See englaçonner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De glaçon, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "englaçonner",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir englaçonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en englaçonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant englaçonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "englaçonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡla.sɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "englaçonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’englaçonne",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡla.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu englaçonnes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡla.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on englaçonne",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡla.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous englaçonnons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous englaçonnez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles englaçonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡla.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai englaçonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as englaçonné",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a englaçonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons englaçonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez englaçonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont englaçonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’englaçonnais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu englaçonnais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡla.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on englaçonnait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous englaçonnions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous englaçonniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles englaçonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais englaçonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais englaçonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait englaçonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions englaçonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez englaçonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient englaçonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’englaçonnai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu englaçonnas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡla.sɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on englaçonna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡla.sɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous englaçonnâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous englaçonnâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles englaçonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus englaçonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus englaçonné",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut englaçonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes englaçonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes englaçonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent englaçonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’englaçonnerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu englaçonneras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on englaçonnera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous englaçonnerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous englaçonnerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles englaçonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai englaçonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras englaçonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura englaçonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons englaçonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez englaçonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront englaçonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’englaçonne",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡla.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu englaçonnes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡla.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on englaçonne",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡla.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous englaçonnions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous englaçonniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles englaçonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡla.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie englaçonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies englaçonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait englaçonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons englaçonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez englaçonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient englaçonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’englaçonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu englaçonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡla.sɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on englaçonnât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡla.sɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous englaçonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous englaçonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles englaçonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse englaçonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses englaçonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût englaçonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions englaçonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez englaçonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent englaçonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’englaçonnerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu englaçonnerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on englaçonnerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous englaçonnerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous englaçonneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles englaçonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais englaçonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais englaçonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait englaçonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions englaçonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez englaçonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient englaçonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "englaçonne",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡla.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "englaçonnons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡla.sɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "englaçonnez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie englaçonné",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons englaçonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez englaçonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Bilodeau, Un canadien errant. Lettres parisiennes. Croquis canadiens. Chroniques Voyages Et Fantaisies, 1915",
"text": "Et lorsqu'on lutte au coin d'une rue à savoir qui vaincra, du vent ou de l'homme, lorsque la neige nous fouette le visage, nous englaçonne la moustache et les yeux, ne croyez-vous pas que la joie secrète que nous éprouvons à combattre ainsi les éléments, à tenir tête obstinément au vent armé, nous vient, par un long atavisme, de nos grands-pères les trappeurs, les coureurs des bois, les guerriers, les découvreurs, les martyrs du Nouveau-Monde qui parcoururent héroïquement, la hache et le chapelet à la main, ces « quelques arpents de neige » ?"
},
{
"ref": "site www.equipassion.ch",
"text": "bonne soirée à tout le monde, je vais aller m'englaçonner a cheval (brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr)."
},
{
"ref": "site bunnytsukino.oldiblog.com",
"text": "Elle permet d'englaçonner les ennemis (les enfermer dans des glaçons si vous préférez !)."
}
],
"glosses": [
"Transformer en glaçon."
],
"id": "fr-englaçonner-fr-verb-kaqpx7uc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-englaçonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-englaçonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-englaçonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-englaçonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-englaçonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-englaçonner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "englaçonner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"De glaçon, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "englaçonner",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir englaçonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en englaçonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant englaçonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "englaçonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡla.sɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "englaçonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’englaçonne",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡla.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu englaçonnes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡla.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on englaçonne",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡla.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous englaçonnons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous englaçonnez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles englaçonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡla.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai englaçonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as englaçonné",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a englaçonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons englaçonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez englaçonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont englaçonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’englaçonnais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu englaçonnais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡla.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on englaçonnait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous englaçonnions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous englaçonniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles englaçonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais englaçonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais englaçonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait englaçonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions englaçonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez englaçonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient englaçonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’englaçonnai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu englaçonnas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡla.sɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on englaçonna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡla.sɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous englaçonnâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous englaçonnâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles englaçonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus englaçonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus englaçonné",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut englaçonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes englaçonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes englaçonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent englaçonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’englaçonnerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu englaçonneras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on englaçonnera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous englaçonnerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous englaçonnerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles englaçonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai englaçonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras englaçonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura englaçonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons englaçonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez englaçonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront englaçonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’englaçonne",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡla.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu englaçonnes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡla.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on englaçonne",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡla.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous englaçonnions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous englaçonniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles englaçonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡla.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie englaçonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies englaçonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait englaçonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons englaçonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez englaçonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient englaçonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’englaçonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu englaçonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡla.sɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on englaçonnât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡla.sɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous englaçonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous englaçonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles englaçonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse englaçonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses englaçonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût englaçonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions englaçonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez englaçonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent englaçonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’englaçonnerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu englaçonnerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on englaçonnerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous englaçonnerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous englaçonneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles englaçonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais englaçonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais englaçonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait englaçonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions englaçonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez englaçonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient englaçonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "englaçonne",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡla.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "englaçonnons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡla.sɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "englaçonnez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie englaçonné",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons englaçonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez englaçonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/englaçonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Bilodeau, Un canadien errant. Lettres parisiennes. Croquis canadiens. Chroniques Voyages Et Fantaisies, 1915",
"text": "Et lorsqu'on lutte au coin d'une rue à savoir qui vaincra, du vent ou de l'homme, lorsque la neige nous fouette le visage, nous englaçonne la moustache et les yeux, ne croyez-vous pas que la joie secrète que nous éprouvons à combattre ainsi les éléments, à tenir tête obstinément au vent armé, nous vient, par un long atavisme, de nos grands-pères les trappeurs, les coureurs des bois, les guerriers, les découvreurs, les martyrs du Nouveau-Monde qui parcoururent héroïquement, la hache et le chapelet à la main, ces « quelques arpents de neige » ?"
},
{
"ref": "site www.equipassion.ch",
"text": "bonne soirée à tout le monde, je vais aller m'englaçonner a cheval (brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr)."
},
{
"ref": "site bunnytsukino.oldiblog.com",
"text": "Elle permet d'englaçonner les ennemis (les enfermer dans des glaçons si vous préférez !)."
}
],
"glosses": [
"Transformer en glaçon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡla.sɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-englaçonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-englaçonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-englaçonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-englaçonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-englaçonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-englaçonner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "englaçonner"
}
Download raw JSONL data for englaçonner meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.