See enforcer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "conférer"
},
{
"word": "confrère"
},
{
"word": "forcener"
},
{
"word": "re-foncer"
},
{
"word": "refoncer"
},
{
"word": "refronce"
},
{
"word": "refroncé"
},
{
"word": "renforce"
},
{
"word": "renforcé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec en-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de forcer, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "enforcer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enforcé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.fɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enforçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.fɔʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enforcé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.fɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enforçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɔʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enforcé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enforce",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enforces",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enforce",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enforçons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enforcez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enforcent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’enforçais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɔʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enforçais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɔʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enforçait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɔʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enforcions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enforciez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enforçaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɔʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’enforçai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enforças",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɔʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enforça",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɔʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enforçâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enforçâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enforcèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɔʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’enforcerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enforceras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enforcera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enforcerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enforcerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enforceront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’enforce",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enforces",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enforce",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enforcions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enforciez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enforcent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’enforçasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fɔʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enforçasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fɔʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enforçât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɔʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enforçassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enforçassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enforçassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɔʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’enforcerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enforcerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enforcerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enforcerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enforceriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enforceraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Forcer, presser."
],
"id": "fr-enforcer-fr-verb-JELuMhNb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Austrasie, revue de Metz et de Lorraine, 1855",
"text": "Oui, les voilà bien, ces mauvais garçons ! s’exclamait la mère Corniflet ; ils ne songent qu’à piller, qu’à mettre les pauvres gens à mal, ces ribauds; qu’à enforcer les jeunes bachelettes, les mécréans."
}
],
"glosses": [
"Violer."
],
"id": "fr-enforcer-fr-verb-wu9y4ZoV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’étranger face au droit, XXes journées d’études juridiques Jean Dabin, sous la direction de Jean-Yves Carlier, 2010",
"text": "D’où la seconde conséquence : ne pas interdire si c'est inutile pour enforcer."
}
],
"glosses": [
"Faire appliquer en pratique."
],
"id": "fr-enforcer-fr-verb-Z4tG2MDw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "C’est un fil bien ténu, mais que j’enforcerai de manière à faire une corde pour monter au balcon de l’infante."
}
],
"glosses": [
"Rendre plus solide, renforcer, fortifier."
],
"id": "fr-enforcer-fr-verb-~X32sLw~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fɔʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enforcer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enforcer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enforcer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enforcer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enforcer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enforcer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-enforcer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mathsou-enforcer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-enforcer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mathsou-enforcer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-enforcer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-enforcer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "enforcer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conférer"
},
{
"word": "confrère"
},
{
"word": "forcener"
},
{
"word": "re-foncer"
},
{
"word": "refoncer"
},
{
"word": "refronce"
},
{
"word": "refroncé"
},
{
"word": "renforce"
},
{
"word": "renforcé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec en-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de forcer, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "enforcers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛn.fɔʁ.sœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022",
"text": "En Amérique, certains enforcers étaient devenus de véritables légendes."
}
],
"glosses": [
"Homme fort en hockey sur glace."
],
"id": "fr-enforcer-fr-noun-Pu6xR4Mi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛn.fɔʁ.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enforcer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enforcer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enforcer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enforcer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enforcer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enforcer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-enforcer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mathsou-enforcer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-enforcer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mathsou-enforcer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-enforcer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-enforcer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enforcer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enforçade"
},
{
"word": "enforceis"
},
{
"word": "enforcement"
},
{
"word": "enforceor"
},
{
"word": "enforceure"
},
{
"word": "enforciblement"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enforce"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "renforcer"
}
],
"etymology_texts": [
"De en- et forcer."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "enforcier"
},
{
"word": "enforcir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fortifier, rendre plus fort."
],
"id": "fr-enforcer-fro-verb-jhPelDr0"
},
{
"glosses": [
"Violer."
],
"id": "fr-enforcer-fro-verb-wu9y4ZoV"
},
{
"glosses": [
"Forcer, presser."
],
"id": "fr-enforcer-fro-verb-JELuMhNb"
},
{
"glosses": [
"Efforcer, appliquer sa force à, dans."
],
"id": "fr-enforcer-fro-verb-4aeXATar"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume d’Angleterre,f. 5, 8ᵉ colonne (manuscrit de 1288)",
"text": "Commence a enforcier li vens"
}
],
"glosses": [
"Devenir plus fort, s’aggraver, redoubler de force."
],
"id": "fr-enforcer-fro-verb-EN4UF7r-"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "enforcer"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "enforçade"
},
{
"word": "enforceis"
},
{
"word": "enforcement"
},
{
"word": "enforceor"
},
{
"word": "enforceure"
},
{
"word": "enforciblement"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enforce"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "renforcer"
}
],
"etymology_texts": [
"De en- et forcer."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "enforcier"
},
{
"word": "enforcir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fortifier, rendre plus fort."
]
},
{
"glosses": [
"Violer."
]
},
{
"glosses": [
"Forcer, presser."
]
},
{
"glosses": [
"Efforcer, appliquer sa force à, dans."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume d’Angleterre,f. 5, 8ᵉ colonne (manuscrit de 1288)",
"text": "Commence a enforcier li vens"
}
],
"glosses": [
"Devenir plus fort, s’aggraver, redoubler de force."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "enforcer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conférer"
},
{
"word": "confrère"
},
{
"word": "forcener"
},
{
"word": "re-foncer"
},
{
"word": "refoncer"
},
{
"word": "refronce"
},
{
"word": "refroncé"
},
{
"word": "renforce"
},
{
"word": "renforcé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec en-",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de forcer, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "enforcer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enforcé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.fɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enforçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.fɔʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enforcé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.fɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enforçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɔʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enforcé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enforce",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enforces",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enforce",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enforçons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enforcez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enforcent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’enforçais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɔʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enforçais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɔʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enforçait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɔʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enforcions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enforciez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enforçaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɔʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’enforçai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enforças",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɔʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enforça",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɔʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enforçâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enforçâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enforcèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɔʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’enforcerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enforceras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enforcera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enforcerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enforcerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enforceront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’enforce",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enforces",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enforce",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enforcions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enforciez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enforcent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’enforçasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fɔʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enforçasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fɔʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enforçât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɔʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enforçassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enforçassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enforçassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɔʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’enforcerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enforcerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enforcerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enforcerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enforceriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fɔʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enforceraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enforcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Forcer, presser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Austrasie, revue de Metz et de Lorraine, 1855",
"text": "Oui, les voilà bien, ces mauvais garçons ! s’exclamait la mère Corniflet ; ils ne songent qu’à piller, qu’à mettre les pauvres gens à mal, ces ribauds; qu’à enforcer les jeunes bachelettes, les mécréans."
}
],
"glosses": [
"Violer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’étranger face au droit, XXes journées d’études juridiques Jean Dabin, sous la direction de Jean-Yves Carlier, 2010",
"text": "D’où la seconde conséquence : ne pas interdire si c'est inutile pour enforcer."
}
],
"glosses": [
"Faire appliquer en pratique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "C’est un fil bien ténu, mais que j’enforcerai de manière à faire une corde pour monter au balcon de l’infante."
}
],
"glosses": [
"Rendre plus solide, renforcer, fortifier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fɔʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enforcer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enforcer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enforcer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enforcer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enforcer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enforcer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-enforcer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mathsou-enforcer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-enforcer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mathsou-enforcer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-enforcer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-enforcer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "enforcer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conférer"
},
{
"word": "confrère"
},
{
"word": "forcener"
},
{
"word": "re-foncer"
},
{
"word": "refoncer"
},
{
"word": "refronce"
},
{
"word": "refroncé"
},
{
"word": "renforce"
},
{
"word": "renforcé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec en-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de forcer, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "enforcers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛn.fɔʁ.sœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022",
"text": "En Amérique, certains enforcers étaient devenus de véritables légendes."
}
],
"glosses": [
"Homme fort en hockey sur glace."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛn.fɔʁ.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enforcer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enforcer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enforcer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enforcer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enforcer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enforcer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-enforcer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mathsou-enforcer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-enforcer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mathsou-enforcer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-enforcer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-enforcer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enforcer"
}
Download raw JSONL data for enforcer meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.