See enflaconner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec en-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enflaconnage"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de flacon, avec le préfixe en- et le suffixe -er"
],
"forms": [
{
"form": "enflaconner",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enflaconné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enflaconnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.fla.kɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enflaconné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enflaconnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fla.kɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enflaconné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enflaconne",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enflaconnes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enflaconne",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enflaconnons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enflaconnez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enflaconnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enflaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enflaconné",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enflaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enflaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enflaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enflaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enflaconnais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fla.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enflaconnais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fla.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enflaconnait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fla.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enflaconnions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enflaconniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enflaconnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fla.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enflaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enflaconné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enflaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enflaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enflaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enflaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enflaconnai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enflaconnas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fla.kɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enflaconna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fla.kɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enflaconnâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enflaconnâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enflaconnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fla.kɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enflaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enflaconné",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enflaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enflaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enflaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enflaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enflaconnerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enflaconneras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enflaconnera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enflaconnerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enflaconnerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enflaconneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enflaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enflaconné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enflaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enflaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enflaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enflaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’enflaconne",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enflaconnes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enflaconne",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enflaconnions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enflaconniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enflaconnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enflaconné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enflaconné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enflaconné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enflaconné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enflaconné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enflaconné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enflaconnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fla.kɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enflaconnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fla.kɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enflaconnât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fla.kɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enflaconnassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enflaconnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enflaconnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fla.kɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enflaconné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enflaconné",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enflaconné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enflaconné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enflaconné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enflaconné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enflaconnerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enflaconnerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enflaconnerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enflaconnerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enflaconneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enflaconneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enflaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enflaconné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enflaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enflaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enflaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enflaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enflaconne",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enflaconnons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fla.kɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enflaconnez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enflaconné",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enflaconné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enflaconné",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. Colleman Sellers, « Développement au protosulfate de fer », traduit de l'américain, dans le Bulletin de la Société Française de Photographie, tome 8 (année 1862), Paris : au siège de la Société, 1862, page 21",
"text": "Il vaut mieux filtrer la solution de fer dans l’acide acétique que de la filtrer seule pour lui ajouter l’acide après coup, car celui-ci empêche la formation du persulfate et donne plus de temps pour enflaconner et boucher."
},
{
"ref": "Léon Lindet, Principes de l'industrie laitière: Le lait, la crème, le beurre, les fromages, Éditions Gaunthier-Villars, 1907, page 153",
"text": "[…] ; on a même combiné des ajutages destinés à enflaconner aseptiquement le lait, stérilisé dans un chauffoir spécial."
},
{
"ref": "Jean Richepin, Miarka, la fille à l'ourse, illustrations de Louis Strimpl, Éditions Calmann-Lévy, 1910, p. 64",
"text": "[…], elle profita de leur absence pour s'introduire, pendant la nuit, dans la remise, et pour fouiller la rubidal de fond en comble.\nElle y trouva nombre de fioles, où la vieille enflaconnait ses baumes faits avec le suc des simples."
},
{
"ref": "Jean-Denis Galland, Le compagnon de cave: Précis d’œnologie pratique, Fédération ouvrière vaudoise,, 1956, page 57",
"text": "Dans les mousseux à prise de mousse naturelle, comme l’Asti du Piémont, le jus de raisin est enflaconné avant la fin de sa fermentation et c’est la transformation du sucre résiduel qui crée la pression."
}
],
"glosses": [
"Conditionner ou emballer dans des flacons."
],
"id": "fr-enflaconner-fr-verb-a~ynO3VJ",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enflaconner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enflaconner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enflaconner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enflaconner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enflaconner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enflaconner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "enflaconner"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec en-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "enflaconnage"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de flacon, avec le préfixe en- et le suffixe -er"
],
"forms": [
{
"form": "enflaconner",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enflaconné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enflaconnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.fla.kɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enflaconné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enflaconnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fla.kɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enflaconné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enflaconne",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enflaconnes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enflaconne",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enflaconnons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enflaconnez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enflaconnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enflaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enflaconné",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enflaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enflaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enflaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enflaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enflaconnais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fla.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enflaconnais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fla.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enflaconnait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fla.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enflaconnions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enflaconniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enflaconnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fla.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enflaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enflaconné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enflaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enflaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enflaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enflaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enflaconnai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enflaconnas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fla.kɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enflaconna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fla.kɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enflaconnâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enflaconnâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enflaconnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fla.kɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enflaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enflaconné",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enflaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enflaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enflaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enflaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enflaconnerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enflaconneras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enflaconnera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enflaconnerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enflaconnerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enflaconneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enflaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enflaconné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enflaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enflaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enflaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enflaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’enflaconne",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enflaconnes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enflaconne",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enflaconnions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enflaconniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enflaconnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enflaconné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enflaconné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enflaconné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enflaconné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enflaconné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enflaconné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enflaconnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fla.kɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enflaconnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fla.kɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enflaconnât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fla.kɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enflaconnassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enflaconnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enflaconnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fla.kɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enflaconné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enflaconné",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enflaconné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enflaconné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enflaconné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enflaconné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enflaconnerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enflaconnerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enflaconnerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enflaconnerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enflaconneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fla.kɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enflaconneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fla.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enflaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enflaconné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enflaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enflaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enflaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enflaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enflaconne",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enflaconnons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fla.kɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enflaconnez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enflaconné",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enflaconné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enflaconné",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enflaconner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. Colleman Sellers, « Développement au protosulfate de fer », traduit de l'américain, dans le Bulletin de la Société Française de Photographie, tome 8 (année 1862), Paris : au siège de la Société, 1862, page 21",
"text": "Il vaut mieux filtrer la solution de fer dans l’acide acétique que de la filtrer seule pour lui ajouter l’acide après coup, car celui-ci empêche la formation du persulfate et donne plus de temps pour enflaconner et boucher."
},
{
"ref": "Léon Lindet, Principes de l'industrie laitière: Le lait, la crème, le beurre, les fromages, Éditions Gaunthier-Villars, 1907, page 153",
"text": "[…] ; on a même combiné des ajutages destinés à enflaconner aseptiquement le lait, stérilisé dans un chauffoir spécial."
},
{
"ref": "Jean Richepin, Miarka, la fille à l'ourse, illustrations de Louis Strimpl, Éditions Calmann-Lévy, 1910, p. 64",
"text": "[…], elle profita de leur absence pour s'introduire, pendant la nuit, dans la remise, et pour fouiller la rubidal de fond en comble.\nElle y trouva nombre de fioles, où la vieille enflaconnait ses baumes faits avec le suc des simples."
},
{
"ref": "Jean-Denis Galland, Le compagnon de cave: Précis d’œnologie pratique, Fédération ouvrière vaudoise,, 1956, page 57",
"text": "Dans les mousseux à prise de mousse naturelle, comme l’Asti du Piémont, le jus de raisin est enflaconné avant la fin de sa fermentation et c’est la transformation du sucre résiduel qui crée la pression."
}
],
"glosses": [
"Conditionner ou emballer dans des flacons."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fla.kɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enflaconner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enflaconner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enflaconner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enflaconner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enflaconner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enflaconner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "enflaconner"
}
Download raw JSONL data for enflaconner meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.