See en vigueur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Les différentes dévaluations, dont la dernière en vigueur datait du 8 juin 1306, étaient loin de lui avoir rapporté ce qu’il en avait espéré."
}
],
"glosses": [
"Qui est en cours de validité, d’actualité."
],
"id": "fr-en_vigueur-fr-adj-B7Qud~T8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 163",
"text": "Le tête de Vélasquez est éclairé par reflet. Au fond de l’appartement, une porte est ouverte, qui laisse voir une muraille inondée de soleil, et, sur ce fond éclatant, se détache en vigueur la figure d’un chambellan."
}
],
"glosses": [
"Avec force et netteté."
],
"id": "fr-en_vigueur-fr-adj-M931m~q0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ vi.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en vigueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_vigueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_vigueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_vigueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_vigueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en vigueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en vigueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_vigueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_vigueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_vigueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_vigueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en vigueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en vigueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_vigueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_vigueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_vigueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_vigueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en vigueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en vigueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_vigueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_vigueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_vigueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_vigueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en vigueur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est en cours de validité, d’actualité.",
"sense_index": 1,
"word": "in Kraft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est en cours de validité, d’actualité.",
"sense_index": 1,
"word": "in effect"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est en cours de validité, d’actualité.",
"sense_index": 1,
"word": "in force"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Droit"
],
"sense": "Qui est en cours de validité, d’actualité.",
"sense_index": 1,
"word": "vigente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est en cours de validité, d’actualité.",
"sense_index": 1,
"word": "in corso di validità"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est en cours de validité, d’actualité.",
"sense_index": 1,
"word": "vigente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est en cours de validité, d’actualité.",
"sense_index": 1,
"word": "gustovaš"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui est en cours de validité, d’actualité.",
"sense_index": 1,
"word": "чинний"
}
],
"word": "en vigueur"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Les différentes dévaluations, dont la dernière en vigueur datait du 8 juin 1306, étaient loin de lui avoir rapporté ce qu’il en avait espéré."
}
],
"glosses": [
"Qui est en cours de validité, d’actualité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 163",
"text": "Le tête de Vélasquez est éclairé par reflet. Au fond de l’appartement, une porte est ouverte, qui laisse voir une muraille inondée de soleil, et, sur ce fond éclatant, se détache en vigueur la figure d’un chambellan."
}
],
"glosses": [
"Avec force et netteté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ vi.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en vigueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_vigueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_vigueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_vigueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_vigueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en vigueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en vigueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_vigueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_vigueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_vigueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_vigueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en vigueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en vigueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_vigueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_vigueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_vigueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_vigueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en vigueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en vigueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_vigueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_vigueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_vigueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_vigueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en vigueur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est en cours de validité, d’actualité.",
"sense_index": 1,
"word": "in Kraft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est en cours de validité, d’actualité.",
"sense_index": 1,
"word": "in effect"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est en cours de validité, d’actualité.",
"sense_index": 1,
"word": "in force"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Droit"
],
"sense": "Qui est en cours de validité, d’actualité.",
"sense_index": 1,
"word": "vigente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est en cours de validité, d’actualité.",
"sense_index": 1,
"word": "in corso di validità"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est en cours de validité, d’actualité.",
"sense_index": 1,
"word": "vigente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est en cours de validité, d’actualité.",
"sense_index": 1,
"word": "gustovaš"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui est en cours de validité, d’actualité.",
"sense_index": 1,
"word": "чинний"
}
],
"word": "en vigueur"
}
Download raw JSONL data for en vigueur meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.