See ensoucher on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ensochure"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "dessoucher"
},
{
"word": "essoucher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec en-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ensouchement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de souche, avec le préfixe en- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "ensoucher",
"ipas": [
"\\ɑ̃.su.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ensouché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.su.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ensouchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.su.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ensouché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.su.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ensouchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.su.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ensouché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.su.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ensouche",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.suʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ensouches",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.suʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ensouche",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.suʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ensouchons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.su.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ensouchez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.su.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ensouchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.suʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ensouchais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.su.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ensouchais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.su.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ensouchait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.su.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ensouchions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.su.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ensouchiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.su.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ensouchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.su.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’ensouchai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.su.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ensouchas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.su.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ensoucha",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.su.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ensouchâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.su.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ensouchâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.su.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ensouchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.su.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’ensoucherai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ensoucheras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ensouchera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ensoucherons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ensoucherez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ensoucheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’ensouche",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.suʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ensouches",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.suʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ensouche",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.suʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ensouchions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.su.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ensouchiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.su.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ensouchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.suʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ensouchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.su.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ensouchasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.su.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ensouchât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.su.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ensouchassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.su.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ensouchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.su.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ensouchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.su.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’ensoucherais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ensoucherais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ensoucherait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ensoucherions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.su.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ensoucheriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.su.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ensoucheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Guyot, Culture de la vigne et vinification, Libraire agricole de la Maison rustique, 1861, p. 23",
"text": "Les ceps ne doivent jamais être provignés ni recouchés, si ce n'est dans les terrains maigres et peu profonds où on peut les ensoucher la troisième ou quatrième année, une seule fois, et à une seule tige."
},
{
"ref": "Revue forestière française, 1950",
"text": "Il faut donc l'employer au maximum partout où on le peut (landes et pelouses déboisées depuis longtemps ou ensouchées en lignes) et réserver le travail manuel pour les zones boisées ou accidentées où des machines individuelles ne peuvent accéder."
},
{
"ref": "Le Nouvel Observateur, 1969",
"text": "La friche reculait, la garrigue se repeuplait et s’ensouchait de ceps et d'oliviers, la forêt même était entamée."
}
],
"glosses": [
"Implanter une souche, un arbre."
],
"id": "fr-ensoucher-fr-verb-qjEDagHc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.su.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensoucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensoucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensoucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensoucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensoucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensoucher.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zasaditi"
}
],
"word": "ensoucher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ensochure"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "dessoucher"
},
{
"word": "essoucher"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec en-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ensouchement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de souche, avec le préfixe en- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "ensoucher",
"ipas": [
"\\ɑ̃.su.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ensouché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.su.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ensouchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.su.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ensouché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.su.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ensouchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.su.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ensouché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.su.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ensouche",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.suʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ensouches",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.suʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ensouche",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.suʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ensouchons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.su.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ensouchez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.su.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ensouchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.suʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ensouchais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.su.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ensouchais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.su.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ensouchait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.su.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ensouchions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.su.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ensouchiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.su.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ensouchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.su.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’ensouchai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.su.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ensouchas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.su.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ensoucha",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.su.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ensouchâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.su.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ensouchâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.su.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ensouchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.su.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’ensoucherai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ensoucheras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ensouchera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ensoucherons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ensoucherez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ensoucheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’ensouche",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.suʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ensouches",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.suʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ensouche",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.suʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ensouchions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.su.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ensouchiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.su.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ensouchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.suʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ensouchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.su.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ensouchasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.su.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ensouchât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.su.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ensouchassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.su.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ensouchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.su.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ensouchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.su.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’ensoucherais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ensoucherais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ensoucherait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ensoucherions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.su.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ensoucheriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.su.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ensoucheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.su.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ensoucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Guyot, Culture de la vigne et vinification, Libraire agricole de la Maison rustique, 1861, p. 23",
"text": "Les ceps ne doivent jamais être provignés ni recouchés, si ce n'est dans les terrains maigres et peu profonds où on peut les ensoucher la troisième ou quatrième année, une seule fois, et à une seule tige."
},
{
"ref": "Revue forestière française, 1950",
"text": "Il faut donc l'employer au maximum partout où on le peut (landes et pelouses déboisées depuis longtemps ou ensouchées en lignes) et réserver le travail manuel pour les zones boisées ou accidentées où des machines individuelles ne peuvent accéder."
},
{
"ref": "Le Nouvel Observateur, 1969",
"text": "La friche reculait, la garrigue se repeuplait et s’ensouchait de ceps et d'oliviers, la forêt même était entamée."
}
],
"glosses": [
"Implanter une souche, un arbre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.su.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensoucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensoucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensoucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensoucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensoucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensoucher.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zasaditi"
}
],
"word": "ensoucher"
}
Download raw JSONL data for ensoucher meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.