See encarté on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acentré"
},
{
"word": "acèrent"
},
{
"word": "ancêtre"
},
{
"word": "caneter"
},
{
"word": "Carente"
},
{
"word": "carneté"
},
{
"word": "carnète"
},
{
"word": "caténer"
},
{
"word": "Céretan"
},
{
"word": "céretan"
},
{
"word": "crantée"
},
{
"word": "crénate"
},
{
"word": "crénaté"
},
{
"word": "écrante"
},
{
"word": "écranté"
},
{
"word": "écrénât"
},
{
"word": "nectaré"
},
{
"word": "recante"
},
{
"word": "recanté"
},
{
"word": "recéant"
},
{
"word": "retance"
},
{
"word": "retancé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
", Nom 1) De encart."
],
"forms": [
{
"form": "encartés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "encartée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "encartées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une publicité encartée."
},
{
"text": "Un feuillet encarté."
}
],
"glosses": [
"Inséré en encart."
],
"id": "fr-encarté-fr-adj-ysf6Seeo",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav"
}
],
"word": "encarté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acentré"
},
{
"word": "acèrent"
},
{
"word": "ancêtre"
},
{
"word": "caneter"
},
{
"word": "Carente"
},
{
"word": "carneté"
},
{
"word": "carnète"
},
{
"word": "caténer"
},
{
"word": "Céretan"
},
{
"word": "céretan"
},
{
"word": "crantée"
},
{
"word": "crénate"
},
{
"word": "crénaté"
},
{
"word": "écrante"
},
{
"word": "écranté"
},
{
"word": "écrénât"
},
{
"word": "nectaré"
},
{
"word": "recante"
},
{
"word": "recanté"
},
{
"word": "recéant"
},
{
"word": "retance"
},
{
"word": "retancé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
", Nom 2) (XXᵉ siècle) De carte, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "encartés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "encartée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "encartées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Daeninckx, Éthique en toc, 2000",
"text": "Pour tout te dire, il est encarté au parti socialiste, et il me refourgue toutes les peaux de bananes assez onctueuses qu’il ramasse pour que je les glisse délicatement sous les écrase-merdes des locataires actuels de l’Hôtel de Ville."
},
{
"ref": "Cyprien Boganda, «Le scandale des offres bidons : 61 % des offres d’emploi de France Travail seraient illégales », humanite.fr, 20 janvier 2024 ; page consultée le 23 janvier 2024",
"text": "« En réalité, il s’agit d’un mensonge quasi systématique ! assène Vladimir Bizet-Guilleron, agent administratif à Pôle emploi depuis 2005 et encarté à la CGT, qui pilote la session."
}
],
"glosses": [
"Qui a sa carte de membre d’un parti politique, un syndicat, une organisation, un club..."
],
"id": "fr-encarté-fr-adj-IHQ5G5tR",
"note": "Parfois péjoratif",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Berlioz-Curlet, FBI : histoire d’un empire, 2005",
"text": "On ne sait pas parfaitement d’ailleurs selon quels critères de nombreux étrangers et citoyens américains furent classés « révolutionnaires » et comment ils se trouvèrent encartés dans les fichiers de la GID. (…) on put établir assez rapidement un premier bilan de ce fichage qui s'éleva à 100 000 individus encartés"
}
],
"glosses": [
"Fiché."
],
"id": "fr-encarté-fr-adj-~ETJhNM9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav"
}
],
"word": "encarté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acentré"
},
{
"word": "acèrent"
},
{
"word": "ancêtre"
},
{
"word": "caneter"
},
{
"word": "Carente"
},
{
"word": "carneté"
},
{
"word": "carnète"
},
{
"word": "caténer"
},
{
"word": "Céretan"
},
{
"word": "céretan"
},
{
"word": "crantée"
},
{
"word": "crénate"
},
{
"word": "crénaté"
},
{
"word": "écrante"
},
{
"word": "écranté"
},
{
"word": "écrénât"
},
{
"word": "nectaré"
},
{
"word": "recante"
},
{
"word": "recanté"
},
{
"word": "recéant"
},
{
"word": "retance"
},
{
"word": "retancé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "encartés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un encarté."
}
],
"glosses": [
"Encart."
],
"id": "fr-encarté-fr-noun-OzYP1fmo",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encarté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acentré"
},
{
"word": "acèrent"
},
{
"word": "ancêtre"
},
{
"word": "caneter"
},
{
"word": "Carente"
},
{
"word": "carneté"
},
{
"word": "carnète"
},
{
"word": "caténer"
},
{
"word": "Céretan"
},
{
"word": "céretan"
},
{
"word": "crantée"
},
{
"word": "crénate"
},
{
"word": "crénaté"
},
{
"word": "écrante"
},
{
"word": "écranté"
},
{
"word": "écrénât"
},
{
"word": "nectaré"
},
{
"word": "recante"
},
{
"word": "recanté"
},
{
"word": "recéant"
},
{
"word": "retance"
},
{
"word": "retancé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "encartés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "encartée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Afrique magazine",
"text": "(...) pour tenter de mettre un terme à la guerre civile naissante entre les militants nationalistes zoulous et les encartés de l'ANC, considérés comme de dangereux « communistes »."
}
],
"glosses": [
"Adhérent, un parti, un syndicat, etc."
],
"id": "fr-encarté-fr-noun-gCoVu~VT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encarté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acentré"
},
{
"word": "acèrent"
},
{
"word": "ancêtre"
},
{
"word": "caneter"
},
{
"word": "Carente"
},
{
"word": "carneté"
},
{
"word": "carnète"
},
{
"word": "caténer"
},
{
"word": "Céretan"
},
{
"word": "céretan"
},
{
"word": "crantée"
},
{
"word": "crénate"
},
{
"word": "crénaté"
},
{
"word": "écrante"
},
{
"word": "écranté"
},
{
"word": "écrénât"
},
{
"word": "nectaré"
},
{
"word": "recante"
},
{
"word": "recanté"
},
{
"word": "recéant"
},
{
"word": "retance"
},
{
"word": "retancé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "encarter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de encarter."
],
"id": "fr-encarté-fr-verb-aRgTqig~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "encarté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acentré"
},
{
"word": "acèrent"
},
{
"word": "ancêtre"
},
{
"word": "caneter"
},
{
"word": "Carente"
},
{
"word": "carneté"
},
{
"word": "carnète"
},
{
"word": "caténer"
},
{
"word": "Céretan"
},
{
"word": "céretan"
},
{
"word": "crantée"
},
{
"word": "crénate"
},
{
"word": "crénaté"
},
{
"word": "écrante"
},
{
"word": "écranté"
},
{
"word": "écrénât"
},
{
"word": "nectaré"
},
{
"word": "recante"
},
{
"word": "recanté"
},
{
"word": "recéant"
},
{
"word": "retance"
},
{
"word": "retancé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
", Nom 1) De encart."
],
"forms": [
{
"form": "encartés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "encartée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "encartées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"text": "Une publicité encartée."
},
{
"text": "Un feuillet encarté."
}
],
"glosses": [
"Inséré en encart."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav"
}
],
"word": "encarté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acentré"
},
{
"word": "acèrent"
},
{
"word": "ancêtre"
},
{
"word": "caneter"
},
{
"word": "Carente"
},
{
"word": "carneté"
},
{
"word": "carnète"
},
{
"word": "caténer"
},
{
"word": "Céretan"
},
{
"word": "céretan"
},
{
"word": "crantée"
},
{
"word": "crénate"
},
{
"word": "crénaté"
},
{
"word": "écrante"
},
{
"word": "écranté"
},
{
"word": "écrénât"
},
{
"word": "nectaré"
},
{
"word": "recante"
},
{
"word": "recanté"
},
{
"word": "recéant"
},
{
"word": "retance"
},
{
"word": "retancé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
", Nom 2) (XXᵉ siècle) De carte, avec le préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "encartés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "encartée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "encartées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Daeninckx, Éthique en toc, 2000",
"text": "Pour tout te dire, il est encarté au parti socialiste, et il me refourgue toutes les peaux de bananes assez onctueuses qu’il ramasse pour que je les glisse délicatement sous les écrase-merdes des locataires actuels de l’Hôtel de Ville."
},
{
"ref": "Cyprien Boganda, «Le scandale des offres bidons : 61 % des offres d’emploi de France Travail seraient illégales », humanite.fr, 20 janvier 2024 ; page consultée le 23 janvier 2024",
"text": "« En réalité, il s’agit d’un mensonge quasi systématique ! assène Vladimir Bizet-Guilleron, agent administratif à Pôle emploi depuis 2005 et encarté à la CGT, qui pilote la session."
}
],
"glosses": [
"Qui a sa carte de membre d’un parti politique, un syndicat, une organisation, un club..."
],
"note": "Parfois péjoratif",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Berlioz-Curlet, FBI : histoire d’un empire, 2005",
"text": "On ne sait pas parfaitement d’ailleurs selon quels critères de nombreux étrangers et citoyens américains furent classés « révolutionnaires » et comment ils se trouvèrent encartés dans les fichiers de la GID. (…) on put établir assez rapidement un premier bilan de ce fichage qui s'éleva à 100 000 individus encartés"
}
],
"glosses": [
"Fiché."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav"
}
],
"word": "encarté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acentré"
},
{
"word": "acèrent"
},
{
"word": "ancêtre"
},
{
"word": "caneter"
},
{
"word": "Carente"
},
{
"word": "carneté"
},
{
"word": "carnète"
},
{
"word": "caténer"
},
{
"word": "Céretan"
},
{
"word": "céretan"
},
{
"word": "crantée"
},
{
"word": "crénate"
},
{
"word": "crénaté"
},
{
"word": "écrante"
},
{
"word": "écranté"
},
{
"word": "écrénât"
},
{
"word": "nectaré"
},
{
"word": "recante"
},
{
"word": "recanté"
},
{
"word": "recéant"
},
{
"word": "retance"
},
{
"word": "retancé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "encartés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"text": "Un encarté."
}
],
"glosses": [
"Encart."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encarté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acentré"
},
{
"word": "acèrent"
},
{
"word": "ancêtre"
},
{
"word": "caneter"
},
{
"word": "Carente"
},
{
"word": "carneté"
},
{
"word": "carnète"
},
{
"word": "caténer"
},
{
"word": "Céretan"
},
{
"word": "céretan"
},
{
"word": "crantée"
},
{
"word": "crénate"
},
{
"word": "crénaté"
},
{
"word": "écrante"
},
{
"word": "écranté"
},
{
"word": "écrénât"
},
{
"word": "nectaré"
},
{
"word": "recante"
},
{
"word": "recanté"
},
{
"word": "recéant"
},
{
"word": "retance"
},
{
"word": "retancé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "encartés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "encartée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Afrique magazine",
"text": "(...) pour tenter de mettre un terme à la guerre civile naissante entre les militants nationalistes zoulous et les encartés de l'ANC, considérés comme de dangereux « communistes »."
}
],
"glosses": [
"Adhérent, un parti, un syndicat, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encarté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acentré"
},
{
"word": "acèrent"
},
{
"word": "ancêtre"
},
{
"word": "caneter"
},
{
"word": "Carente"
},
{
"word": "carneté"
},
{
"word": "carnète"
},
{
"word": "caténer"
},
{
"word": "Céretan"
},
{
"word": "céretan"
},
{
"word": "crantée"
},
{
"word": "crénate"
},
{
"word": "crénaté"
},
{
"word": "écrante"
},
{
"word": "écranté"
},
{
"word": "écrénât"
},
{
"word": "nectaré"
},
{
"word": "recante"
},
{
"word": "recanté"
},
{
"word": "recéant"
},
{
"word": "retance"
},
{
"word": "retancé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "encarter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de encarter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kaʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encarté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encarté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "encarté"
}
Download raw JSONL data for encarté meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.