See engeancer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "engencera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérive de engeance grâce au suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "engeancer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir engeancé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ʒɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en engeançant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ʒɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant engeancé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ʒɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "engeançant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "engeancé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’engeance",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu engeances",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engeance",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous engeançons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous engeancez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engeancent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’engeançais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu engeançais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on engeançait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous engeancions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous engeanciez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles engeançaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’engeançai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu engeanças",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on engeança",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous engeançâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous engeançâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles engeancèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’engeancerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu engeanceras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on engeancera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous engeancerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous engeancerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles engeanceront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’engeance",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʒɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu engeances",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʒɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engeance",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous engeancions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous engeanciez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engeancent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’engeançasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʒɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu engeançasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʒɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engeançât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous engeançassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous engeançassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engeançassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’engeancerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu engeancerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engeancerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous engeancerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous engeanceriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engeanceraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Qui nous a engeancés de cet homme-là ?"
},
{
"ref": "Dancourt, Renaud et Armide, scène 3",
"text": "Je ne veux qu’il soit dit dans le monde qu’une fille de la connaissance de Lisette se soit engeancée d’un robin,"
},
{
"ref": "Alexis HK, Gaspard, chanson française",
"text": "Oyez sans rire ni pleurer braves engeances"
}
],
"glosses": [
"Embarrasser."
],
"id": "fr-engeancer-fr-verb-G6ri~fbj",
"note": "Ce verbe n’était guère utilisé que dans ces exemples ou d’autres semblables",
"tags": [
"dated",
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engeancer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engeancer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engeancer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engeancer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engeancer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engeancer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-engeancer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-engeancer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-engeancer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-engeancer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-engeancer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-engeancer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engeancer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engeancer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engeancer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engeancer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engeancer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engeancer.wav"
}
],
"word": "engeancer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engencera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérive de engeance grâce au suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "engeancer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir engeancé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ʒɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en engeançant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ʒɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant engeancé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ʒɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "engeançant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "engeancé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’engeance",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu engeances",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engeance",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous engeançons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous engeancez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engeancent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’engeançais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu engeançais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on engeançait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous engeancions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous engeanciez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles engeançaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’engeançai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu engeanças",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on engeança",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous engeançâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous engeançâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles engeancèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’engeancerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu engeanceras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on engeancera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous engeancerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous engeancerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles engeanceront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’engeance",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʒɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu engeances",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʒɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engeance",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous engeancions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous engeanciez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engeancent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’engeançasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʒɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu engeançasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʒɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engeançât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous engeançassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous engeançassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engeançassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’engeancerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu engeancerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engeancerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous engeancerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous engeanceriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engeanceraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engeancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Qui nous a engeancés de cet homme-là ?"
},
{
"ref": "Dancourt, Renaud et Armide, scène 3",
"text": "Je ne veux qu’il soit dit dans le monde qu’une fille de la connaissance de Lisette se soit engeancée d’un robin,"
},
{
"ref": "Alexis HK, Gaspard, chanson française",
"text": "Oyez sans rire ni pleurer braves engeances"
}
],
"glosses": [
"Embarrasser."
],
"note": "Ce verbe n’était guère utilisé que dans ces exemples ou d’autres semblables",
"tags": [
"dated",
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engeancer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engeancer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engeancer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engeancer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engeancer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engeancer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-engeancer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-engeancer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-engeancer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-engeancer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-engeancer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-engeancer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engeancer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engeancer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engeancer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engeancer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engeancer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engeancer.wav"
}
],
"word": "engeancer"
}
Download raw JSONL data for engeancer meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.