See energia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia."
],
"forms": [
{
"form": "energies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en catalan de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"id": "fr-energia-ca-noun-ZTuKqPJU",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-energia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-energia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-energia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-energia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-energia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-energia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De energio (« énergie ») et -a (terminaison des adjectifs)."
],
"forms": [
{
"form": "energiaj",
"ipas": [
"\\e.ner.ˈɡi.aj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "energian",
"ipas": [
"\\e.ner.ˈɡi.an\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "energiajn",
"ipas": [
"\\e.ner.ˈɡi.ajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Énergique, énergétique."
],
"id": "fr-energia-eo-adj-k7na1qdv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ner.ˈɡi.a\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-energia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-energia.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-energia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-energia.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-energia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-energia.wav"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en estonien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en estonien de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"id": "fr-energia-et-noun-ZTuKqPJU",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "energinen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"id": "fr-energia-fi-noun-ZTuKqPJU",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈe.ner.ɡi.ɑ\\"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en hongrois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en hongrois de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"id": "fr-energia-hu-noun-ZTuKqPJU",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.nɛr.ɡjɒ\\"
}
],
"word": "energia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ganiere"
},
{
"word": "generai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "approvisionnement en énergie",
"word": "approvvigionamento in energia"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie cinétique",
"word": "energia cinetica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie éolienne",
"word": "energia eolica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie électrique",
"word": "energia elettrica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie fossile",
"word": "energia fossile"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie hydraulique",
"word": "energia idraulica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie hydroélectrique",
"word": "energia idroelettrica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie marémotrice",
"word": "energia mareomotrice"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie mécanique",
"word": "energia meccanica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie nucléaire",
"word": "energia nucleare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie noire",
"word": "energia oscura"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie potentielle",
"word": "energia potenziale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie primaire",
"word": "energia primaria"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie renouvelable",
"word": "energia rinnovabile"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie secondaire",
"word": "energia secondaria"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie solaire",
"word": "energia solare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie thermique",
"word": "energia termica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "source d’énergie",
"word": "fonte di energia"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "source d’énergie",
"word": "sorgente di energia"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "énergique",
"word": "energico"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "energizzare"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia, lui-même issu du grec ancien grec ancien ἐνέργεια, enérgeia (« force en action »)."
],
"forms": [
{
"form": "energie",
"ipas": [
"\\e.ner.ˈd͡ʒi.e\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "énergétique",
"word": "energetico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Energia meccanica.",
"translation": "Énergie mécanique."
},
{
"text": "Energie fossili.",
"translation": "Énergies fossiles."
},
{
"text": "Energia vitale.",
"translation": "Énergie vitale."
},
{
"text": "Donna piena di energia.",
"translation": "Femme pleine d’énergie."
},
{
"text": "Essere senza energia per affrontare la giornata.",
"translation": "Être sans énergie pour attaquer la journée."
}
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"id": "fr-energia-it-noun-ZTuKqPJU",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ner.ˈd͡ʒi.a\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-energia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-energia.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-energia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-energia.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-energia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-energia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἐνέργεια, enérgeia (« force en action »)."
],
"forms": [
{
"form": "energiă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "energiae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "energiă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "energiae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "energiăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "energiās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "energiae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "energiārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "energiae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "energiīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "energiā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "energiīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"id": "fr-energia-la-noun-ZTuKqPJU"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "energia atomica"
},
{
"word": "energia eoliana"
},
{
"word": "energia fossila"
},
{
"word": "energia idrolica"
},
{
"word": "energia liura"
},
{
"word": "energia mecanica"
},
{
"word": "energia nucleara"
},
{
"word": "energia pneumatica"
},
{
"word": "energia polluenta"
},
{
"word": "energia potenciala"
},
{
"word": "energia quimica"
},
{
"word": "energia electrica"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia."
],
"forms": [
{
"form": "energias",
"ipas": [
"\\eneɾˈd͡ʒio̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"id": "fr-energia-oc-noun-ZTuKqPJU",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eneɾˈd͡ʒio̞\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-energia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-energia.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-energia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-energia.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-energia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-energia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en papiamento issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en papiamento de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"id": "fr-energia-pap-noun-ZTuKqPJU",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"id": "fr-energia-pl-noun-ZTuKqPJU",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"id": "fr-energia-pt-noun-ZTuKqPJU",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-energia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-energia.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-energia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-energia.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-energia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-energia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-energia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-energia.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-energia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-energia.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-energia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-energia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia."
],
"forms": [
{
"form": "energie",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "energie",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "energií",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "energii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "energiám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "energiu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "energie",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "energii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "energiách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "energiou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "energiami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovaque de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(PR článok), « Energeticky efektívne riešenia od SSE: v kúpeľoch aj na streche výrobnej haly », dans Hospodárske noviny, 4 décembre 2023 https://hnonline.sk/pr-clanky/96118285-energeticky-efektivne-riesenia-od-sse-v-kupeloch-aj-na-streche-vyrobnej-haly texte intégral",
"text": "Projekty energetickej efektívnosti sú zaujímavé svojou kombináciou progresívnosti použitých technológií a mierou úspor energie, ktorú sa vďaka ich nasadeniu darí dosahovať.",
"translation": "Les projets d'efficacité énergétique sont intéressants en raison de la combinaison de la progressivité des technologies utilisées et du niveau d'économie d'énergie qu'ils permettent d'atteindre."
}
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"id": "fr-energia-sk-noun-ZTuKqPJU",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈeɲerɡi̯a\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia."
],
"forms": [
{
"form": "energies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en catalan de la physique"
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-energia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-energia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-energia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-energia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-energia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-energia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"De energio (« énergie ») et -a (terminaison des adjectifs)."
],
"forms": [
{
"form": "energiaj",
"ipas": [
"\\e.ner.ˈɡi.aj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "energian",
"ipas": [
"\\e.ner.ˈɡi.an\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "energiajn",
"ipas": [
"\\e.ner.ˈɡi.ajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Énergique, énergétique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ner.ˈɡi.a\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-energia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-energia.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-energia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-energia.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-energia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-energia.wav"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"Mots en estonien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en estonien",
"estonien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en estonien de la physique"
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"word": "energinen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en finnois de la physique"
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈe.ner.ɡi.ɑ\\"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"Mots en hongrois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en hongrois",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en hongrois de la physique"
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.nɛr.ɡjɒ\\"
}
],
"word": "energia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ganiere"
},
{
"word": "generai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "approvisionnement en énergie",
"word": "approvvigionamento in energia"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie cinétique",
"word": "energia cinetica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie éolienne",
"word": "energia eolica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie électrique",
"word": "energia elettrica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie fossile",
"word": "energia fossile"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie hydraulique",
"word": "energia idraulica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie hydroélectrique",
"word": "energia idroelettrica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie marémotrice",
"word": "energia mareomotrice"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie mécanique",
"word": "energia meccanica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie nucléaire",
"word": "energia nucleare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie noire",
"word": "energia oscura"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie potentielle",
"word": "energia potenziale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie primaire",
"word": "energia primaria"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie renouvelable",
"word": "energia rinnovabile"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie secondaire",
"word": "energia secondaria"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie solaire",
"word": "energia solare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "énergie thermique",
"word": "energia termica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "source d’énergie",
"word": "fonte di energia"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "source d’énergie",
"word": "sorgente di energia"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "énergique",
"word": "energico"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "energizzare"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia, lui-même issu du grec ancien grec ancien ἐνέργεια, enérgeia (« force en action »)."
],
"forms": [
{
"form": "energie",
"ipas": [
"\\e.ner.ˈd͡ʒi.e\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "énergétique",
"word": "energetico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Energia meccanica.",
"translation": "Énergie mécanique."
},
{
"text": "Energie fossili.",
"translation": "Énergies fossiles."
},
{
"text": "Energia vitale.",
"translation": "Énergie vitale."
},
{
"text": "Donna piena di energia.",
"translation": "Femme pleine d’énergie."
},
{
"text": "Essere senza energia per affrontare la giornata.",
"translation": "Être sans énergie pour attaquer la journée."
}
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ner.ˈd͡ʒi.a\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-energia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-energia.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-energia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-energia.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-energia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-energia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἐνέργεια, enérgeia (« force en action »)."
],
"forms": [
{
"form": "energiă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "energiae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "energiă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "energiae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "energiăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "energiās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "energiae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "energiārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "energiae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "energiīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "energiā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "energiīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Énergie."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Mots en occitan suffixés avec -ia",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "energia atomica"
},
{
"word": "energia eoliana"
},
{
"word": "energia fossila"
},
{
"word": "energia idrolica"
},
{
"word": "energia liura"
},
{
"word": "energia mecanica"
},
{
"word": "energia nucleara"
},
{
"word": "energia pneumatica"
},
{
"word": "energia polluenta"
},
{
"word": "energia potenciala"
},
{
"word": "energia quimica"
},
{
"word": "energia electrica"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia."
],
"forms": [
{
"form": "energias",
"ipas": [
"\\eneɾˈd͡ʒio̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la physique"
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eneɾˈd͡ʒio̞\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-energia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-energia.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-energia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-energia.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-energia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-energia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"Mots en papiamento issus d’un mot en latin",
"Noms communs en papiamento",
"papiamento"
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en papiamento de la physique"
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais de la physique"
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en portugais de la physique"
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-energia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-energia.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-energia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-energia.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-energia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-energia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-energia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-energia.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-energia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-energia.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-energia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-energia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin energia."
],
"forms": [
{
"form": "energie",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "energie",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "energií",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "energii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "energiám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "energiu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "energie",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "energii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "energiách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "energiou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "energiami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en slovaque",
"Lexique en slovaque de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "(PR článok), « Energeticky efektívne riešenia od SSE: v kúpeľoch aj na streche výrobnej haly », dans Hospodárske noviny, 4 décembre 2023 https://hnonline.sk/pr-clanky/96118285-energeticky-efektivne-riesenia-od-sse-v-kupeloch-aj-na-streche-vyrobnej-haly texte intégral",
"text": "Projekty energetickej efektívnosti sú zaujímavé svojou kombináciou progresívnosti použitých technológií a mierou úspor energie, ktorú sa vďaka ich nasadeniu darí dosahovať.",
"translation": "Les projets d'efficacité énergétique sont intéressants en raison de la combinaison de la progressivité des technologies utilisées et du niveau d'économie d'énergie qu'ils permettent d'atteindre."
}
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈeɲerɡi̯a\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
}
Download raw JSONL data for energia meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.