See endurci on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir endurcir"
],
"forms": [
{
"form": "endurcis",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dyʁ.si\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "endurcie",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dyʁ.si\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endurcies",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dyʁ.si\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rendu dur."
],
"id": "fr-endurci-fr-adj-6ea65QJX"
},
{
"glosses": [
"Habitué à ce qui est dur, pénible voire insensible."
],
"id": "fr-endurci-fr-adj-cM~dpWnV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dyʁ.si\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dyʁ.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-endurci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-endurci.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hard-hearted"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heartless"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "callous"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чёрствый"
}
],
"word": "endurci"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir endurcir"
],
"forms": [
{
"form": "endurcis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "endurcie",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ces hommes ne peuvent goûter les vérités évangéliques : ce sont des endurcis."
},
{
"ref": "Andreas Almalis,Les Divinités de la mythologie grecque - La désymbolisation et l’interprétation - Manuel de vertu et tentative de philosopher de la Vie, 2012",
"text": "Aucune voix, aucune admonition n’est en mesure d’émouvoir un endurci, parce que ce dernier est moralement mort."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a perdu tout sentiment de piété."
],
"id": "fr-endurci-fr-noun-PdMCr3cZ",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dyʁ.si\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dyʁ.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-endurci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-endurci.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hardened"
}
],
"word": "endurci"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir endurcir"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard-Émile Alyac, Métamorphose, tome 1 : Le pays perdu, 2013",
"text": "C’est pourquoi, frères humains qui après moi vivrez et avez acheté ces pages sur un quiproquo, n’ayez le cœur contre mes provocations endurci, mais, comme il faut qu’il y ait de l’opposition en toute chose, défliquez et, l’adversité par corollaire disparaissant automatiquement, vous pacifierez du même coup !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "endurcir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de endurcir."
],
"id": "fr-endurci-fr-verb-kB1Puhpw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dyʁ.si\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dyʁ.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-endurci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-endurci.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "endurci"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\si\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir endurcir"
],
"forms": [
{
"form": "endurcis",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dyʁ.si\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "endurcie",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dyʁ.si\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endurcies",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dyʁ.si\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rendu dur."
]
},
{
"glosses": [
"Habitué à ce qui est dur, pénible voire insensible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dyʁ.si\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dyʁ.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-endurci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-endurci.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hard-hearted"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heartless"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "callous"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чёрствый"
}
],
"word": "endurci"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\si\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir endurcir"
],
"forms": [
{
"form": "endurcis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "endurcie",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ces hommes ne peuvent goûter les vérités évangéliques : ce sont des endurcis."
},
{
"ref": "Andreas Almalis,Les Divinités de la mythologie grecque - La désymbolisation et l’interprétation - Manuel de vertu et tentative de philosopher de la Vie, 2012",
"text": "Aucune voix, aucune admonition n’est en mesure d’émouvoir un endurci, parce que ce dernier est moralement mort."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a perdu tout sentiment de piété."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dyʁ.si\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dyʁ.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-endurci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-endurci.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hardened"
}
],
"word": "endurci"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\si\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir endurcir"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard-Émile Alyac, Métamorphose, tome 1 : Le pays perdu, 2013",
"text": "C’est pourquoi, frères humains qui après moi vivrez et avez acheté ces pages sur un quiproquo, n’ayez le cœur contre mes provocations endurci, mais, comme il faut qu’il y ait de l’opposition en toute chose, défliquez et, l’adversité par corollaire disparaissant automatiquement, vous pacifierez du même coup !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "endurcir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de endurcir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dyʁ.si\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dyʁ.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-endurci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endurci.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-endurci.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "endurci"
}
Download raw JSONL data for endurci meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.