See enterrement de vie de garçon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de enterrement et de vie de garçon."
],
"forms": [
{
"form": "enterrements de vie de garçon",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "enterrement de vie de célibataire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "EVG"
},
{
"word": "enterrement de vie de jeune garçon"
},
{
"word": "enterrement de vie de fille"
},
{
"word": "enterrement de vie de jeune fille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des loisirs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Juliette sauve Roméo, 2005",
"text": "Il imaginait un enterrement de vie de garçon comme on en voit dans les films, avec la tournée des bars et le spectacle de filles à moitié nues. Un instant, il envia cet inconnu devant lui qui allait bientôt goûter aux joies du mariage."
}
],
"glosses": [
"Fête organisée pour un fiancé à la veille de son mariage."
],
"id": "fr-enterrement_de_vie_de_garçon-fr-noun-NyPtNG~i",
"topics": [
"hobbies"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ də vi də ɡaʁ.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enterrement de vie de garçon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement_de_vie_de_garçon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement_de_vie_de_garçon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement_de_vie_de_garçon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement_de_vie_de_garçon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enterrement de vie de garçon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Junggesellenabschied"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polterabend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bachelor party"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stag party"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stag do"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comiat de solter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "despedida de soltero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "polttarit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa di addio al celibato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addio al celibato"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "ambade"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "érgenska véčer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ергечска вечер"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "mómčeška véčer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "момчешка вечер"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vrijgezellenfeest"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utdrikkingslag"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieczór kawalerski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "despedida de solteiro"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "momačko veče"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "svensexa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zapíjení"
}
],
"word": "enterrement de vie de garçon"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de enterrement et de vie de garçon."
],
"forms": [
{
"form": "enterrements de vie de garçon",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "enterrement de vie de célibataire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "EVG"
},
{
"word": "enterrement de vie de jeune garçon"
},
{
"word": "enterrement de vie de fille"
},
{
"word": "enterrement de vie de jeune fille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des loisirs"
],
"examples": [
{
"ref": "Juliette sauve Roméo, 2005",
"text": "Il imaginait un enterrement de vie de garçon comme on en voit dans les films, avec la tournée des bars et le spectacle de filles à moitié nues. Un instant, il envia cet inconnu devant lui qui allait bientôt goûter aux joies du mariage."
}
],
"glosses": [
"Fête organisée pour un fiancé à la veille de son mariage."
],
"topics": [
"hobbies"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ də vi də ɡaʁ.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enterrement de vie de garçon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement_de_vie_de_garçon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement_de_vie_de_garçon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement_de_vie_de_garçon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement_de_vie_de_garçon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enterrement de vie de garçon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Junggesellenabschied"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polterabend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bachelor party"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stag party"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stag do"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comiat de solter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "despedida de soltero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "polttarit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa di addio al celibato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addio al celibato"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "ambade"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "érgenska véčer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ергечска вечер"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "mómčeška véčer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "момчешка вечер"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vrijgezellenfeest"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utdrikkingslag"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieczór kawalerski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "despedida de solteiro"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "momačko veče"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "svensexa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zapíjení"
}
],
"word": "enterrement de vie de garçon"
}
Download raw JSONL data for enterrement de vie de garçon meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.