See encrouage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "encourage"
},
{
"word": "encouragé"
},
{
"word": "gourancée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Motdérivé de encrouer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "encrouages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "encrouer"
},
{
"word": "désencrouer"
},
{
"word": "désencrouage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’exploitation forestière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LouisLiger, La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous les biens de campagne, 6^(ème) édition, tome premier, Joseph Saugrain, Paris, 1749, page 919",
"text": "On vend les futaies par arpent ou par pieds d'arbres ; mais le meilleur & le plus ordinaire est de les vendre à l’arpent ; c’est le plus court, il y a moins de fraude & de danger à craindre, moins d’embarras & de dispute pour l’abattis, l’encrouage & la vuidange des bois …."
},
{
"ref": "Scies à chaîne en forêt tropicale, éditions de la FAO, 1980, page 46",
"text": "Une entaille d’abattage appropriée, une charnière correcte et l’utilisation de coins tendront à réduire les risques d’encrouage mais ne peuvent l’éliminer complètement."
},
{
"ref": "Association pour la Rationalisation et la Mécanisation de l'Exploitation Forestière, Étude technique, 1990, page 18",
"text": "Entre 300 et 940 tiges/ha, les performances d’abattage atteignent 6,13 m³/h de moyenne. Mais elles chutent à 3,45 m³/h pour des densités supérieures, où l’abattage s’avère plus difficile en raison de l’encrouage des arbres."
}
],
"glosses": [
"État des arbres encroués."
],
"id": "fr-encrouage-fr-noun-vqSUlsgV",
"raw_tags": [
"Exploitation forestière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kʁu.aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encrouage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encrouage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encrouage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encrouage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encrouage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encrouage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encrouage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "encourage"
},
{
"word": "encouragé"
},
{
"word": "gourancée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Motdérivé de encrouer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "encrouages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "encrouer"
},
{
"word": "désencrouer"
},
{
"word": "désencrouage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’exploitation forestière"
],
"examples": [
{
"ref": "LouisLiger, La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous les biens de campagne, 6^(ème) édition, tome premier, Joseph Saugrain, Paris, 1749, page 919",
"text": "On vend les futaies par arpent ou par pieds d'arbres ; mais le meilleur & le plus ordinaire est de les vendre à l’arpent ; c’est le plus court, il y a moins de fraude & de danger à craindre, moins d’embarras & de dispute pour l’abattis, l’encrouage & la vuidange des bois …."
},
{
"ref": "Scies à chaîne en forêt tropicale, éditions de la FAO, 1980, page 46",
"text": "Une entaille d’abattage appropriée, une charnière correcte et l’utilisation de coins tendront à réduire les risques d’encrouage mais ne peuvent l’éliminer complètement."
},
{
"ref": "Association pour la Rationalisation et la Mécanisation de l'Exploitation Forestière, Étude technique, 1990, page 18",
"text": "Entre 300 et 940 tiges/ha, les performances d’abattage atteignent 6,13 m³/h de moyenne. Mais elles chutent à 3,45 m³/h pour des densités supérieures, où l’abattage s’avère plus difficile en raison de l’encrouage des arbres."
}
],
"glosses": [
"État des arbres encroués."
],
"raw_tags": [
"Exploitation forestière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kʁu.aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encrouage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encrouage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encrouage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encrouage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encrouage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encrouage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encrouage"
}
Download raw JSONL data for encrouage meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.