See ensorcellement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de ensorceler, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "ensorcellements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dans certains pays, les gens de la campagne attribuaient autrefois les maladies à un ensorcellement." }, { "text": "Sa passion pour cette femme tient de l’ensorcellement." }, { "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 76", "text": "Comment lui raconter cette crise de sensibilité inexplicable et cet ensorcellement de la nuit, dont j’avais trouvé le matin même à mon réveil le témoignage écrit ?" }, { "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897", "text": "Il eut l’idée de recourir à Hérodias. Il la haïssait pourtant. Mais elle lui donnerait du courage ; et tous les liens n’étaient pas rompus de l’ensorcellement qu’il avait autrefois subi." }, { "ref": "Claude Meillassoux, Les Derniers Blancs: le modèle sud-africain, 1979", "text": "Des maladies aussi communes que le kwashiorkor, le marasme, la pellagre ou les maladies mentales sont considérées comme étant provoquées par l’ensorcellement ou par des ancêtres mécontents." } ], "glosses": [ "Action d’ensorceler ou résultat de cette action." ], "id": "fr-ensorcellement-fr-noun-K0gIojT5" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.sɔʁ.sɛl.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-ensorcellement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LightD31-ensorcellement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-ensorcellement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LightD31-ensorcellement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-ensorcellement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-ensorcellement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "enchantment" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spell" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "witchery" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "lumous" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "sorco" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "tags": [ "masculine" ], "word": "goubelinage" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "čarovanie", "word": "чарование" } ], "word": "ensorcellement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en finnois", "Traductions en ido", "Traductions en normand", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de ensorceler, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "ensorcellements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Dans certains pays, les gens de la campagne attribuaient autrefois les maladies à un ensorcellement." }, { "text": "Sa passion pour cette femme tient de l’ensorcellement." }, { "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 76", "text": "Comment lui raconter cette crise de sensibilité inexplicable et cet ensorcellement de la nuit, dont j’avais trouvé le matin même à mon réveil le témoignage écrit ?" }, { "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897", "text": "Il eut l’idée de recourir à Hérodias. Il la haïssait pourtant. Mais elle lui donnerait du courage ; et tous les liens n’étaient pas rompus de l’ensorcellement qu’il avait autrefois subi." }, { "ref": "Claude Meillassoux, Les Derniers Blancs: le modèle sud-africain, 1979", "text": "Des maladies aussi communes que le kwashiorkor, le marasme, la pellagre ou les maladies mentales sont considérées comme étant provoquées par l’ensorcellement ou par des ancêtres mécontents." } ], "glosses": [ "Action d’ensorceler ou résultat de cette action." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.sɔʁ.sɛl.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-ensorcellement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LightD31-ensorcellement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-ensorcellement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LightD31-ensorcellement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-ensorcellement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-ensorcellement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "enchantment" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spell" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "witchery" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "lumous" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "sorco" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "tags": [ "masculine" ], "word": "goubelinage" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "čarovanie", "word": "чарование" } ], "word": "ensorcellement" }
Download raw JSONL data for ensorcellement meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.