"enterrement de vie de jeune fille" meaning in All languages combined

See enterrement de vie de jeune fille on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ də vi də ʒœn fij\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enterrement de vie de jeune fille.wav Forms: enterrements de vie de jeune fille [plural]
  1. Fête organisée pour une fiancée à la veille de son mariage.
    Sense id: fr-enterrement_de_vie_de_jeune_fille-fr-noun-CgYoKl22 Categories (other): Lexique en français des loisirs Topics: hobbies
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: EVJF Translations: Junggesellinnenabschied (Allemand), Polterabend [masculine] (Allemand), bachelorette party (Anglais), hen party (Anglais), hen do (Anglais), addio al nubilato [masculine] (Italien), wieczór panieński [masculine] (Polonais), девичник (Russe)

Inflected forms

Download JSONL data for enterrement de vie de jeune fille meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enterrements de vie de jeune fille",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des loisirs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 388",
          "text": "Toutes les filles l’ont connue, cette période, plus ou moins longue, plus ou moins intense, mais défendu de s’en souvenir avec nostalgie. Quelle honte ! Oser regretter ce temps égoïste, où l’on n’était responsable que de soi, douteux, infantile. La vie de jeune fille, ça ne s’enterre pas, ni chanson ni folklore là-dessus ; ça n’existe pas. Une période inutile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fête organisée pour une fiancée à la veille de son mariage."
      ],
      "id": "fr-enterrement_de_vie_de_jeune_fille-fr-noun-CgYoKl22",
      "topics": [
        "hobbies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ də vi də ʒœn fij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enterrement de vie de jeune fille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement_de_vie_de_jeune_fille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement_de_vie_de_jeune_fille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement_de_vie_de_jeune_fille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement_de_vie_de_jeune_fille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enterrement de vie de jeune fille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "EVJF"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Junggesellinnenabschied"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Polterabend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bachelorette party"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hen party"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hen do"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "addio al nubilato"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wieczór panieński"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "девичник"
    }
  ],
  "word": "enterrement de vie de jeune fille"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enterrements de vie de jeune fille",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des loisirs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 388",
          "text": "Toutes les filles l’ont connue, cette période, plus ou moins longue, plus ou moins intense, mais défendu de s’en souvenir avec nostalgie. Quelle honte ! Oser regretter ce temps égoïste, où l’on n’était responsable que de soi, douteux, infantile. La vie de jeune fille, ça ne s’enterre pas, ni chanson ni folklore là-dessus ; ça n’existe pas. Une période inutile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fête organisée pour une fiancée à la veille de son mariage."
      ],
      "topics": [
        "hobbies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ də vi də ʒœn fij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enterrement de vie de jeune fille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement_de_vie_de_jeune_fille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement_de_vie_de_jeune_fille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement_de_vie_de_jeune_fille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enterrement_de_vie_de_jeune_fille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enterrement de vie de jeune fille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "EVJF"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Junggesellinnenabschied"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Polterabend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bachelorette party"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hen party"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hen do"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "addio al nubilato"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wieczór panieński"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "девичник"
    }
  ],
  "word": "enterrement de vie de jeune fille"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.