See enculage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enculage de mouche"
},
{
"word": "enculage de mouches"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du verbe enculer avec le suffixe substantivant -age."
],
"forms": [
{
"form": "enculages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "enculade"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Pédérastie passive ou mémoires d’un enculé : récit érotique de 1911 », dans les Cahiers Gai-Kitsch-Camp,nᵒ 20, Question de Genre, 1993, page 60",
"text": "L’avant-veille de mon départ fut une véritable orgie d’enculage."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Cahiers de l’Herne, entretien avec Jean Guénot, du 20 février 1960",
"text": "Ça fausse un peu le jugement qu’on peut avoir sur Proust, ces histoires pédérastiques, cette affaire de bains-douches, mais ces enculages de garçons de bain, tout ça, c’est des banalités…"
},
{
"ref": "Kurt Vonnegut, Abattoir 5, 1969 ; traduit de l’anglais américain par Lucienne Lotringer, 1971, page 176",
"text": "L’étalage recelait des centaines de livres sur l’art du meurtre, du baisage et de l’enculage, un plan des rues de New York et une petite statue de la Liberté ornée d’un thermomètre."
}
],
"glosses": [
"Action de sodomiser, relation sexuelle consistant en un coït anal."
],
"id": "fr-enculage-fr-noun-n-KKdDYJ",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ky.laʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ky.laʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "enculade"
},
{
"word": "sodomie"
},
{
"word": "sodomisation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enculage"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "enculage de mouche"
},
{
"word": "enculage de mouches"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du verbe enculer avec le suffixe substantivant -age."
],
"forms": [
{
"form": "enculages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "enculade"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Pédérastie passive ou mémoires d’un enculé : récit érotique de 1911 », dans les Cahiers Gai-Kitsch-Camp,nᵒ 20, Question de Genre, 1993, page 60",
"text": "L’avant-veille de mon départ fut une véritable orgie d’enculage."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Cahiers de l’Herne, entretien avec Jean Guénot, du 20 février 1960",
"text": "Ça fausse un peu le jugement qu’on peut avoir sur Proust, ces histoires pédérastiques, cette affaire de bains-douches, mais ces enculages de garçons de bain, tout ça, c’est des banalités…"
},
{
"ref": "Kurt Vonnegut, Abattoir 5, 1969 ; traduit de l’anglais américain par Lucienne Lotringer, 1971, page 176",
"text": "L’étalage recelait des centaines de livres sur l’art du meurtre, du baisage et de l’enculage, un plan des rues de New York et une petite statue de la Liberté ornée d’un thermomètre."
}
],
"glosses": [
"Action de sodomiser, relation sexuelle consistant en un coït anal."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ky.laʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ky.laʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "enculade"
},
{
"word": "sodomie"
},
{
"word": "sodomisation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enculage"
}
Download raw JSONL data for enculage meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.