"enfant de la loi 101" meaning in All languages combined

See enfant de la loi 101 on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.fɑ̃.də.la.lwa.sɑ̃.œ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfant de la loi 101.wav Forms: enfants de la loi 101 [plural, masculine, feminine]
  1. Immigrant de première génération ayant reçu un enseignement primaire et secondaire francophone au Québec.
    Sense id: fr-enfant_de_la_loi_101-fr-noun-0fISEju9 Categories (other): Lexique en français de la sociologie, Français du Québec Topics: sociology
  2. Jeune adulte allophone ayant passé quatre ans dans une école secondaire francophone québécoise.
    Sense id: fr-enfant_de_la_loi_101-fr-noun-PQpBpUc6 Categories (other): Lexique en français de l’administration, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: enfant de la Loi 101, allophone, immigrant, néo-Québécois

Inflected forms

Download JSONL data for enfant de la loi 101 meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1989) Composé de enfant, de, la et loi 101.",
    "L'article 72 de la Charte de la langue française (loi 101) adoptée en 1977 instaure l'obligation d'une scolarisation primaire et secondaire en français à tous à quelques exceptions près."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enfants de la loi 101",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "enfant de la Loi 101"
    },
    {
      "word": "allophone"
    },
    {
      "word": "immigrant"
    },
    {
      "word": "néo-Québécois"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SophieZhang, Réforme linguistique: relégués au rang de citoyens de seconde classe, La Presse, 2019",
          "text": "Je suis fière d’être une enfant de la loi 101 qui a reçu toute son éducation en français, et qui aujourd’hui maîtrise cette belle langue en plus de parler quatre autres langues."
        },
        {
          "ref": "GérardLeBlanc, Oh ! la ! la ! que ce cégep a changé…, La Presse, 1991, p.4",
          "text": "Le petit Chilien et le petit Vietnamien qui se sont inscrits à la maternelle française à l'automne 77 sont maintenant au collège; ces enfants de la loi 101 ont transformé le visage ethnique de plusieurs cégeps de Montréal."
        },
        {
          "ref": "VictorArmony, L’immigration dans un Québec changeant, Diversité canadienne – Spécial Québec, vol.8, n°1 hiver 2010 p.14",
          "text": "En effet, durant cette décennie, la génération des « enfants de la Loi 101 » – les enfants des nouveaux arrivants qui sont obligés depuis 1977 à fréquenter l’école française – atteint l’âge de la maturité et s’intègre tout naturellement à la vie collective : dans le marché du travail, aussi bien qu’à l’université, dans les arts et dans les médias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immigrant de première génération ayant reçu un enseignement primaire et secondaire francophone au Québec."
      ],
      "id": "fr-enfant_de_la_loi_101-fr-noun-0fISEju9",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NathalieSt-Laurent, Érica Maraillet, Marie-Hélène Chastenay et Caroline Tessier, Conseil supérieur de la langue française, Le français et les jeunes, 2008, p.81",
          "text": "Une enfant de la loi 101 qui a effectué une partie de sa scolarité dans des écoles françaises a par exemple déclaré utiliser le français pour exprimer des notions qu’elle a apprises à l’école, telles que les mathématiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune adulte allophone ayant passé quatre ans dans une école secondaire francophone québécoise."
      ],
      "id": "fr-enfant_de_la_loi_101-fr-noun-PQpBpUc6",
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fɑ̃.də.la.lwa.sɑ̃.œ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfant de la loi 101.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfant_de_la_loi_101.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfant_de_la_loi_101.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfant_de_la_loi_101.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfant_de_la_loi_101.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfant de la loi 101.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "enfant de la loi 101"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1989) Composé de enfant, de, la et loi 101.",
    "L'article 72 de la Charte de la langue française (loi 101) adoptée en 1977 instaure l'obligation d'une scolarisation primaire et secondaire en français à tous à quelques exceptions près."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enfants de la loi 101",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "enfant de la Loi 101"
    },
    {
      "word": "allophone"
    },
    {
      "word": "immigrant"
    },
    {
      "word": "néo-Québécois"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la sociologie",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SophieZhang, Réforme linguistique: relégués au rang de citoyens de seconde classe, La Presse, 2019",
          "text": "Je suis fière d’être une enfant de la loi 101 qui a reçu toute son éducation en français, et qui aujourd’hui maîtrise cette belle langue en plus de parler quatre autres langues."
        },
        {
          "ref": "GérardLeBlanc, Oh ! la ! la ! que ce cégep a changé…, La Presse, 1991, p.4",
          "text": "Le petit Chilien et le petit Vietnamien qui se sont inscrits à la maternelle française à l'automne 77 sont maintenant au collège; ces enfants de la loi 101 ont transformé le visage ethnique de plusieurs cégeps de Montréal."
        },
        {
          "ref": "VictorArmony, L’immigration dans un Québec changeant, Diversité canadienne – Spécial Québec, vol.8, n°1 hiver 2010 p.14",
          "text": "En effet, durant cette décennie, la génération des « enfants de la Loi 101 » – les enfants des nouveaux arrivants qui sont obligés depuis 1977 à fréquenter l’école française – atteint l’âge de la maturité et s’intègre tout naturellement à la vie collective : dans le marché du travail, aussi bien qu’à l’université, dans les arts et dans les médias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immigrant de première génération ayant reçu un enseignement primaire et secondaire francophone au Québec."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’administration",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NathalieSt-Laurent, Érica Maraillet, Marie-Hélène Chastenay et Caroline Tessier, Conseil supérieur de la langue française, Le français et les jeunes, 2008, p.81",
          "text": "Une enfant de la loi 101 qui a effectué une partie de sa scolarité dans des écoles françaises a par exemple déclaré utiliser le français pour exprimer des notions qu’elle a apprises à l’école, telles que les mathématiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune adulte allophone ayant passé quatre ans dans une école secondaire francophone québécoise."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fɑ̃.də.la.lwa.sɑ̃.œ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfant de la loi 101.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfant_de_la_loi_101.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfant_de_la_loi_101.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfant_de_la_loi_101.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfant_de_la_loi_101.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfant de la loi 101.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "enfant de la loi 101"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.