"engamer" meaning in All languages combined

See engamer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ɑ̃.ɡa.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engamer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engamer.wav
Forms: engamer [infinitive, present], avoir engamé [infinitive, past], en engamant [gerund, present], en ayant engamé [gerund, past], engamant [participle, present], engamé [participle, past], j’engame [indicative, present], tu engames [indicative, present], il/elle/on engame [indicative, present], nous engamons [indicative, present], vous engamez [indicative, present], ils/elles engament [indicative, present], j’ai engamé [indicative, past multiword-construction], tu as engamé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a engamé [indicative, past multiword-construction], nous avons engamé [indicative, past multiword-construction], vous avez engamé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont engamé [indicative, past multiword-construction], j’engamais [indicative, imperfect], tu engamais [indicative, imperfect], il/elle/on engamait [indicative, imperfect], nous engamions [indicative, imperfect], vous engamiez [indicative, imperfect], ils/elles engamaient [indicative, imperfect], j’avais engamé [indicative, pluperfect], tu avais engamé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait engamé [indicative, pluperfect], nous avions engamé [indicative, pluperfect], vous aviez engamé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient engamé [indicative, pluperfect], j’engamai [indicative, past], tu engamas [indicative, past], il/elle/on engama [indicative, past], nous engamâmes [indicative, past], vous engamâtes [indicative, past], ils/elles engamèrent [indicative, past], j’eus engamé [indicative, past anterior], tu eus engamé [indicative, past anterior], il/elle/on eut engamé [indicative, past anterior], nous eûmes engamé [indicative, past anterior], vous eûtes engamé [indicative, past anterior], ils/elles eurent engamé [indicative, past anterior], j’engamerai [indicative, future], tu engameras [indicative, future], il/elle/on engamera [indicative, future], nous engamerons [indicative, future], vous engamerez [indicative, future], ils/elles engameront [indicative, future], j’aurai engamé [indicative, future perfect], tu auras engamé [indicative, future perfect], il/elle/on aura engamé [indicative, future perfect], nous aurons engamé [indicative, future perfect], vous aurez engamé [indicative, future perfect], ils/elles auront engamé [indicative, future perfect], que j’engame [subjunctive, present], que tu engames [subjunctive, present], qu’il/elle/on engame [subjunctive, present], que nous engamions [subjunctive, present], que vous engamiez [subjunctive, present], qu’ils/elles engament [subjunctive, present], que j’aie engamé [subjunctive, past], que tu aies engamé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait engamé [subjunctive, past], que nous ayons engamé [subjunctive, past], que vous ayez engamé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient engamé [subjunctive, past], que j’engamasse [subjunctive, imperfect], que tu engamasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on engamât [subjunctive, imperfect], que nous engamassions [subjunctive, imperfect], que vous engamassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles engamassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse engamé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses engamé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût engamé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions engamé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez engamé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent engamé [subjunctive, pluperfect], j’engamerais [conditional, present], tu engamerais [conditional, present], il/elle/on engamerait [conditional, present], nous engamerions [conditional, present], vous engameriez [conditional, present], ils/elles engameraient [conditional, present], j’aurais engamé [conditional, past], tu aurais engamé [conditional, past], il/elle/on aurait engamé [conditional, past], nous aurions engamé [conditional, past], vous auriez engamé [conditional, past], ils/elles auraient engamé [conditional, past], engame [imperative, present], engamons [imperative, present], engamez [imperative, present], aie engamé [imperative, past], ayons engamé [imperative, past], ayez engamé [imperative, past]
  1. Avaler l’hameçon en même temps que l’appât.
    Sense id: fr-engamer-fr-verb-E~7wBBWG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pêche Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "en marge"
    },
    {
      "word": "Gameren"
    },
    {
      "word": "manéger"
    },
    {
      "word": "mégenra"
    },
    {
      "word": "Ménager"
    },
    {
      "word": "ménager"
    },
    {
      "word": "Remagen"
    },
    {
      "word": "Remagne"
    },
    {
      "word": "remagne"
    },
    {
      "word": "remagné"
    },
    {
      "word": "remange"
    },
    {
      "word": "remangé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il est possible que ce mot soit le même que enganer, qui s’est dit dans l’ancien français pour « tromper » ; espagnol ingañar, inganar ; italien ingannare ; composé de in-, et du bas-latin gannare, « se moquer », gannum, « moquerie ». Mot d’origine obscure. Diez propose le germanique : ancien haut-allemand gaman, « jeu, raillerie » ; anglo-saxon gamen. Si cette conjecture est exacte, la forme engamer serait plus près de l’étymologie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engamer",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir engamé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en engamant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ɡa.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant engamé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engamant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ɡa.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engamé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engame",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engames",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engame",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engamons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engamez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engament",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai engamé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as engamé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a engamé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons engamé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez engamé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont engamé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engamais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ɡa.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engamais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ɡa.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engamait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engamions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engamiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engamaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais engamé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais engamé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait engamé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions engamé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez engamé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient engamé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engamai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engamas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ɡa.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engama",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engamâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engamâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engamèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus engamé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus engamé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut engamé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes engamé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes engamé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent engamé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engamerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engameras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engamera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engamerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engamerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engameront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai engamé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras engamé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura engamé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons engamé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez engamé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront engamé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’engame",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu engames",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on engame",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous engamions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡa.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous engamiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡa.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles engament",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie engamé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies engamé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait engamé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons engamé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez engamé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient engamé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’engamasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡa.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu engamasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ɡa.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on engamât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous engamassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡa.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous engamassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡa.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles engamassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse engamé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses engamé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût engamé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions engamé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez engamé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent engamé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engamerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engamerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engamerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engamerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engameriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engameraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais engamé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais engamé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait engamé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions engamé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez engamé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient engamé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engame",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engamons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ɡa.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engamez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie engamé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons engamé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez engamé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Ouvard, Le Caillou dans la vitrine, Librairie des Champs-Élysées, 1980, chapitre X",
          "text": "Puis soudain, à deux mètres de fond, le poisson engame l’appât."
        },
        {
          "ref": "Silure : pêche active aux leurres, in Le Chasseur français, juillet 2015",
          "text": "Le silure dépasse sa proie pour provoquer une turbulence qui va la déséquilibrer puis revient vers elle pour l'engamer en ouvrant largement la gueule, créant ainsi un appel d'eau qui aspirera la victime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avaler l’hameçon en même temps que l’appât."
      ],
      "id": "fr-engamer-fr-verb-E~7wBBWG",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡa.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engamer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engamer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engamer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engamer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engamer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engamer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engamer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engamer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "engamer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "en marge"
    },
    {
      "word": "Gameren"
    },
    {
      "word": "manéger"
    },
    {
      "word": "mégenra"
    },
    {
      "word": "Ménager"
    },
    {
      "word": "ménager"
    },
    {
      "word": "Remagen"
    },
    {
      "word": "Remagne"
    },
    {
      "word": "remagne"
    },
    {
      "word": "remagné"
    },
    {
      "word": "remange"
    },
    {
      "word": "remangé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il est possible que ce mot soit le même que enganer, qui s’est dit dans l’ancien français pour « tromper » ; espagnol ingañar, inganar ; italien ingannare ; composé de in-, et du bas-latin gannare, « se moquer », gannum, « moquerie ». Mot d’origine obscure. Diez propose le germanique : ancien haut-allemand gaman, « jeu, raillerie » ; anglo-saxon gamen. Si cette conjecture est exacte, la forme engamer serait plus près de l’étymologie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engamer",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir engamé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en engamant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ɡa.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant engamé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engamant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ɡa.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engamé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engame",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engames",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engame",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engamons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engamez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engament",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai engamé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as engamé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a engamé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons engamé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez engamé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont engamé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engamais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ɡa.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engamais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ɡa.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engamait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engamions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engamiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engamaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais engamé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais engamé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait engamé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions engamé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez engamé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient engamé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engamai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engamas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ɡa.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engama",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engamâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engamâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engamèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus engamé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus engamé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut engamé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes engamé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes engamé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent engamé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engamerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engameras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engamera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engamerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engamerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engameront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai engamé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras engamé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura engamé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons engamé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez engamé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront engamé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’engame",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu engames",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on engame",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous engamions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡa.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous engamiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡa.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles engament",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie engamé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies engamé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait engamé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons engamé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez engamé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient engamé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’engamasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡa.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu engamasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ɡa.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on engamât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous engamassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡa.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous engamassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡa.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles engamassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse engamé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses engamé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût engamé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions engamé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez engamé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent engamé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engamerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engamerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engamerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engamerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ɡa.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engameriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ɡa.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engameraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡa.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais engamé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais engamé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait engamé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions engamé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez engamé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient engamé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engame",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engamons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ɡa.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engamez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie engamé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons engamé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez engamé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡa.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engamer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Ouvard, Le Caillou dans la vitrine, Librairie des Champs-Élysées, 1980, chapitre X",
          "text": "Puis soudain, à deux mètres de fond, le poisson engame l’appât."
        },
        {
          "ref": "Silure : pêche active aux leurres, in Le Chasseur français, juillet 2015",
          "text": "Le silure dépasse sa proie pour provoquer une turbulence qui va la déséquilibrer puis revient vers elle pour l'engamer en ouvrant largement la gueule, créant ainsi un appel d'eau qui aspirera la victime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avaler l’hameçon en même temps que l’appât."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡa.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engamer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engamer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engamer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engamer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engamer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engamer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engamer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engamer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "engamer"
}

Download raw JSONL data for engamer meaning in All languages combined (17.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.