See enrocher on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ronchère"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De rocher avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "enrocher",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enroché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enrochant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enroché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enrochant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enroché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enroche",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enroches",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enroche",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enrochons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enrochez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enrochent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enroché",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enrochais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enrochais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enrochait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enrochions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enrochiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enrochaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enroché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enrochai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enrochas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enrocha",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enrochâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enrochâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enrochèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enroché",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enrocherai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enrocheras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enrochera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enrocherons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enrocherez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enrocheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enroché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’enroche",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enroches",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enroche",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enrochions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enrochiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enrochent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enroché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enroché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enroché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enroché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enroché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enroché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enrochasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enrochasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enrochât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enrochassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enrochassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enrochassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enroché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enroché",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enroché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enroché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enroché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enroché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enrocherais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enrocherais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enrocherait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enrocherions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enrocheriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enrocheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enroché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enroche",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enrochons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enrochez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enroché",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enroché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enroché",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les piles de ce pont ont été solidement enrochées."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Sous la lumière faible de la lune qui noyait les détails, les lignes dures et militaires évoquaient la forte assise, la robustesse et la massivité d’un banc, d’un terre-plein enroché comme une dent sur ces vases mobiles."
}
],
"glosses": [
"Établir une construction sur un enrochement."
],
"id": "fr-enrocher-fr-verb-r-rv9gGw",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Enrocher les berges d'un fleuve pour éviter les éboulements."
}
],
"glosses": [
"Poser des roches, de l'enrochement, pour consolider un ouvrage."
],
"id": "fr-enrocher-fr-verb-48HWE1RZ",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Saint-Pierre-et-Miquelon",
"orig": "français de Saint-Pierre-et-Miquelon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bien souvent on a mouillé, on est resté un certain moment et puis quand on veut repartir, on ne peut pas avoir l'ancre, on dit ben elle est enrochée, prise dans les rocher — (Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, Dictionnaire des régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon, Tubigen, Max Niemeyer, 1990)"
}
],
"glosses": [
"Accrocher le fond avec un grappin ou une ancre."
],
"id": "fr-enrocher-fr-verb-Ft2Uf8Na",
"raw_tags": [
"Saint-Pierre-et-Miquelon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enrocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enrocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enrocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enrocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enrocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enrocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enrocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enrocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-enrocher.wav",
"ipa": "ɑ̃.ʁɔ.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enrocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enrocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-enrocher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "enrocher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ronchère"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De rocher avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "enrocher",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enroché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enrochant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enroché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enrochant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enroché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enroche",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enroches",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enroche",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enrochons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enrochez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enrochent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enroché",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enrochais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enrochais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enrochait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enrochions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enrochiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enrochaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enroché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enrochai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enrochas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enrocha",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enrochâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enrochâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enrochèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enroché",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enrocherai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enrocheras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enrochera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enrocherons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enrocherez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enrocheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enroché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’enroche",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enroches",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enroche",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enrochions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enrochiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enrochent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enroché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enroché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enroché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enroché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enroché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enroché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enrochasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enrochasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enrochât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enrochassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enrochassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enrochassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enroché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enroché",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enroché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enroché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enroché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enroché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enrocherais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enrocherais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enrocherait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enrocherions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enrocheriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enrocheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enroché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enroché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enroché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enroché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enroché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enroché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enroche",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enrochons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enrochez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enroché",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enroché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enroché",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enrocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "Les piles de ce pont ont été solidement enrochées."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Sous la lumière faible de la lune qui noyait les détails, les lignes dures et militaires évoquaient la forte assise, la robustesse et la massivité d’un banc, d’un terre-plein enroché comme une dent sur ces vases mobiles."
}
],
"glosses": [
"Établir une construction sur un enrochement."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Enrocher les berges d'un fleuve pour éviter les éboulements."
}
],
"glosses": [
"Poser des roches, de l'enrochement, pour consolider un ouvrage."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"français de Saint-Pierre-et-Miquelon"
],
"examples": [
{
"text": "Bien souvent on a mouillé, on est resté un certain moment et puis quand on veut repartir, on ne peut pas avoir l'ancre, on dit ben elle est enrochée, prise dans les rocher — (Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, Dictionnaire des régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon, Tubigen, Max Niemeyer, 1990)"
}
],
"glosses": [
"Accrocher le fond avec un grappin ou une ancre."
],
"raw_tags": [
"Saint-Pierre-et-Miquelon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʁɔ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enrocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enrocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enrocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enrocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enrocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enrocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enrocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enrocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-enrocher.wav",
"ipa": "ɑ̃.ʁɔ.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enrocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enrocher.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enrocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-enrocher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "enrocher"
}
Download raw JSONL data for enrocher meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.