See enculeur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enculeur de mouches"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe enculer avec le suffixe substantivant -eur.",
"Attesté dans le Dictionnaire érotique moderne (Delvau, 1850)."
],
"forms": [
{
"form": "enculeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "enculeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pédérastie passive ou mémoires d’un enculé : 1911, Question de genre, 1993, page 28",
"text": "Certains enculeurs, peu experts, figurent que pour pénétrer plus facilement, ils doivent débuter par une forte sacade."
},
{
"ref": "Louis Protat, XIXᵉ siècle",
"text": "C'était comme un immense et splendide bazar\nDans lequel enculeurs, enculés, maquerelles,\nMaquereaux et putains, tous grouillaient pêle-même."
}
],
"glosses": [
"Celui pratique la sodomie active."
],
"id": "fr-enculeur-fr-noun-2xFz4QiX",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’enculeur de la Baronne."
},
{
"text": "L’enculeur de ces dames."
}
],
"glosses": [
"Homme qui « possède » une femme."
],
"id": "fr-enculeur-fr-noun-V-TkGf42",
"tags": [
"broadly",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Boudard, La Cerise, Plon, 1963, page 22",
"text": "Quel chieur de midi ? Quel enculeur forcené ? Quel sans gêne encore qui allait lui glavioter dans sa galtouse, lui mettre le soir ses fumantes à sécher sous le tarin ?"
}
],
"glosses": [
"Importun."
],
"id": "fr-enculeur-fr-noun-FOTsBw4p",
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Individu qui commet une duperie ou une supercherie, escroc."
],
"id": "fr-enculeur-fr-noun-Lu20uqLY",
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ky.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Qui pratique la sodomie active",
"word": "fout-en-cul"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qui pratique la sodomie active",
"tags": [
"common"
],
"word": "røvpuler"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui pratique la sodomie active",
"word": "enculador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui pratique la sodomie active",
"word": "chiquiteador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui pratique la sodomie active",
"word": "bugrulo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui pratique la sodomie active",
"word": "pugfikanto"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui pratique la sodomie active",
"word": "paedicator"
}
],
"word": "enculeur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en latin",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "enculeur de mouches"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe enculer avec le suffixe substantivant -eur.",
"Attesté dans le Dictionnaire érotique moderne (Delvau, 1850)."
],
"forms": [
{
"form": "enculeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "enculeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pédérastie passive ou mémoires d’un enculé : 1911, Question de genre, 1993, page 28",
"text": "Certains enculeurs, peu experts, figurent que pour pénétrer plus facilement, ils doivent débuter par une forte sacade."
},
{
"ref": "Louis Protat, XIXᵉ siècle",
"text": "C'était comme un immense et splendide bazar\nDans lequel enculeurs, enculés, maquerelles,\nMaquereaux et putains, tous grouillaient pêle-même."
}
],
"glosses": [
"Celui pratique la sodomie active."
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’enculeur de la Baronne."
},
{
"text": "L’enculeur de ces dames."
}
],
"glosses": [
"Homme qui « possède » une femme."
],
"tags": [
"broadly",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Boudard, La Cerise, Plon, 1963, page 22",
"text": "Quel chieur de midi ? Quel enculeur forcené ? Quel sans gêne encore qui allait lui glavioter dans sa galtouse, lui mettre le soir ses fumantes à sécher sous le tarin ?"
}
],
"glosses": [
"Importun."
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"glosses": [
"Individu qui commet une duperie ou une supercherie, escroc."
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ky.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Qui pratique la sodomie active",
"word": "fout-en-cul"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qui pratique la sodomie active",
"tags": [
"common"
],
"word": "røvpuler"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui pratique la sodomie active",
"word": "enculador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui pratique la sodomie active",
"word": "chiquiteador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui pratique la sodomie active",
"word": "bugrulo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui pratique la sodomie active",
"word": "pugfikanto"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui pratique la sodomie active",
"word": "paedicator"
}
],
"word": "enculeur"
}
Download raw JSONL data for enculeur meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.