"enfieller" meaning in All languages combined

See enfieller on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ɑ̃.fje.le\, \ɑ̃.fjɛ.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfieller.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfieller.wav
Forms: enfieller [infinitive, present], avoir enfiellé [infinitive, past], en enfiellant [gerund, present], en ayant enfiellé [gerund, past], enfiellant [participle, present], enfiellé [participle, past], j’enfielle [indicative, present], tu enfielles [indicative, present], il/elle/on enfielle [indicative, present], nous enfiellons [indicative, present], vous enfiellez [indicative, present], ils/elles enfiellent [indicative, present], j’enfiellais [indicative, imperfect], tu enfiellais [indicative, imperfect], il/elle/on enfiellait [indicative, imperfect], nous enfiellions [indicative, imperfect], vous enfielliez [indicative, imperfect], ils/elles enfiellaient [indicative, imperfect], j’enfiellai [indicative, past], tu enfiellas [indicative, past], il/elle/on enfiella [indicative, past], nous enfiellâmes [indicative, past], vous enfiellâtes [indicative, past], ils/elles enfiellèrent [indicative, past], j’enfiellerai [indicative, future], tu enfielleras [indicative, future], il/elle/on enfiellera [indicative, future], nous enfiellerons [indicative, future], vous enfiellerez [indicative, future], ils/elles enfielleront [indicative, future], que j’enfielle [subjunctive, present], que tu enfielles [subjunctive, present], qu’il/elle/on enfielle [subjunctive, present], que nous enfiellions [subjunctive, present], que vous enfielliez [subjunctive, present], qu’ils/elles enfiellent [subjunctive, present], que j’enfiellasse [subjunctive, imperfect], que tu enfiellasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on enfiellât [subjunctive, imperfect], que nous enfiellassions [subjunctive, imperfect], que vous enfiellassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles enfiellassent [subjunctive, imperfect], j’enfiellerais [conditional, present], tu enfiellerais [conditional, present], il/elle/on enfiellerait [conditional, present], nous enfiellerions [conditional, present], vous enfielleriez [conditional, present], ils/elles enfielleraient [conditional, present]
  1. Remplir ou couvrir de fiel.
    Sense id: fr-enfieller-fr-verb-ToFuNRFp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français préfixés avec en-, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec en-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fiel, avec le préfixe en-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enfieller",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fje.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir enfiellé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.fje.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en enfiellant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.fje.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant enfiellé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.fje.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enfiellant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fje.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enfiellé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fje.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfielle",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fjɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfielles",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fjɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfielle",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfiellons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fje.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfiellez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fje.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfiellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfiellais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fje.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfiellais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fje.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfiellait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fje.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfiellions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fje.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfielliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fje.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfiellaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fje.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfiellai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fje.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfiellas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fje.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfiella",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fje.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfiellâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fje.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfiellâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fje.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfiellèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fje.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfiellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfielleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfiellera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfiellerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfiellerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfielleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enfielle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.fjɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enfielles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.fjɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enfielle",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enfiellions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.fje.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enfielliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.fje.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enfiellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enfiellasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.fje.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enfiellasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.fje.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enfiellât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fje.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enfiellassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.fje.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enfiellassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.fje.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enfiellassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fje.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfiellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfiellerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfiellerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfiellerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fjɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfielleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fjɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfielleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quelle bile enfielle votre plume ?"
        },
        {
          "text": "Note : Il s’emploie surtout, dans ce sensmétaphorique, au participe passé."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Ces jours-là, le cœur enfiellé d’une amère tristesse, il revenait au château, pâle, défait, abattu, comme un homme qui relève de maladie, et il restait silencieux des heures entières, assis, le menton dans la main, à l’angle de la cheminée."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "…, M. Mirman, dirige contre le chef du gouvernement et quelques-uns de ses collaborateurs des attaques enfiellées de sycophante haineux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplir ou couvrir de fiel."
      ],
      "id": "fr-enfieller-fr-verb-ToFuNRFp",
      "raw_tags": [
        "Surtout au figuré"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fje.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fjɛ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfieller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfieller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfieller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfieller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfieller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfieller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfieller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfieller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfieller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfieller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfieller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfieller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "enfieller"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec en-",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fiel, avec le préfixe en-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enfieller",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fje.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir enfiellé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.fje.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en enfiellant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.fje.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant enfiellé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.fje.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enfiellant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fje.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enfiellé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fje.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfielle",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fjɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfielles",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fjɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfielle",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfiellons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fje.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfiellez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fje.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfiellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfiellais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fje.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfiellais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fje.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfiellait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fje.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfiellions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fje.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfielliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fje.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfiellaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fje.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfiellai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fje.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfiellas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fje.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfiella",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fje.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfiellâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fje.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfiellâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fje.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfiellèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fje.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfiellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfielleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfiellera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfiellerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfiellerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfielleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enfielle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.fjɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enfielles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.fjɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enfielle",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enfiellions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.fje.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enfielliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.fje.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enfiellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enfiellasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.fje.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enfiellasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.fje.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enfiellât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fje.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enfiellassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.fje.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enfiellassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.fje.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enfiellassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fje.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfiellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfiellerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfiellerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfiellerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fjɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfielleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fjɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfielleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfieller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quelle bile enfielle votre plume ?"
        },
        {
          "text": "Note : Il s’emploie surtout, dans ce sensmétaphorique, au participe passé."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Ces jours-là, le cœur enfiellé d’une amère tristesse, il revenait au château, pâle, défait, abattu, comme un homme qui relève de maladie, et il restait silencieux des heures entières, assis, le menton dans la main, à l’angle de la cheminée."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "…, M. Mirman, dirige contre le chef du gouvernement et quelques-uns de ses collaborateurs des attaques enfiellées de sycophante haineux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplir ou couvrir de fiel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Surtout au figuré"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fje.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fjɛ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfieller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfieller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfieller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfieller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfieller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfieller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfieller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfieller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfieller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfieller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfieller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfieller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "enfieller"
}

Download raw JSONL data for enfieller meaning in All languages combined (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.