See entracte on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "actèrent"
},
{
"word": "carnette"
},
{
"word": "écartent"
},
{
"word": "écrêtant"
},
{
"word": "rancette"
},
{
"word": "réactent"
},
{
"word": "Trecenta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De acte, avec le préfixe entre-."
],
"forms": [
{
"form": "entractes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "entr’acte",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
123
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de Lévy (1889), chapitre 53",
"text": "Cette fois, un signe de madame Danglars indiqua clairement à Albert que la baronne désirait avoir sa visite dans l’entracte suivant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1077",
"text": "Une sonnette grêle informait les spectateurs que l’entracte s’achevait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
80
]
],
"text": "Il y a plusieurs événements que l’on suppose s’être passés pendant les entractes."
},
{
"text": "(Sens figuré)— Les entractes d’une vie politique, d’une vie publique."
}
],
"glosses": [
"Intervalle qui, dans la représentation d’une pièce de théâtre, sépare un acte d’un autre."
],
"id": "fr-entracte-fr-noun-ydPGi0tM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"ref": "Tatiana Arfel, L’Attente du soir, Troisième partie « Trois », chap. 17, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 237",
"text": "On annonça l’entracte, tous se ruèrent à nouveau dehors vers la cabane aux sucreries."
}
],
"glosses": [
"Intervalle qui sépare les diverses parties d’un concert, d’un spectacle quelconque."
],
"id": "fr-entracte-fr-noun-Vv2JsnFl",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"text": "Il y avait des danses pour entractes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Le premier entracte était une noce de village."
}
],
"glosses": [
"Petit spectacle qui ne fait pas partie de la pièce principale et qui se donne entre les actes."
],
"id": "fr-entracte-fr-noun-JkUDcGup"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁakt\\"
},
{
"audio": "Fr-un entracte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-un_entracte.ogg/Fr-un_entracte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-un entracte.ogg"
},
{
"audio": "Fr-entracte.ogg",
"ipa": "ɑ̃t.ʁakt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-entracte.ogg/Fr-entracte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-entracte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Spectacle intermédiaire",
"word": "intermède"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "Pause"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "Zwischenakt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "intermission"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "entracte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "entr'acte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "interval"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ehan-cʼhoari"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "entreacte"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "sainet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "entreacto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "sainete"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "entremés"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intermedio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "interakto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "interakto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entr'acte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "entr’acte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "tussenbedrijf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antrakt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "intervalo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "антракт"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"tags": [
"common"
],
"word": "mellanakt"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intrake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Intervalle qui sépare des parties d’un spectacle ou concert",
"word": "intermission"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Intervalle qui sépare des parties d’un spectacle ou concert",
"word": "entracte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Intervalle qui sépare des parties d’un spectacle ou concert",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "entr'acte"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Intervalle qui sépare des parties d’un spectacle ou concert",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ehan-arvest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit spectacle donné entre les actes d’une pièce de théâtre",
"word": "entracte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit spectacle donné entre les actes d’une pièce de théâtre",
"word": "entr'acte"
}
],
"word": "entracte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le mot entracte a été utilisé pour la première fois au théâtre, pour désigner la pause entre deux actes. L’entracte servait notamment à remplacer les bougies consumées des chandeliers par des neuves."
],
"forms": [
{
"form": "entractes",
"ipas": [
"\\ɒnˈtrækts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "entr’acte"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entracte."
],
"id": "fr-entracte-en-noun-4oEjH-yL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɒnˈtrækt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "intermezzo"
}
],
"word": "entracte"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Le mot entracte a été utilisé pour la première fois au théâtre, pour désigner la pause entre deux actes. L’entracte servait notamment à remplacer les bougies consumées des chandeliers par des neuves."
],
"forms": [
{
"form": "entractes",
"ipas": [
"\\ɒnˈtrækts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "entr’acte"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entracte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɒnˈtrækt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "intermezzo"
}
],
"word": "entracte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actèrent"
},
{
"word": "carnette"
},
{
"word": "écartent"
},
{
"word": "écrêtant"
},
{
"word": "rancette"
},
{
"word": "réactent"
},
{
"word": "Trecenta"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De acte, avec le préfixe entre-."
],
"forms": [
{
"form": "entractes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "entr’acte",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
123
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de Lévy (1889), chapitre 53",
"text": "Cette fois, un signe de madame Danglars indiqua clairement à Albert que la baronne désirait avoir sa visite dans l’entracte suivant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1077",
"text": "Une sonnette grêle informait les spectateurs que l’entracte s’achevait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
80
]
],
"text": "Il y a plusieurs événements que l’on suppose s’être passés pendant les entractes."
},
{
"text": "(Sens figuré)— Les entractes d’une vie politique, d’une vie publique."
}
],
"glosses": [
"Intervalle qui, dans la représentation d’une pièce de théâtre, sépare un acte d’un autre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"ref": "Tatiana Arfel, L’Attente du soir, Troisième partie « Trois », chap. 17, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 237",
"text": "On annonça l’entracte, tous se ruèrent à nouveau dehors vers la cabane aux sucreries."
}
],
"glosses": [
"Intervalle qui sépare les diverses parties d’un concert, d’un spectacle quelconque."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"text": "Il y avait des danses pour entractes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Le premier entracte était une noce de village."
}
],
"glosses": [
"Petit spectacle qui ne fait pas partie de la pièce principale et qui se donne entre les actes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁakt\\"
},
{
"audio": "Fr-un entracte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-un_entracte.ogg/Fr-un_entracte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-un entracte.ogg"
},
{
"audio": "Fr-entracte.ogg",
"ipa": "ɑ̃t.ʁakt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-entracte.ogg/Fr-entracte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-entracte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Spectacle intermédiaire",
"word": "intermède"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "Pause"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "Zwischenakt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "intermission"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "entracte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "entr'acte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "interval"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ehan-cʼhoari"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "entreacte"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "sainet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "entreacto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "sainete"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "entremés"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intermedio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "interakto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "interakto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entr'acte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "entr’acte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "tussenbedrijf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antrakt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "intervalo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"word": "антракт"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"tags": [
"common"
],
"word": "mellanakt"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Intervalle qui sépare des actes au théâtre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intrake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Intervalle qui sépare des parties d’un spectacle ou concert",
"word": "intermission"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Intervalle qui sépare des parties d’un spectacle ou concert",
"word": "entracte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Intervalle qui sépare des parties d’un spectacle ou concert",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "entr'acte"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Intervalle qui sépare des parties d’un spectacle ou concert",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ehan-arvest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit spectacle donné entre les actes d’une pièce de théâtre",
"word": "entracte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit spectacle donné entre les actes d’une pièce de théâtre",
"word": "entr'acte"
}
],
"word": "entracte"
}
Download raw JSONL data for entracte meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.