See enaltecer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol préfixés avec en-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -ecer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enaltecedor"
},
{
"word": "enaltecimiento"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de alto, avec le préfixe en- et le suffixe -ecer."
],
"forms": [
{
"form": "enaltecer",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθɛɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber enaltecido",
"ipas": [
"[aˌβeɾ e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "enalteciendo",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθjen̪.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo enaltecido",
"ipas": [
"[aˌβjen.do e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "enaltecido",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) enaltezco",
"ipas": [
"[e.nalˈte.θko]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) enalteces\n enaltecés",
"ipas": [
"[e.nalˈte.θes]\n[e.nal.teˈθes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) enaltece",
"ipas": [
"[e.nalˈte.θe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) enaltecemos",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) enaltecéis",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) enaltecen",
"ipas": [
"[e.nalˈte.θen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he enaltecido",
"ipas": [
"[e e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has enaltecido",
"ipas": [
"[as e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha enaltecido",
"ipas": [
"[a e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos enaltecido",
"ipas": [
"[ˈe.mos e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβejs e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han enaltecido",
"ipas": [
"[an e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) enaltecía",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) enaltecías",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) enaltecía",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) enaltecíamos",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) enaltecíais",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) enaltecían",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) enaltecí",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθi]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) enalteciste",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθis.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) enalteció",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθjo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) enaltecimos",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθi.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) enaltecisteis",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθis.tei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) enaltecieron",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube enaltecido",
"ipas": [
"[ˈu.βe e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo enaltecido",
"ipas": [
"[ˈu.βo e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) enalteceré",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) enaltecerás",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) enaltecerá",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) enalteceremos",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) enalteceréis",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) enaltecerán",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) enaltecería",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) enaltecerías",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) enaltecería",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) enalteceríamos",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) enalteceríais",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) enaltecerían",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) enaltezca",
"ipas": [
"[e.nal.ˈte.θka]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) enaltezcas\n enaltezcás",
"ipas": [
"[e.nal.ˈte.θkas]\n[e.nal.teˈθkas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) enaltezca",
"ipas": [
"[e.nal.ˈte.θka]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) enaltezcamos",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθka.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) enaltezcáis",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθkai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) enaltezcan",
"ipas": [
"[e.nal.ˈte.θkan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya enaltecido",
"ipas": [
"[ˈa.ja e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas enaltecido",
"ipas": [
"[ˈa.jas e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya enaltecido",
"ipas": [
"[ˈa.ja e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈjajs e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan enaltecido",
"ipas": [
"[ˈa.jan e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) enalteciera",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(tú/vos) enaltecieras",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) enalteciera",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(nosostros-as) enalteciéramos",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) enaltecierais",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) enaltecieran",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(yo) hubiera enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(yo) enalteciese",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(tú/vos) enaltecieses",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) enalteciese",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(nosostros-as) enalteciésemos",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) enaltecieseis",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) enalteciesen",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(yo) hubiese enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(yo) enalteciere",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) enaltecieres",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) enalteciere",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) enalteciéremos",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) enalteciereis",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) enaltecieren",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) enaltece\n enaltecé",
"ipas": [
"[e.nalˈte.θe]\n[e.nal.teˈθe]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(usted) enaltezca",
"ipas": [
"[e.nalˈte.θka]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(nosostros-as) enaltezcamos",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθka.mos]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(vosostros-as) enalteced",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθeð]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(ustedes) enaltezcan",
"ipas": [
"[e.nalˈte.θkan]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Exalter, magnifier."
],
"id": "fr-enaltecer-es-verb-~KqWDe8N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nal.teˈθeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\e.nal.teˈθeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\e.nal.t(e)ˈseɾ\\"
},
{
"ipa": "\\e.nal.teˈseɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ensalzar"
}
],
"word": "enaltecer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "enaltecendo",
"raw_tags": [
"enaltecer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "enaltecido",
"raw_tags": [
"enaltecer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "enalteceres",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enaltecermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enaltecerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enaltecerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enalteço",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enalteces",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enaltece",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enaltecemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enalteceis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enaltecem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enaltecia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecias",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enalteciam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enalteci",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enalteceste",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enalteceu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enalteceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enalteceras",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enaltecera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enaltecêramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enaltecêreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enalteceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enaltecerei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "enaltecerás",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "enaltecerá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "enalteceremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "enaltecereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "enaltecerão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "enalteceria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "enaltecerias",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "enalteceria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "enalteceríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "enalteceríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "enalteceriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "enalteça",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enalteças",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enalteça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enalteçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enalteçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enalteçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enaltecesse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecesses",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecesse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecêssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecêsseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecessem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enalteceres",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enaltecermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enaltecerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enaltecerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enaltece",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enalteça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enalteçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enaltecei",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enalteçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não enalteças",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não enalteça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não enalteçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não enalteçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não enalteçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "O titular (...) enalteceu o empenho do Presidente da República, do Governo angolano e dos técnicos do sector, que acreditam que Angola é capaz de fazer a grande revolução agrícola (...)",
"translation": "Le fonctionnaire (...) a loué l’engagement du Président de la République, du gouvernement angolais et des techniciens du secteur, qui croient que l'Angola est capable de faire la grande révolution agricole (...)"
}
],
"glosses": [
"Glorifier, louer, exalter, vanter."
],
"id": "fr-enaltecer-pt-verb-YYOkBHT9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.naɫ.tɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\e.naw.te.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\i.naɫ.tɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\i.naɫ.tɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\e.naw.te.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\e.naw.te.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.naw.te.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.naw.te.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\e.naɫ.te.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.naɫ.θe.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\e.naɾ.te.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\nəɫ.tɨ.sˈeɾ\\"
}
],
"word": "enaltecer"
}
{
"categories": [
"Dérivations en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol préfixés avec en-",
"Mots en espagnol suffixés avec -ecer",
"Verbes du deuxième groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "enaltecedor"
},
{
"word": "enaltecimiento"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de alto, avec le préfixe en- et le suffixe -ecer."
],
"forms": [
{
"form": "enaltecer",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθɛɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber enaltecido",
"ipas": [
"[aˌβeɾ e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "enalteciendo",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθjen̪.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo enaltecido",
"ipas": [
"[aˌβjen.do e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "enaltecido",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) enaltezco",
"ipas": [
"[e.nalˈte.θko]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) enalteces\n enaltecés",
"ipas": [
"[e.nalˈte.θes]\n[e.nal.teˈθes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) enaltece",
"ipas": [
"[e.nalˈte.θe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) enaltecemos",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) enaltecéis",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) enaltecen",
"ipas": [
"[e.nalˈte.θen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he enaltecido",
"ipas": [
"[e e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has enaltecido",
"ipas": [
"[as e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha enaltecido",
"ipas": [
"[a e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos enaltecido",
"ipas": [
"[ˈe.mos e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβejs e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han enaltecido",
"ipas": [
"[an e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) enaltecía",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) enaltecías",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) enaltecía",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) enaltecíamos",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) enaltecíais",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) enaltecían",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) enaltecí",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθi]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) enalteciste",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθis.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) enalteció",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθjo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) enaltecimos",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθi.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) enaltecisteis",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθis.tei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) enaltecieron",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube enaltecido",
"ipas": [
"[ˈu.βe e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo enaltecido",
"ipas": [
"[ˈu.βo e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) enalteceré",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) enaltecerás",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) enaltecerá",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) enalteceremos",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) enalteceréis",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) enaltecerán",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) enaltecería",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) enaltecerías",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) enaltecería",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) enalteceríamos",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) enalteceríais",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) enaltecerían",
"ipas": [
"[e.nal.te.θeˈɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) enaltezca",
"ipas": [
"[e.nal.ˈte.θka]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) enaltezcas\n enaltezcás",
"ipas": [
"[e.nal.ˈte.θkas]\n[e.nal.teˈθkas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) enaltezca",
"ipas": [
"[e.nal.ˈte.θka]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) enaltezcamos",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθka.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) enaltezcáis",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθkai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) enaltezcan",
"ipas": [
"[e.nal.ˈte.θkan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya enaltecido",
"ipas": [
"[ˈa.ja e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas enaltecido",
"ipas": [
"[ˈa.jas e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya enaltecido",
"ipas": [
"[ˈa.ja e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis enaltecido",
"ipas": [
"[a.ˈjajs e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan enaltecido",
"ipas": [
"[ˈa.jan e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) enalteciera",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(tú/vos) enaltecieras",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) enalteciera",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(nosostros-as) enalteciéramos",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) enaltecierais",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) enaltecieran",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(yo) hubiera enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(yo) enalteciese",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(tú/vos) enaltecieses",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) enalteciese",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(nosostros-as) enalteciésemos",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) enaltecieseis",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) enalteciesen",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(yo) hubiese enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(yo) enalteciere",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) enaltecieres",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) enalteciere",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) enalteciéremos",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) enalteciereis",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) enaltecieren",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren enaltecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen e.nal.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) enaltece\n enaltecé",
"ipas": [
"[e.nalˈte.θe]\n[e.nal.teˈθe]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(usted) enaltezca",
"ipas": [
"[e.nalˈte.θka]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(nosostros-as) enaltezcamos",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθka.mos]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(vosostros-as) enalteced",
"ipas": [
"[e.nal.teˈθeð]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
},
{
"form": "(ustedes) enaltezcan",
"ipas": [
"[e.nalˈte.θkan]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/enaltecer"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Exalter, magnifier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nal.teˈθeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\e.nal.teˈθeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\e.nal.t(e)ˈseɾ\\"
},
{
"ipa": "\\e.nal.teˈseɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ensalzar"
}
],
"word": "enaltecer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du deuxième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "enaltecendo",
"raw_tags": [
"enaltecer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "enaltecido",
"raw_tags": [
"enaltecer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "enalteceres",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enaltecermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enaltecerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enaltecerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enalteço",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enalteces",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enaltece",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enaltecemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enalteceis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enaltecem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enaltecia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecias",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enalteciam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enalteci",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enalteceste",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enalteceu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enalteceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enalteceras",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enaltecera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enaltecêramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enaltecêreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enalteceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enaltecerei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "enaltecerás",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "enaltecerá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "enalteceremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "enaltecereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "enaltecerão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "enalteceria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "enaltecerias",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "enalteceria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "enalteceríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "enalteceríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "enalteceriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "enalteça",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enalteças",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enalteça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enalteçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enalteçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enalteçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enaltecesse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecesses",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecesse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecêssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecêsseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enaltecessem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "enalteceres",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enaltecermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enaltecerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enaltecerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enaltece",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enalteça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enalteçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enaltecei",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enalteçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não enalteças",
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não enalteça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não enalteçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não enalteçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não enalteçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/enaltecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "O titular (...) enalteceu o empenho do Presidente da República, do Governo angolano e dos técnicos do sector, que acreditam que Angola é capaz de fazer a grande revolução agrícola (...)",
"translation": "Le fonctionnaire (...) a loué l’engagement du Président de la République, du gouvernement angolais et des techniciens du secteur, qui croient que l'Angola est capable de faire la grande révolution agricole (...)"
}
],
"glosses": [
"Glorifier, louer, exalter, vanter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.naɫ.tɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\e.naw.te.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\i.naɫ.tɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\i.naɫ.tɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\e.naw.te.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\e.naw.te.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.naw.te.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.naw.te.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\e.naɫ.te.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.naɫ.θe.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\e.naɾ.te.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\nəɫ.tɨ.sˈeɾ\\"
}
],
"word": "enaltecer"
}
Download raw JSONL data for enaltecer meaning in All languages combined (32.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.