See enseignante-chercheuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la science en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de enseignante et de chercheuse, les deux missions de la personne."
],
"forms": [
{
"form": "enseignantes-chercheuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "enseignant-chercheur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "enseignant·e-chercheur·euse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "chercheuse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de l’éducation en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 4",
"text": "Vouloir manger de saison, ce n’est pas nouveau, rappelle Marie-Ève Laporte, enseignante-chercheuse à l’IAE Paris-Sorbonne et spécialiste du comportement alimentaire : « Il y a une prise de conscience depuis plusieurs années sur le sujet et une attention portée à nouveau aux saisons. »"
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 5",
"text": "Explications avec Aurélie Gousset, enseignante-chercheuse en biologie végétale à l’Université Clermont Auvergne."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 19",
"text": "Cette liste est toutefois « très critiquable, car elle est incomplète et comporte des informations erronées », souligne Sylvie Davidou, enseignante-chercheuse au laboratoire sciences et procédés des industries alimentaires au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 janvier 2024, page 6",
"text": "« La priorité était de se nourrir ; la population, très pauvre, faisait avec ce qu’elle avait », retrace Nathalie Louisgrand, enseignante-chercheuse spécialiste de la gastronomie à la Grenoble École de management."
}
],
"glosses": [
"Femme travaillant à la fois comme chercheuse scientifique et enseignante dans un établissement d’études supérieures."
],
"id": "fr-enseignante-chercheuse-fr-noun-55MzPHIL",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"education",
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t.ʃɛʁ.ʃøz\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t.ʃɛʁ.ʃøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enseignante-chercheuse.wav",
"ipa": "ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t.ʃɛʁ.ʃøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enseignante-chercheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enseignante-chercheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enseignante-chercheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enseignante-chercheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enseignante-chercheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enseignante-chercheuse.wav",
"ipa": "ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃tə.ʃɛʁ.ʃøzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enseignante-chercheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enseignante-chercheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enseignante-chercheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enseignante-chercheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enseignante-chercheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enseignante-chercheuse.wav",
"ipa": "ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t.ʃɛʁ.ʃøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enseignante-chercheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enseignante-chercheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enseignante-chercheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enseignante-chercheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enseignante-chercheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-enseignante-chercheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enseignante-chercheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enseignante-chercheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enseignante-chercheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enseignante-chercheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-enseignante-chercheuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme travaillant à la fois comme chercheuse et enseignante",
"word": "research professor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Femme travaillant à la fois comme chercheuse et enseignante",
"word": "istraživačica-podučavateljica"
}
],
"word": "enseignante-chercheuse"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Métiers de la science en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de enseignante et de chercheuse, les deux missions de la personne."
],
"forms": [
{
"form": "enseignantes-chercheuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "enseignant-chercheur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "enseignant·e-chercheur·euse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "chercheuse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation",
"Lexique en français des sciences",
"Métiers de l’éducation en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 4",
"text": "Vouloir manger de saison, ce n’est pas nouveau, rappelle Marie-Ève Laporte, enseignante-chercheuse à l’IAE Paris-Sorbonne et spécialiste du comportement alimentaire : « Il y a une prise de conscience depuis plusieurs années sur le sujet et une attention portée à nouveau aux saisons. »"
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 5",
"text": "Explications avec Aurélie Gousset, enseignante-chercheuse en biologie végétale à l’Université Clermont Auvergne."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 19",
"text": "Cette liste est toutefois « très critiquable, car elle est incomplète et comporte des informations erronées », souligne Sylvie Davidou, enseignante-chercheuse au laboratoire sciences et procédés des industries alimentaires au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 janvier 2024, page 6",
"text": "« La priorité était de se nourrir ; la population, très pauvre, faisait avec ce qu’elle avait », retrace Nathalie Louisgrand, enseignante-chercheuse spécialiste de la gastronomie à la Grenoble École de management."
}
],
"glosses": [
"Femme travaillant à la fois comme chercheuse scientifique et enseignante dans un établissement d’études supérieures."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"education",
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t.ʃɛʁ.ʃøz\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t.ʃɛʁ.ʃøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enseignante-chercheuse.wav",
"ipa": "ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t.ʃɛʁ.ʃøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enseignante-chercheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enseignante-chercheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enseignante-chercheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enseignante-chercheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enseignante-chercheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enseignante-chercheuse.wav",
"ipa": "ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃tə.ʃɛʁ.ʃøzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enseignante-chercheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enseignante-chercheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enseignante-chercheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enseignante-chercheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enseignante-chercheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enseignante-chercheuse.wav",
"ipa": "ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t.ʃɛʁ.ʃøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enseignante-chercheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enseignante-chercheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enseignante-chercheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enseignante-chercheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enseignante-chercheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-enseignante-chercheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enseignante-chercheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enseignante-chercheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enseignante-chercheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enseignante-chercheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-enseignante-chercheuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme travaillant à la fois comme chercheuse et enseignante",
"word": "research professor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Femme travaillant à la fois comme chercheuse et enseignante",
"word": "istraživačica-podučavateljica"
}
],
"word": "enseignante-chercheuse"
}
Download raw JSONL data for enseignante-chercheuse meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.