"ensemblitude" meaning in All languages combined

See ensemblitude on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.sɑ̃.bli.tyd\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ensemblitude.wav Forms: ensemblitudes [plural]
  1. État de personnes qui sont ensemble.
    Sense id: fr-ensemblitude-fr-noun-OJLCxg1W Categories (other): Exemples en français, Ironies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ensemblité Translations: togethemess (Anglais), zajedništvo (Croate)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "solitude"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -itude",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de ensemble, avec le suffixe -itude"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensemblitudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "(l’emploi de ce terme peut surprendre ou choquer ceux qui ne comprendraient pas la plaisanterie)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arnaud Gueury, Deadpool Corps T2 (Gischler, Liefeld & Mychaels, Yackey) – Panini Comics – 13,20 €, sur Bulle d'encre (www.bdencre.com), mars 2012",
          "text": "Séduit par une jolie princesse, il réussit à la convaincre d’apporter quelques touches de modernité sur leur caillou archaïque : mini-golf géant, casinos et autre sphère d’ensemblitude."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Collins, Gregor, livre 1 : La Prophétie du Gris, traduit de l'anglais (USA) par Laure Porché, Hachette Livre, 2012, chapitre 6",
          "text": "— […]. Ensemble, nous serons en sécurité. Cela a été décidé.\n— Ensemble, ensemble, imita Ripred d’une voix aiguë. C’est beaucoup d’ensemblitude que tu as prévu là. Et tant de solitude qui t’attend."
        },
        {
          "ref": "« Nouvelles créations en Commercial Use CU », sur Simplette Creatively Artless (http:/ /simplette.over-blog.fr), s.d. (consulté le 24/10/2017)",
          "text": "Un pack de papiers aux couleurs de nos peaux, toutes les couleurs des hommes de la terre pour célébrer notre union, notre \"ensemblitude\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de personnes qui sont ensemble."
      ],
      "id": "fr-ensemblitude-fr-noun-OJLCxg1W",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sɑ̃.bli.tyd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ensemblitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ensemblitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ensemblitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ensemblitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ensemblitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ensemblitude.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ensemblité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "togethemess"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zajedništvo"
    }
  ],
  "word": "ensemblitude"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "solitude"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -itude",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de ensemble, avec le suffixe -itude"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensemblitudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "(l’emploi de ce terme peut surprendre ou choquer ceux qui ne comprendraient pas la plaisanterie)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arnaud Gueury, Deadpool Corps T2 (Gischler, Liefeld & Mychaels, Yackey) – Panini Comics – 13,20 €, sur Bulle d'encre (www.bdencre.com), mars 2012",
          "text": "Séduit par une jolie princesse, il réussit à la convaincre d’apporter quelques touches de modernité sur leur caillou archaïque : mini-golf géant, casinos et autre sphère d’ensemblitude."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Collins, Gregor, livre 1 : La Prophétie du Gris, traduit de l'anglais (USA) par Laure Porché, Hachette Livre, 2012, chapitre 6",
          "text": "— […]. Ensemble, nous serons en sécurité. Cela a été décidé.\n— Ensemble, ensemble, imita Ripred d’une voix aiguë. C’est beaucoup d’ensemblitude que tu as prévu là. Et tant de solitude qui t’attend."
        },
        {
          "ref": "« Nouvelles créations en Commercial Use CU », sur Simplette Creatively Artless (http:/ /simplette.over-blog.fr), s.d. (consulté le 24/10/2017)",
          "text": "Un pack de papiers aux couleurs de nos peaux, toutes les couleurs des hommes de la terre pour célébrer notre union, notre \"ensemblitude\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de personnes qui sont ensemble."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sɑ̃.bli.tyd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ensemblitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ensemblitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ensemblitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ensemblitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ensemblitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ensemblitude.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ensemblité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "togethemess"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zajedništvo"
    }
  ],
  "word": "ensemblitude"
}

Download raw JSONL data for ensemblitude meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.