"engageante" meaning in All languages combined

See engageante on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\, \ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\ Forms: engageant [singular, masculine], engageants [plural, masculine], engageantes [plural, feminine]
Rhymes: \ɑ̃t\
  1. Féminin singulier de engageant. Form of: engageant
    Sense id: fr-engageante-fr-adj-FoJ9HzkI Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\, \ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\ Forms: engageantes [plural]
Rhymes: \ɑ̃t\
  1. Ancienne parure de femme : sorte de manches de toile ou de dentelles qui pendaient au bout du bras.
    Sense id: fr-engageante-fr-noun-AZ~RTDNf
  2. Substantivement, par ellipse, pour une mouche engageante, un grain de beauté factice.
    Sense id: fr-engageante-fr-noun-ySkaccez
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for engageante meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ante",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de ', avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "engageants",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "engageantes",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "engageant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de engageant."
      ],
      "id": "fr-engageante-fr-adj-FoJ9HzkI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "engageante"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ante",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de ', avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engageantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Anglade, Le saintier, 2012",
          "text": "il lui était arrivé par jeu, par une inspiration de Satan, de voler à sa grand-mère une engageante, une de ces dentelles que les femmes portaient en manchettes"
        },
        {
          "ref": "Eugène Van Overloop, La dentelle : guide du visiteur",
          "text": "Le caractère lorrain ne fait pas de doute pour ce qui concerne la délicate manche à trois étages, dite « engageante », exposée à l’entrée, dans la petite vitrine nº 8bis. Cette manche, malheureusement dépareillée aujourd’hui, fut brodée pour une maîtresse de Louis XV, dans un couvent de Nancy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne parure de femme : sorte de manches de toile ou de dentelles qui pendaient au bout du bras."
      ],
      "id": "fr-engageante-fr-noun-AZ~RTDNf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Castille, Les Oiseaux de proie, 1851",
          "text": "Oui, c’est bien ce grain de beauté, cette mouche, cette engageante donnée par la nature, qui faisait ressortir la blancheur du cou de votre mère"
        },
        {
          "ref": "Alfred des Essarts, Contes pompadours",
          "text": "Munie de ses armes de guerre, elle se mit à se peindre le visage et à poser ça et là une assassine, une engageante, en un mot deux ou trois mouches"
        },
        {
          "ref": "Louis Énault, Rachat d’une âme, 1897",
          "text": "Un grain de beauté, coquettement placé par la nature, là où nos grand’mères posaient la mouche qu'elles appelaient l’engageante, animait quelque peu la transparence de sa joue, tandis que la mélancolie de son sourire avait des grâces attirantes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substantivement, par ellipse, pour une mouche engageante, un grain de beauté factice."
      ],
      "id": "fr-engageante-fr-noun-ySkaccez"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "engageante"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français suffixés avec -ante",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de ', avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "engageants",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "engageantes",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "engageant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de engageant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "engageante"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ante",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de ', avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engageantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Anglade, Le saintier, 2012",
          "text": "il lui était arrivé par jeu, par une inspiration de Satan, de voler à sa grand-mère une engageante, une de ces dentelles que les femmes portaient en manchettes"
        },
        {
          "ref": "Eugène Van Overloop, La dentelle : guide du visiteur",
          "text": "Le caractère lorrain ne fait pas de doute pour ce qui concerne la délicate manche à trois étages, dite « engageante », exposée à l’entrée, dans la petite vitrine nº 8bis. Cette manche, malheureusement dépareillée aujourd’hui, fut brodée pour une maîtresse de Louis XV, dans un couvent de Nancy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne parure de femme : sorte de manches de toile ou de dentelles qui pendaient au bout du bras."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Castille, Les Oiseaux de proie, 1851",
          "text": "Oui, c’est bien ce grain de beauté, cette mouche, cette engageante donnée par la nature, qui faisait ressortir la blancheur du cou de votre mère"
        },
        {
          "ref": "Alfred des Essarts, Contes pompadours",
          "text": "Munie de ses armes de guerre, elle se mit à se peindre le visage et à poser ça et là une assassine, une engageante, en un mot deux ou trois mouches"
        },
        {
          "ref": "Louis Énault, Rachat d’une âme, 1897",
          "text": "Un grain de beauté, coquettement placé par la nature, là où nos grand’mères posaient la mouche qu'elles appelaient l’engageante, animait quelque peu la transparence de sa joue, tandis que la mélancolie de son sourire avait des grâces attirantes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substantivement, par ellipse, pour une mouche engageante, un grain de beauté factice."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "engageante"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.