"encumbrar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol préfixés avec en-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "encumbramiento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cumbre, avec le préfixe en- et le suffixe -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encumbrar",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber encumbrado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "encumbrando",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo encumbrado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "encumbrado",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encumbro",
      "ipas": [
        "[eŋˈkum.bɾo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) encumbras\n encumbrás",
      "ipas": [
        "[eŋˈkum.bɾas]\n[eŋ.kumˈbɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encumbra",
      "ipas": [
        "[eŋˈkum.bɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbramos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encumbráis",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encumbran",
      "ipas": [
        "[eŋˈkum.bɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he encumbrado",
      "ipas": [
        "[e eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has encumbrado",
      "ipas": [
        "[as eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha encumbrado",
      "ipas": [
        "[a eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos encumbrado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han encumbrado",
      "ipas": [
        "[an eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encumbraba",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encumbrabas",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encumbraba",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbrábamos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encumbrabais",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encumbraban",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encumbré",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encumbraste",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encumbró",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbramos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encumbrasteis",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encumbraron",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube encumbrado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo encumbrado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encumbraré",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encumbrarás",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encumbrará",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbraremos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encumbraréis",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encumbrarán",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encumbraría",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encumbrarías",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encumbraría",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbraríamos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encumbraríais",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encumbrarían",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encumbre",
      "ipas": [
        "[eŋ.ˈkum.bɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) encumbres\n encumbrés",
      "ipas": [
        "[eŋ.ˈkum.bɾes]\n[eŋ.kumˈbɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encumbre",
      "ipas": [
        "[eŋ.ˈkum.bɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbremos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encumbréis",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encumbren",
      "ipas": [
        "[eŋ.ˈkum.bɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya encumbrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas encumbrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya encumbrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan encumbrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encumbrara",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encumbraras",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encumbrara",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbráramos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encumbrarais",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encumbraran",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(yo) encumbrase",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encumbrases",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encumbrase",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbrásemos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encumbraseis",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encumbrasen",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(yo) encumbrare",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encumbrares",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encumbrare",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbráremos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encumbrareis",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encumbraren",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) encumbra\n encumbrá",
      "ipas": [
        "[eŋˈkum.bɾa]\n[eŋ.kumˈbɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(usted) encumbre",
      "ipas": [
        "[eŋˈkum.bɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbremos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) encumbrad",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) encumbren",
      "ipas": [
        "[eŋˈkum.bɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Encumbrar el monte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer un sommet, l’escalader."
      ],
      "id": "fr-encumbrar-es-verb-0v9K9jve"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élever, exalter, magnifier."
      ],
      "id": "fr-encumbrar-es-verb-QYqIx5pB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "text": "Las peñas se encumbran hasta mostrarse inaccesibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’élever."
      ],
      "id": "fr-encumbrar-es-verb-PJmI45Yy",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\en.kumˈbɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.kumˈbɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.k(u)mˈbɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.kumˈbɾaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "elevar"
    },
    {
      "translation": "élever",
      "word": "ensalzar"
    }
  ],
  "word": "encumbrar"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol préfixés avec en-",
    "Mots en espagnol suffixés avec -ar",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "encumbramiento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cumbre, avec le préfixe en- et le suffixe -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encumbrar",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber encumbrado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "encumbrando",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo encumbrado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "encumbrado",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encumbro",
      "ipas": [
        "[eŋˈkum.bɾo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) encumbras\n encumbrás",
      "ipas": [
        "[eŋˈkum.bɾas]\n[eŋ.kumˈbɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encumbra",
      "ipas": [
        "[eŋˈkum.bɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbramos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encumbráis",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encumbran",
      "ipas": [
        "[eŋˈkum.bɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he encumbrado",
      "ipas": [
        "[e eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has encumbrado",
      "ipas": [
        "[as eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha encumbrado",
      "ipas": [
        "[a eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos encumbrado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han encumbrado",
      "ipas": [
        "[an eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encumbraba",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encumbrabas",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encumbraba",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbrábamos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encumbrabais",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encumbraban",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encumbré",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encumbraste",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encumbró",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbramos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encumbrasteis",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encumbraron",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube encumbrado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo encumbrado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encumbraré",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encumbrarás",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encumbrará",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbraremos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encumbraréis",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encumbrarán",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encumbraría",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encumbrarías",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encumbraría",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbraríamos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encumbraríais",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encumbrarían",
      "ipas": [
        "[eŋ.kum.bɾaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encumbre",
      "ipas": [
        "[eŋ.ˈkum.bɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) encumbres\n encumbrés",
      "ipas": [
        "[eŋ.ˈkum.bɾes]\n[eŋ.kumˈbɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encumbre",
      "ipas": [
        "[eŋ.ˈkum.bɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbremos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encumbréis",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encumbren",
      "ipas": [
        "[eŋ.ˈkum.bɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya encumbrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas encumbrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya encumbrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis encumbrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan encumbrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) encumbrara",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encumbraras",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encumbrara",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbráramos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encumbrarais",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encumbraran",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(yo) encumbrase",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encumbrases",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encumbrase",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbrásemos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encumbraseis",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encumbrasen",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(yo) encumbrare",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) encumbrares",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) encumbrare",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbráremos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) encumbrareis",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) encumbraren",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾa.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren encumbrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen eŋ.kumˈbɾa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) encumbra\n encumbrá",
      "ipas": [
        "[eŋˈkum.bɾa]\n[eŋ.kumˈbɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(usted) encumbre",
      "ipas": [
        "[eŋˈkum.bɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) encumbremos",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) encumbrad",
      "ipas": [
        "[eŋ.kumˈbɾað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) encumbren",
      "ipas": [
        "[eŋˈkum.bɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/encumbrar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Encumbrar el monte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer un sommet, l’escalader."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Élever, exalter, magnifier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "text": "Las peñas se encumbran hasta mostrarse inaccesibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’élever."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\en.kumˈbɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.kumˈbɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.k(u)mˈbɾaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.kumˈbɾaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "elevar"
    },
    {
      "translation": "élever",
      "word": "ensalzar"
    }
  ],
  "word": "encumbrar"
}