See enquenouiller on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De quenouille, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "enquenouiller",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enquenouillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enquenouillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.kə.nu.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enquenouillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enquenouillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kə.nu.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enquenouillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enquenouille",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.kə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enquenouilles",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.kə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enquenouille",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enquenouillons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.kə.nu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enquenouillez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enquenouillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enquenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enquenouillé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enquenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enquenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enquenouillais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.kə.nu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enquenouillais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.kə.nu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enquenouillait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kə.nu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enquenouillions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.kə.nuj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enquenouilliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.kə.nuj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enquenouillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kə.nu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enquenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enquenouillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enquenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enquenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enquenouillai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enquenouillas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.kə.nu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enquenouilla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kə.nu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enquenouillâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.kə.nu.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enquenouillâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.kə.nu.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enquenouillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kə.nu.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enquenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enquenouillé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enquenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enquenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enquenouillerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enquenouilleras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enquenouillera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enquenouillerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enquenouillerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enquenouilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enquenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enquenouillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enquenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enquenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’enquenouille",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.kə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enquenouilles",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.kə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enquenouille",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enquenouillions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.kə.nuj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enquenouilliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.kə.nuj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enquenouillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enquenouillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enquenouillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enquenouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enquenouillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enquenouillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enquenouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enquenouillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.kə.nu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enquenouillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.kə.nu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enquenouillât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kə.nu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enquenouillassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.kə.nu.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enquenouillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.kə.nu.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enquenouillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kə.nu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enquenouillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enquenouillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enquenouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enquenouillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enquenouillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enquenouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enquenouillerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enquenouillerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enquenouillerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enquenouillerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.kə.nu.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enquenouilleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.kə.nu.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enquenouilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enquenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enquenouillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enquenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enquenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enquenouille",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enquenouillons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kə.nu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enquenouillez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enquenouillé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enquenouillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enquenouillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "frères d’Arbois, Mémoires sur les trois départemens de Corcire, d’Ithaque et de la mer Égée, 1798 (le enquenouiller corrigé en les enquenouiller)",
"text": "Ils ignoroient les uns et les autres que la culture des mûriers ne peut être que d’une stérilité absolue, si elle n’est accompagnée de l’art difficile, minutieux et actif d’élever les vers-à-soye, de l’art de soigner les cocons, de faire des triages pour la graine, d’apparier les papillons et de les désapparier, de passer les cocons au fournage, de faire le tirage des simples, des doubles et des cafignons, de lessiver les percés, les laver, les battre, les enquenouiller, les filer au rouet ou au fuseau, etc. : toutes choses qui ne peuvent être enseignées ni apprises que dans un pays où l'économie rurale est déjà florissante."
},
{
"ref": "site www.graf23.fr, juin 2010",
"text": "A sa manière, elle enquenouille et tisse les liens d'une solide amitié."
},
{
"ref": "site kazantzaki.free.fr",
"text": "Je ne suis plus un arbre, la sève protégée par des années d'écorce, mais une abeille enquenouillée, à la merci de quelque araignée-monstre."
}
],
"glosses": [
"Enrouler autour de la quenouille."
],
"id": "fr-enquenouiller-fr-verb-E79T3ngH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kə.nu.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enquenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enquenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enquenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enquenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enquenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enquenouiller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "enquenouiller"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De quenouille, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "enquenouiller",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enquenouillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enquenouillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.kə.nu.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enquenouillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enquenouillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kə.nu.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enquenouillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enquenouille",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.kə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enquenouilles",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.kə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enquenouille",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enquenouillons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.kə.nu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enquenouillez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enquenouillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enquenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enquenouillé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enquenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enquenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enquenouillais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.kə.nu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enquenouillais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.kə.nu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enquenouillait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kə.nu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enquenouillions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.kə.nuj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enquenouilliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.kə.nuj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enquenouillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kə.nu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enquenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enquenouillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enquenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enquenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enquenouillai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enquenouillas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.kə.nu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enquenouilla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kə.nu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enquenouillâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.kə.nu.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enquenouillâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.kə.nu.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enquenouillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kə.nu.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enquenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enquenouillé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enquenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enquenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enquenouillerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enquenouilleras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enquenouillera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enquenouillerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enquenouillerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enquenouilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enquenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enquenouillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enquenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enquenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’enquenouille",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.kə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enquenouilles",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.kə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enquenouille",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enquenouillions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.kə.nuj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enquenouilliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.kə.nuj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enquenouillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enquenouillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enquenouillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enquenouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enquenouillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enquenouillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enquenouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enquenouillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.kə.nu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enquenouillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.kə.nu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enquenouillât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kə.nu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enquenouillassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.kə.nu.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enquenouillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.kə.nu.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enquenouillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kə.nu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enquenouillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enquenouillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enquenouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enquenouillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enquenouillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enquenouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enquenouillerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enquenouillerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enquenouillerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enquenouillerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.kə.nu.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enquenouilleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.kə.nu.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enquenouilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kə.nuj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enquenouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enquenouillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enquenouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enquenouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enquenouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enquenouille",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kə.nuj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enquenouillons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kə.nu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enquenouillez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enquenouillé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enquenouillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enquenouillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.kə.nu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enquenouiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "frères d’Arbois, Mémoires sur les trois départemens de Corcire, d’Ithaque et de la mer Égée, 1798 (le enquenouiller corrigé en les enquenouiller)",
"text": "Ils ignoroient les uns et les autres que la culture des mûriers ne peut être que d’une stérilité absolue, si elle n’est accompagnée de l’art difficile, minutieux et actif d’élever les vers-à-soye, de l’art de soigner les cocons, de faire des triages pour la graine, d’apparier les papillons et de les désapparier, de passer les cocons au fournage, de faire le tirage des simples, des doubles et des cafignons, de lessiver les percés, les laver, les battre, les enquenouiller, les filer au rouet ou au fuseau, etc. : toutes choses qui ne peuvent être enseignées ni apprises que dans un pays où l'économie rurale est déjà florissante."
},
{
"ref": "site www.graf23.fr, juin 2010",
"text": "A sa manière, elle enquenouille et tisse les liens d'une solide amitié."
},
{
"ref": "site kazantzaki.free.fr",
"text": "Je ne suis plus un arbre, la sève protégée par des années d'écorce, mais une abeille enquenouillée, à la merci de quelque araignée-monstre."
}
],
"glosses": [
"Enrouler autour de la quenouille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kə.nu.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enquenouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enquenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enquenouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enquenouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enquenouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enquenouiller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "enquenouiller"
}
Download raw JSONL data for enquenouiller meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.