"encliquetage" meaning in All languages combined

See encliquetage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.kli.kə.taʒ\ Forms: encliquetages [plural]
  1. Dispositif mécanique qui permet un mouvement circulaire ou linéaire dans un seul sens, ce mécanisme peut être, ou non, réversible et/ou débrayable.
    Sense id: fr-encliquetage-fr-noun-xRUjBawv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cliquet, ratchet, roue à rochet, tire-fort

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encliquetages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cliquet"
    },
    {
      "word": "ratchet"
    },
    {
      "word": "roue à rochet"
    },
    {
      "word": "tire-fort"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue d’artillerie, Volume 56, 1900",
          "text": "Les encliquetages à frottement présentent des dispositions très variables."
        },
        {
          "text": "Certains encliquetages sont composés d'une crémaillère et d'un cliquet d'autres d'une roue à rochet et d'un cliquet."
        },
        {
          "ref": "Brevet américain n°WO2004048721A3 de 2002",
          "text": "L'invention concerne un mécanisme de double verrouillage destiné à des menottes, comprenant un mécanisme d'encliquetage comportant, d'une part, un cliquet armé par un ressort pour être couplé à un rochet pivotant à l'intérieur d'un boîtier et, d'autre part, un pêne conçu pour entrer en prise avec le cliquet et empêcher le rochet pivotant de pivoter dans une direction ou dans l'autre, offrant ainsi un double verrouillage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif mécanique qui permet un mouvement circulaire ou linéaire dans un seul sens, ce mécanisme peut être, ou non, réversible et/ou débrayable."
      ],
      "id": "fr-encliquetage-fr-noun-xRUjBawv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.kli.kə.taʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "encliquetage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encliquetages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cliquet"
    },
    {
      "word": "ratchet"
    },
    {
      "word": "roue à rochet"
    },
    {
      "word": "tire-fort"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue d’artillerie, Volume 56, 1900",
          "text": "Les encliquetages à frottement présentent des dispositions très variables."
        },
        {
          "text": "Certains encliquetages sont composés d'une crémaillère et d'un cliquet d'autres d'une roue à rochet et d'un cliquet."
        },
        {
          "ref": "Brevet américain n°WO2004048721A3 de 2002",
          "text": "L'invention concerne un mécanisme de double verrouillage destiné à des menottes, comprenant un mécanisme d'encliquetage comportant, d'une part, un cliquet armé par un ressort pour être couplé à un rochet pivotant à l'intérieur d'un boîtier et, d'autre part, un pêne conçu pour entrer en prise avec le cliquet et empêcher le rochet pivotant de pivoter dans une direction ou dans l'autre, offrant ainsi un double verrouillage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif mécanique qui permet un mouvement circulaire ou linéaire dans un seul sens, ce mécanisme peut être, ou non, réversible et/ou débrayable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.kli.kə.taʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "encliquetage"
}

Download raw JSONL data for encliquetage meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.