"encapacitation" meaning in All languages combined

See encapacitation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.ka.pa.si.ta.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encapacitation.wav Forms: encapacitations [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.ka.pa.si.ta.sjɔ̃\ [singular]
  1. Mobilisation de ressources endogènes pour mener l'action.
    Sense id: fr-encapacitation-fr-noun-SCe9ANIg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sociologie Topics: sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: empowerment (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de encapaciter, avec le suffixe -ation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encapacitations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ka.pa.si.ta.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvain Rouanet, Dans la peau d'un athlète, éd. Armand Colin, 2013,",
          "text": "Tim Ingold distingue deux types d'apprentissage: l’enculturation et l'« encapacitation »."
        },
        {
          "ref": "Hugues Lagrange, Le Déni des cultures, Le Seuil, 2010",
          "text": "Une politique d’encapacitation donnant la priorité aux femmes des quartiers pauvres dans l'accès à des ressources ou'au microservice est une politique de discrimination positive territoriale."
        },
        {
          "ref": "Bernard Cornu & Jean-pierre Véran, Le numérique et l'éducation dans un monde qui change, dans la Revue internationale d'éducation-Sèvres,nᵒ 67 :Pédagogie et révolution numérique, décembre 2014, page 42",
          "text": "Le numérique, comme moteur d'un changement de l'école, ne peut agir que dans le cadre d'une gouvernance éducative renouvelée, qui fait confiance à l’encapacitation des acteurs locaux : l'Australie et le Royaume-Uni illustrent ici cette approche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mobilisation de ressources endogènes pour mener l'action."
      ],
      "id": "fr-encapacitation-fr-noun-SCe9ANIg",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ka.pa.si.ta.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encapacitation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encapacitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encapacitation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encapacitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encapacitation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encapacitation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "empowerment"
    }
  ],
  "word": "encapacitation"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de encapaciter, avec le suffixe -ation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encapacitations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ka.pa.si.ta.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sociologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvain Rouanet, Dans la peau d'un athlète, éd. Armand Colin, 2013,",
          "text": "Tim Ingold distingue deux types d'apprentissage: l’enculturation et l'« encapacitation »."
        },
        {
          "ref": "Hugues Lagrange, Le Déni des cultures, Le Seuil, 2010",
          "text": "Une politique d’encapacitation donnant la priorité aux femmes des quartiers pauvres dans l'accès à des ressources ou'au microservice est une politique de discrimination positive territoriale."
        },
        {
          "ref": "Bernard Cornu & Jean-pierre Véran, Le numérique et l'éducation dans un monde qui change, dans la Revue internationale d'éducation-Sèvres,nᵒ 67 :Pédagogie et révolution numérique, décembre 2014, page 42",
          "text": "Le numérique, comme moteur d'un changement de l'école, ne peut agir que dans le cadre d'une gouvernance éducative renouvelée, qui fait confiance à l’encapacitation des acteurs locaux : l'Australie et le Royaume-Uni illustrent ici cette approche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mobilisation de ressources endogènes pour mener l'action."
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ka.pa.si.ta.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encapacitation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encapacitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encapacitation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encapacitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encapacitation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encapacitation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "empowerment"
    }
  ],
  "word": "encapacitation"
}

Download raw JSONL data for encapacitation meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.