See endogamiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dégnomerais"
},
{
"word": "dégomineras"
},
{
"word": "demi-oranges"
},
{
"word": "erdoganisme"
},
{
"word": "erdoğanisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De endogame, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "endogamiser",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir endogamisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en endogamisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant endogamisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "endogamisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "endogamisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’endogamise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɔ.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu endogamises",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɔ.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on endogamise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɔ.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous endogamisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous endogamisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles endogamisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai endogamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as endogamisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a endogamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons endogamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez endogamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont endogamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’endogamisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu endogamisais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on endogamisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous endogamisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous endogamisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles endogamisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais endogamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais endogamisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait endogamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions endogamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez endogamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient endogamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’endogamisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu endogamisas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on endogamisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous endogamisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous endogamisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles endogamisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus endogamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus endogamisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut endogamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes endogamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes endogamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent endogamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’endogamiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu endogamiseras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on endogamisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous endogamiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous endogamiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles endogamiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai endogamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras endogamisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura endogamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons endogamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez endogamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront endogamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’endogamise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.dɔ.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu endogamises",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.dɔ.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on endogamise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɔ.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous endogamisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous endogamisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles endogamisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie endogamisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies endogamisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait endogamisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons endogamisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez endogamisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient endogamisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’endogamisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu endogamisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on endogamisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous endogamisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous endogamisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles endogamisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse endogamisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses endogamisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût endogamisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions endogamisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez endogamisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent endogamisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’endogamiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu endogamiserais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on endogamiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous endogamiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous endogamiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles endogamiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais endogamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais endogamisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait endogamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions endogamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez endogamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient endogamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "endogamise",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dɔ.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "endogamisons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "endogamisez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie endogamisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons endogamisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez endogamisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Jaulin, La maison bari (III), Journal de la Société des Américanistes, 1966",
"text": "Il est normal de transformer des alliés en parents lorsque l’on a souci de ne pas laisser au hasard la définition d’un groupe, d’enclore, d’unifier, ď’« endogamiser » un ensemble exogame puisque l’objet n’est plus la notion des parties de l’ensemble, la différenciation, mais celle du tout, de « l’indifférencation » qui unit."
},
{
"ref": "Actes du XIe congrès international des linguistes, 1936",
"text": "Ces pulsions internes, essentielles, non conditionnées par un besoin, touchent particulièrement ceux qui, dans les petites collectivités encerclées et, par conséquent, endogamisées, voient apparaître une augmentation telle de leur orientation particulière, qu’ils présentent, hypertrophiés, ces signes distinctifs du type spécifiquement masculin."
},
{
"ref": "Repenser le VIH sur www.sidasante.com",
"text": "L'histoire malheureusement propose un précédent dans cette forme de recherche. A la fin du 19ème siècle et au début du 20ème siècle, une longue série d'expériences avec des animeaux^([sic]) de laboratoire hautement (endogamisés?)."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère endogame à."
],
"id": "fr-endogamiser-fr-verb-qgiaSUdD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endogamiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endogamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endogamiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endogamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endogamiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endogamiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "endogamiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégnomerais"
},
{
"word": "dégomineras"
},
{
"word": "demi-oranges"
},
{
"word": "erdoganisme"
},
{
"word": "erdoğanisme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De endogame, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "endogamiser",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir endogamisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en endogamisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant endogamisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "endogamisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "endogamisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’endogamise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɔ.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu endogamises",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɔ.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on endogamise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɔ.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous endogamisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous endogamisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles endogamisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai endogamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as endogamisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a endogamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons endogamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez endogamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont endogamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’endogamisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu endogamisais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on endogamisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous endogamisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous endogamisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles endogamisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais endogamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais endogamisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait endogamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions endogamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez endogamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient endogamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’endogamisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu endogamisas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on endogamisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous endogamisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous endogamisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles endogamisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus endogamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus endogamisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut endogamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes endogamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes endogamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent endogamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’endogamiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu endogamiseras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on endogamisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous endogamiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous endogamiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles endogamiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai endogamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras endogamisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura endogamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons endogamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez endogamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront endogamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’endogamise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.dɔ.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu endogamises",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.dɔ.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on endogamise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɔ.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous endogamisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous endogamisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles endogamisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie endogamisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies endogamisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait endogamisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons endogamisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez endogamisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient endogamisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’endogamisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu endogamisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on endogamisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous endogamisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous endogamisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles endogamisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse endogamisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses endogamisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût endogamisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions endogamisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez endogamisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent endogamisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’endogamiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu endogamiserais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on endogamiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous endogamiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous endogamiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles endogamiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais endogamisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais endogamisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait endogamisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions endogamisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez endogamisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient endogamisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "endogamise",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dɔ.ɡa.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "endogamisons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "endogamisez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie endogamisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons endogamisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez endogamisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endogamiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Jaulin, La maison bari (III), Journal de la Société des Américanistes, 1966",
"text": "Il est normal de transformer des alliés en parents lorsque l’on a souci de ne pas laisser au hasard la définition d’un groupe, d’enclore, d’unifier, ď’« endogamiser » un ensemble exogame puisque l’objet n’est plus la notion des parties de l’ensemble, la différenciation, mais celle du tout, de « l’indifférencation » qui unit."
},
{
"ref": "Actes du XIe congrès international des linguistes, 1936",
"text": "Ces pulsions internes, essentielles, non conditionnées par un besoin, touchent particulièrement ceux qui, dans les petites collectivités encerclées et, par conséquent, endogamisées, voient apparaître une augmentation telle de leur orientation particulière, qu’ils présentent, hypertrophiés, ces signes distinctifs du type spécifiquement masculin."
},
{
"ref": "Repenser le VIH sur www.sidasante.com",
"text": "L'histoire malheureusement propose un précédent dans cette forme de recherche. A la fin du 19ème siècle et au début du 20ème siècle, une longue série d'expériences avec des animeaux^([sic]) de laboratoire hautement (endogamisés?)."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère endogame à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɔ.ɡa.mi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endogamiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endogamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endogamiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endogamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endogamiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endogamiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "endogamiser"
}
Download raw JSONL data for endogamiser meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.