"enrubanné" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anneburen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ruban"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enrubannés",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "enrubannée",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enrubannées",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus du Sautoy, La symphonie des nombres premiers, traduction de Raymond Clarinard, page 151, ISBN 9782757804292, 2005",
          "text": "Souvent il se présentait à ses proches enrubanné comme une momie égyptienne, dégoulinant de sueur dans une pièce aussi étouffante que le Sahara."
        },
        {
          "text": "Au lieu de son sarrau encharbonné, de ses vieilles guêtres de cuir, de son chapeau cabossé et de sa figure noire, il avait un habillement neuf, tout en fin droguet blanc jaspé de bleu, du beau linge, un chapeau de paille enrubanné de trente-six couleurs, la barbe faite, la face bien lavée et rose comme une pêche : enfin, c’était le plus bel homme que j’aie vu de ma vie : grand comme un chêne, bien pris de tout son corps, la jambe sèche et nerveuse, les dents comme un chapelet de graines d’ivoire, les yeux comme deux lames de couteau, et l’air avenant d’un bon seigneur.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 85)"
        },
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 157",
          "text": "D’abord il lui fallut renoncer aux canapés et à tout autre accessoire qui pût donner l’illusion d’un caprice enrubanné surgissant dans un tête-à-tête gracieux."
        },
        {
          "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 110",
          "text": "Il y avait, par dizaines, des pâtés en croûte, des terrines, des saumons, des brochets, des truites, des homards, des gigots enrubannés aux manches de corne et d’argent, des lièvres et des cailles, des sangliers fumants, des fromages gros comme des meules, des armées de bouteilles."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 241",
          "text": "Ils chantaient, s’accompagnant de guitares au manche enrubanné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entouré de rubans."
      ],
      "id": "fr-enrubanné-fr-adj-y96HxKN2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 108",
          "text": "Il y a vraiment, dans l’âme de certains fauves révolutionnaires, des sentiments enrubannés et sous leur manteau de pourpre, le casque champêtre des pâtres de Berquin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paré d'ornements fallacieux."
      ],
      "id": "fr-enrubanné-fr-adj-82w7Q1Xt",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a été soumis à l’enrubannage."
      ],
      "id": "fr-enrubanné-fr-adj-~wX93i9C",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
    }
  ],
  "word": "enrubanné"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anneburen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ruban"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "enrubanner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe enrubanner."
      ],
      "id": "fr-enrubanné-fr-verb-ZCZEn90J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "enrubanné"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anneburen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ruban"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enrubannés",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "enrubannée",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enrubannées",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus du Sautoy, La symphonie des nombres premiers, traduction de Raymond Clarinard, page 151, ISBN 9782757804292, 2005",
          "text": "Souvent il se présentait à ses proches enrubanné comme une momie égyptienne, dégoulinant de sueur dans une pièce aussi étouffante que le Sahara."
        },
        {
          "text": "Au lieu de son sarrau encharbonné, de ses vieilles guêtres de cuir, de son chapeau cabossé et de sa figure noire, il avait un habillement neuf, tout en fin droguet blanc jaspé de bleu, du beau linge, un chapeau de paille enrubanné de trente-six couleurs, la barbe faite, la face bien lavée et rose comme une pêche : enfin, c’était le plus bel homme que j’aie vu de ma vie : grand comme un chêne, bien pris de tout son corps, la jambe sèche et nerveuse, les dents comme un chapelet de graines d’ivoire, les yeux comme deux lames de couteau, et l’air avenant d’un bon seigneur.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 85)"
        },
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 157",
          "text": "D’abord il lui fallut renoncer aux canapés et à tout autre accessoire qui pût donner l’illusion d’un caprice enrubanné surgissant dans un tête-à-tête gracieux."
        },
        {
          "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 110",
          "text": "Il y avait, par dizaines, des pâtés en croûte, des terrines, des saumons, des brochets, des truites, des homards, des gigots enrubannés aux manches de corne et d’argent, des lièvres et des cailles, des sangliers fumants, des fromages gros comme des meules, des armées de bouteilles."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 241",
          "text": "Ils chantaient, s’accompagnant de guitares au manche enrubanné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entouré de rubans."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 108",
          "text": "Il y a vraiment, dans l’âme de certains fauves révolutionnaires, des sentiments enrubannés et sous leur manteau de pourpre, le casque champêtre des pâtres de Berquin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paré d'ornements fallacieux."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "Qui a été soumis à l’enrubannage."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
    }
  ],
  "word": "enrubanné"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anneburen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ruban"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "enrubanner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe enrubanner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "enrubanné"
}