See cliquet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "clé à cliquet"
},
{
"word": "cliquet inversé"
},
{
"word": "effet de cliquet"
}
],
"etymology_texts": [
"De cliquer, bruit que fait le cliquet."
],
"forms": [
{
"form": "cliquets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kli.kɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "racagnac"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 75",
"text": "Les cliquets se lèvent quand leurs électros respectifs reçoivent le courant, c’est à dire quand les interrupteurs à tube de mercure des relais sont fermés."
},
{
"ref": "DietrichStauffer, H. E. Stanley, Annick Lesne, Cours de physique: De Newton à Mandelbrot, 1999",
"text": "L’image usuelle est celle d’une roue dentée à dents asymétriques jointe à un cliquet interdisant l’un des sens de rotation."
}
],
"glosses": [
"Petit levier dont on se sert pour empêcher qu’une roue à rochet qui tourne dans un sens puisse se mouvoir dans un sens contraire."
],
"id": "fr-cliquet-fr-noun-dZD6UuUC",
"topics": [
"art",
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kli.kɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cliquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cliquet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cliquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cliquet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cliquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cliquet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Knarre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pawl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ratchet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ibzèm",
"word": "إِبْزَام"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cricchetto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cricco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ratel"
}
],
"word": "cliquet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"-et est couramment une marque de dérivé diminutif."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ligne brisée, retour d’équerre."
],
"id": "fr-cliquet-pcd-noun-1Xdg2uYB"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliquet"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "clé à cliquet"
},
{
"word": "cliquet inversé"
},
{
"word": "effet de cliquet"
}
],
"etymology_texts": [
"De cliquer, bruit que fait le cliquet."
],
"forms": [
{
"form": "cliquets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kli.kɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "racagnac"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 75",
"text": "Les cliquets se lèvent quand leurs électros respectifs reçoivent le courant, c’est à dire quand les interrupteurs à tube de mercure des relais sont fermés."
},
{
"ref": "DietrichStauffer, H. E. Stanley, Annick Lesne, Cours de physique: De Newton à Mandelbrot, 1999",
"text": "L’image usuelle est celle d’une roue dentée à dents asymétriques jointe à un cliquet interdisant l’un des sens de rotation."
}
],
"glosses": [
"Petit levier dont on se sert pour empêcher qu’une roue à rochet qui tourne dans un sens puisse se mouvoir dans un sens contraire."
],
"topics": [
"art",
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kli.kɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cliquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cliquet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cliquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cliquet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cliquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cliquet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Knarre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pawl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ratchet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ibzèm",
"word": "إِبْزَام"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cricchetto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cricco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ratel"
}
],
"word": "cliquet"
}
{
"categories": [
"Noms communs en picard",
"picard"
],
"etymology_texts": [
" ",
"-et est couramment une marque de dérivé diminutif."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ligne brisée, retour d’équerre."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliquet"
}
Download raw JSONL data for cliquet meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.