See enscéner on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cernéens"
},
{
"word": "cernéens"
},
{
"word": "encenser"
},
{
"word": "encernes"
},
{
"word": "encernés"
},
{
"word": "encrenés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"metteur en scène"
],
"word": "enscéneur"
},
{
"raw_tags": [
"mise en scène"
],
"word": "enscènement"
},
{
"raw_tags": [
"mettable en scène"
],
"word": "enscénable"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir en-, scène et -er, cf. allemand inszenieren."
],
"forms": [
{
"form": "enscéner",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enscéné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enscénant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.se.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enscéné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enscénant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enscéné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enscène",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enscènes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enscène",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enscénons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enscénez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enscènent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’enscénais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enscénais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enscénait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enscénions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enscéniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enscénaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’enscénai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enscénas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.se.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enscéna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enscénâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enscénâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enscénèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’enscènerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enscèneras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enscènera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enscènerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enscènerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enscèneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’enscène",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enscènes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enscène",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enscénions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.se.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enscéniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.se.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enscènent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’enscénasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.se.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enscénasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.se.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enscénât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enscénassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.se.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enscénassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.se.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enscénassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’enscènerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enscènerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enscènerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enscènerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.sɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enscèneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.sɛ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enscèneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’enscénerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.se.n(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu enscéneras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.se.n(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enscénera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.n(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous enscénerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous enscénerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.n(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enscéneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "j’enscénerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner"
},
{
"form": "tu enscénerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner"
},
{
"form": "il/elle/on enscénerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner"
},
{
"form": "nous enscénerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner"
},
{
"form": "vous enscéneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.nə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner"
},
{
"form": "ils/elles enscéneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Continuum, New York : AMS Press, 1993, page 12",
"text": "L’anatomie, à partir de la Fabrica, cesse d’être \"écriture à enscéner\" pour devenir \"scène à décrire\". Aussi bien par son aspect formel que par les mécanismes internes, ce théâtre nécrotomique est lié au spectacle bouffon contemporain."
},
{
"ref": "Pascale Haubruge, Découvrir les «Visages de l’écrit» au fil d’un livre et d’une exposition de photographies d’auteurs belges de langue française, le 28 février 2020, sur le site du journal Le Soir (www.lesoir.be)",
"text": "[…], partout, j'ai été reçu avec chaleur. Tout de suite la confiance régnait. Ils me laissaient les «enscéner» avec complicité, explique le photographe, en installant à l’espace forum de la Foire du livre des tirages encadrés de ses photos d'auteurs."
}
],
"glosses": [
"Mettre en scène."
],
"id": "fr-enscéner-fr-verb-U5rK2Iir",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.se.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enscéner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enscéner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enscéner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enscéner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enscéner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enscéner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "enscéner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cernéens"
},
{
"word": "cernéens"
},
{
"word": "encenser"
},
{
"word": "encernes"
},
{
"word": "encernés"
},
{
"word": "encrenés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"metteur en scène"
],
"word": "enscéneur"
},
{
"raw_tags": [
"mise en scène"
],
"word": "enscènement"
},
{
"raw_tags": [
"mettable en scène"
],
"word": "enscénable"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir en-, scène et -er, cf. allemand inszenieren."
],
"forms": [
{
"form": "enscéner",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enscéné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enscénant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.se.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enscéné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enscénant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enscéné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enscène",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enscènes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enscène",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enscénons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enscénez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enscènent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’enscénais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enscénais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enscénait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enscénions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enscéniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enscénaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’enscénai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enscénas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.se.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enscéna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enscénâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enscénâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enscénèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’enscènerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enscèneras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enscènera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enscènerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enscènerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enscèneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’enscène",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enscènes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enscène",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enscénions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.se.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enscéniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.se.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enscènent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’enscénasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.se.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enscénasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.se.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enscénât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enscénassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.se.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enscénassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.se.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enscénassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’enscènerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enscènerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enscènerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enscènerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.sɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enscèneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.sɛ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enscèneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’enscénerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.se.n(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu enscéneras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.se.n(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enscénera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.n(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous enscénerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous enscénerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.n(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enscéneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "j’enscénerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner"
},
{
"form": "tu enscénerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner"
},
{
"form": "il/elle/on enscénerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner"
},
{
"form": "nous enscénerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.se.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner"
},
{
"form": "vous enscéneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.se.nə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner"
},
{
"form": "ils/elles enscéneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/enscéner"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Continuum, New York : AMS Press, 1993, page 12",
"text": "L’anatomie, à partir de la Fabrica, cesse d’être \"écriture à enscéner\" pour devenir \"scène à décrire\". Aussi bien par son aspect formel que par les mécanismes internes, ce théâtre nécrotomique est lié au spectacle bouffon contemporain."
},
{
"ref": "Pascale Haubruge, Découvrir les «Visages de l’écrit» au fil d’un livre et d’une exposition de photographies d’auteurs belges de langue française, le 28 février 2020, sur le site du journal Le Soir (www.lesoir.be)",
"text": "[…], partout, j'ai été reçu avec chaleur. Tout de suite la confiance régnait. Ils me laissaient les «enscéner» avec complicité, explique le photographe, en installant à l’espace forum de la Foire du livre des tirages encadrés de ses photos d'auteurs."
}
],
"glosses": [
"Mettre en scène."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.se.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enscéner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enscéner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enscéner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enscéner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enscéner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enscéner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "enscéner"
}
Download raw JSONL data for enscéner meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.