"encaqué" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Du participe passé de encaquer. → voir caque"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! encaqués",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.ke\\",
        "\\ɑ̃.ka.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "encaquée",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "encaquées",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César Bucquet, Traité pratique de la conservation des grains, des farines & des étuves domestiques, 1783",
          "text": "Si l’on avoit point de barriques pour encaquer les minots, on pourroit néanmoins les garder quelque temps en magasin dans de bons sacs de treillis, & même les envoyer ainsi , sans crainte de fermentation , au lieu de l’embarquement , pour y être encaqués."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mis dans une caque."
      ],
      "id": "fr-encaqué-fr-adj-STDkjV-Y",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Xavier de Feller, Recueil des représentations, protestations et réclamations, volume 9, 1787",
          "text": "Je ne puis souffrir d’y voir un nombre infini de jeunes gens encaqués, pour ainsi dire, comme des harengs dans un tonneau."
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, X-4, 1934",
          "text": "Tout à coup, à la hauteur de Shadwell, il se leva, se fraya un chemin à travers la masse encaquée des voyageurs et mit pied à terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entassé."
      ],
      "id": "fr-encaqué-fr-adj-3TYNlmbH",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ka.ke\\"
    }
  ],
  "word": "encaqué"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Du participe passé de encaquer. → voir caque"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "encaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe encaquer."
      ],
      "id": "fr-encaqué-fr-verb-iwRasUNC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ka.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "encaqué"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Du participe passé de encaquer. → voir caque"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! encaqués",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.ke\\",
        "\\ɑ̃.ka.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "encaquée",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "encaquées",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César Bucquet, Traité pratique de la conservation des grains, des farines & des étuves domestiques, 1783",
          "text": "Si l’on avoit point de barriques pour encaquer les minots, on pourroit néanmoins les garder quelque temps en magasin dans de bons sacs de treillis, & même les envoyer ainsi , sans crainte de fermentation , au lieu de l’embarquement , pour y être encaqués."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mis dans une caque."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Xavier de Feller, Recueil des représentations, protestations et réclamations, volume 9, 1787",
          "text": "Je ne puis souffrir d’y voir un nombre infini de jeunes gens encaqués, pour ainsi dire, comme des harengs dans un tonneau."
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, X-4, 1934",
          "text": "Tout à coup, à la hauteur de Shadwell, il se leva, se fraya un chemin à travers la masse encaquée des voyageurs et mit pied à terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entassé."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ka.ke\\"
    }
  ],
  "word": "encaqué"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Du participe passé de encaquer. → voir caque"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "encaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe encaquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ka.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "encaqué"
}