See endéver on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dénerve"
},
{
"word": "dénervé"
},
{
"word": "Denèvre"
},
{
"word": "enverde"
},
{
"word": "enverdé"
},
{
"word": "Erdeven"
},
{
"word": "revende"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de en- et de l’ancien français desver (« devenir fou ») → voir enrager pour le sens. Apparenté à rêver."
],
"forms": [
{
"form": "endéver",
"ipas": [
"\\ɑ̃.de.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir endévé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.de.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en endévant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.de.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant endévé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.de.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "endévant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.de.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "endévé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.de.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’endève",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu endèves",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on endève",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous endévons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.de.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous endévez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.de.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles endèvent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’endévais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.de.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu endévais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.de.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on endévait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous endévions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.de.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous endéviez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.de.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles endévaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’endévai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.de.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu endévas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.de.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on endéva",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous endévâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.de.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous endévâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.de.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles endévèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’endèverai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu endèveras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on endèvera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous endèverons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous endèverez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles endèveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’endève",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.dɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu endèves",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.dɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on endève",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous endévions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.de.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous endéviez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.de.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles endèvent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’endévasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.de.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu endévasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.de.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on endévât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous endévassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.de.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous endévassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.de.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles endévassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’endèverais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu endèverais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on endèverait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous endèverions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dɛ.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous endèveriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dɛ.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles endèveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’endéverai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.de.v(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu endéveras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.de.v(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on endévera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.v(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous endéverons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.de.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous endéverez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.de.v(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles endéveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "j’endéverais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.de.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver"
},
{
"form": "tu endéverais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.de.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver"
},
{
"form": "il/elle/on endéverait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver"
},
{
"form": "nous endéverions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.de.və.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver"
},
{
"form": "vous endéveriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.de.və.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver"
},
{
"form": "ils/elles endéveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "endêver"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Mascarades amoureuses, 1753",
"text": "Ils pensent que je cherche à les faire endéver."
},
{
"ref": "Marc Agapit, Puzzle macabre, éditions Fleuve noir, 1959, page 58",
"text": "Je fais exprès de lambiner pour le faire endéver."
}
],
"glosses": [
"Être très dépité de quelque chose ; enrager."
],
"id": "fr-endéver-fr-verb-hYcVrNfy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɛ.ve\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.de.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-endéver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endéver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endéver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endéver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endéver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-endéver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endéver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endéver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endéver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endéver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endéver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endéver.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Enrager",
"sense_index": 1,
"word": "rabiar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Enrager",
"sense_index": 1,
"word": "enfurecer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Enrager",
"sense_index": 1,
"word": "encolerizar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Enrager",
"sense_index": 1,
"word": "enojar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Enrager",
"sense_index": 1,
"word": "ergeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Enrager",
"sense_index": 1,
"word": "zich opwinden"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Enrager",
"sense_index": 1,
"word": "rasa"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Enrager",
"sense_index": 1,
"word": "endéver"
}
],
"word": "endéver"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tourangeau",
"orig": "tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Enrager, endéver."
],
"id": "fr-endéver-tourangeau-verb-RenSMKAX"
}
],
"word": "endéver"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dénerve"
},
{
"word": "dénervé"
},
{
"word": "Denèvre"
},
{
"word": "enverde"
},
{
"word": "enverdé"
},
{
"word": "Erdeven"
},
{
"word": "revende"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tourangeau",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de en- et de l’ancien français desver (« devenir fou ») → voir enrager pour le sens. Apparenté à rêver."
],
"forms": [
{
"form": "endéver",
"ipas": [
"\\ɑ̃.de.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir endévé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.de.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en endévant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.de.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant endévé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.de.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "endévant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.de.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "endévé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.de.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’endève",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu endèves",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on endève",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous endévons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.de.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous endévez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.de.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles endèvent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’endévais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.de.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu endévais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.de.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on endévait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous endévions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.de.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous endéviez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.de.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles endévaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’endévai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.de.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu endévas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.de.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on endéva",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous endévâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.de.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous endévâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.de.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles endévèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’endèverai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu endèveras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on endèvera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous endèverons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous endèverez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles endèveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’endève",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.dɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu endèves",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.dɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on endève",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous endévions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.de.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous endéviez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.de.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles endèvent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’endévasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.de.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu endévasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.de.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on endévât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous endévassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.de.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous endévassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.de.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles endévassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’endèverais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu endèverais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on endèverait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous endèverions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dɛ.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous endèveriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dɛ.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles endèveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’endéverai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.de.v(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu endéveras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.de.v(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on endévera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.v(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous endéverons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.de.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous endéverez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.de.v(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles endéveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "j’endéverais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.de.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver"
},
{
"form": "tu endéverais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.de.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver"
},
{
"form": "il/elle/on endéverait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.de.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver"
},
{
"form": "nous endéverions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.de.və.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver"
},
{
"form": "vous endéveriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.de.və.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver"
},
{
"form": "ils/elles endéveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.de.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/endéver"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "endêver"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Mascarades amoureuses, 1753",
"text": "Ils pensent que je cherche à les faire endéver."
},
{
"ref": "Marc Agapit, Puzzle macabre, éditions Fleuve noir, 1959, page 58",
"text": "Je fais exprès de lambiner pour le faire endéver."
}
],
"glosses": [
"Être très dépité de quelque chose ; enrager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɛ.ve\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.de.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-endéver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endéver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endéver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endéver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endéver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-endéver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endéver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endéver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endéver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endéver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endéver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endéver.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Enrager",
"sense_index": 1,
"word": "rabiar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Enrager",
"sense_index": 1,
"word": "enfurecer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Enrager",
"sense_index": 1,
"word": "encolerizar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Enrager",
"sense_index": 1,
"word": "enojar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Enrager",
"sense_index": 1,
"word": "ergeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Enrager",
"sense_index": 1,
"word": "zich opwinden"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Enrager",
"sense_index": 1,
"word": "rasa"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Enrager",
"sense_index": 1,
"word": "endéver"
}
],
"word": "endéver"
}
{
"categories": [
"Verbes du premier groupe en tourangeau",
"Verbes en tourangeau",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tourangeau",
"tourangeau"
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Enrager, endéver."
]
}
],
"word": "endéver"
}
Download raw JSONL data for endéver meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.