"cliquet inversé" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par opposition au cliquet dit positif, système de taxation, métaphore du mécanisme de cliquet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cliquets inversés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "OCDE, Examens environnementaux de L’OCDE Belgique, 2007",
          "text": "Or, en raison de la hausse des prix du pétrole, un système de cliquet inversé a été mis en place en juillet 2005 et l’ancien système de cliquet a été abandonné deux mois plus tard."
        },
        {
          "ref": "« Cliquet inversé: de très petites ristournes sur vos pleins de carburant », Trends, , 25 avril 2008",
          "text": "Le système du cliquet inversé ne bloque donc pas le prix de la Super 95 à 1,5 euro le litre, mais il réduit la part de taxes que vous paieriez si le système n’existait pas. Pour le consommateur, le gain est léger."
        },
        {
          "ref": "« Reynders relativise l’impact du “cliquet inversé” », Le Soir, 10 mars 2011",
          "text": "Le ministre des Finances, Didier Reynders (MR), a relativisé jeudi l’impact du mécanisme de cliquet inversé sur les prix du carburant et privilégié d’autres mesures pour consolider le pouvoir d’achat des Belges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système de taxation avec lequel l’État accorde une ristourne des accises lorsque le prix du produit taxé dépasse un seuil donné."
      ],
      "id": "fr-cliquet_inversé-fr-noun-8WWJCo6E",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kli.kɛ ɛ̃.vɛʁ.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "omgekeerde cliquet"
    }
  ],
  "word": "cliquet inversé"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par opposition au cliquet dit positif, système de taxation, métaphore du mécanisme de cliquet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cliquets inversés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "OCDE, Examens environnementaux de L’OCDE Belgique, 2007",
          "text": "Or, en raison de la hausse des prix du pétrole, un système de cliquet inversé a été mis en place en juillet 2005 et l’ancien système de cliquet a été abandonné deux mois plus tard."
        },
        {
          "ref": "« Cliquet inversé: de très petites ristournes sur vos pleins de carburant », Trends, , 25 avril 2008",
          "text": "Le système du cliquet inversé ne bloque donc pas le prix de la Super 95 à 1,5 euro le litre, mais il réduit la part de taxes que vous paieriez si le système n’existait pas. Pour le consommateur, le gain est léger."
        },
        {
          "ref": "« Reynders relativise l’impact du “cliquet inversé” », Le Soir, 10 mars 2011",
          "text": "Le ministre des Finances, Didier Reynders (MR), a relativisé jeudi l’impact du mécanisme de cliquet inversé sur les prix du carburant et privilégié d’autres mesures pour consolider le pouvoir d’achat des Belges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système de taxation avec lequel l’État accorde une ristourne des accises lorsque le prix du produit taxé dépasse un seuil donné."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kli.kɛ ɛ̃.vɛʁ.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "omgekeerde cliquet"
    }
  ],
  "word": "cliquet inversé"
}