"entendre voler une mouche" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Comme la voix de M. Leuwen était très faible, on eût entendu, pendant qu’il parlait, voler une mouche dans la salle."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, pages 350-351",
          "text": "Puis, calmé par l’obscurité, il s’endormit.\nOn aurait comme on dit, entendu voler une mouche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être plongé dans un grand silence."
      ],
      "id": "fr-entendre_voler_une_mouche-fr-verb-VPks1zgK",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tɑ̃.dʁə vɔ.le yn muʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entendre voler une mouche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entendre_voler_une_mouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entendre_voler_une_mouche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entendre_voler_une_mouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entendre_voler_une_mouche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entendre voler une mouche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entendre voler une mouche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entendre_voler_une_mouche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entendre_voler_une_mouche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entendre_voler_une_mouche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entendre_voler_une_mouche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entendre voler une mouche.wav"
    }
  ],
  "word": "entendre voler une mouche"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Comme la voix de M. Leuwen était très faible, on eût entendu, pendant qu’il parlait, voler une mouche dans la salle."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, pages 350-351",
          "text": "Puis, calmé par l’obscurité, il s’endormit.\nOn aurait comme on dit, entendu voler une mouche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être plongé dans un grand silence."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tɑ̃.dʁə vɔ.le yn muʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entendre voler une mouche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entendre_voler_une_mouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entendre_voler_une_mouche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entendre_voler_une_mouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entendre_voler_une_mouche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entendre voler une mouche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entendre voler une mouche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entendre_voler_une_mouche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entendre_voler_une_mouche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entendre_voler_une_mouche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entendre_voler_une_mouche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entendre voler une mouche.wav"
    }
  ],
  "word": "entendre voler une mouche"
}