See en son for intérieur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de lieu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de en, son et for intérieur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"raw_tags": [
"adverbe de lieu"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
20
]
],
"text": "En mon for intérieur, je suis sûre qu’il n’a jamais cessé de penser à toi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
25
]
],
"ref": "Michel Spielmann, Nouvelles perverses, 2010",
"text": "Mais en son for intérieur, il mûrissait un projet qu’il mit au point en quelques mois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
55
]
],
"ref": "Louis Forton & Yves Michon, La bande des Pieds-Nickelés : 3ᵉ série d'aventures, rééd. De Varly éditions, 2011, p. 96",
"text": "Les deux complices se gondolaient en leur for intérieur et se payaient la poire des badauds s'imaginant que c'était arrivé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
70
]
],
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "François se contentait d'assister à l'échange et, en son for intérieur, de se féliciter de l'intuition de son patron."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
140
]
],
"ref": "Tim Willocks, Les rois écarlates, Éditions de l’Olivier, 2001",
"text": "Moi, il me semble que le bien et le mal ont toujours été relatifs pour le monde extérieur, mais qu’ils ne le sont pas en votre for intérieur, et c’est là que ça compte."
}
],
"glosses": [
"Dans sa conscience. Au fond de soi."
],
"id": "fr-en_son_for_intérieur-fr-adv-~YSQ0lT7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ sɔ̃ fɔ.ʁ‿ɛ̃.te.ʁjœʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à part soi"
},
{
"word": "dans son for intérieur"
},
{
"word": "consciemment"
},
{
"word": "intérieurement"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inwardly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in your heart of hearts"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "en su fuero interno"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "em seu íntimo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "intimamente"
}
],
"word": "en son for intérieur"
}
{
"categories": [
"Adverbes de lieu en français",
"Compositions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de en, son et for intérieur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"raw_tags": [
"adverbe de lieu"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
20
]
],
"text": "En mon for intérieur, je suis sûre qu’il n’a jamais cessé de penser à toi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
25
]
],
"ref": "Michel Spielmann, Nouvelles perverses, 2010",
"text": "Mais en son for intérieur, il mûrissait un projet qu’il mit au point en quelques mois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
55
]
],
"ref": "Louis Forton & Yves Michon, La bande des Pieds-Nickelés : 3ᵉ série d'aventures, rééd. De Varly éditions, 2011, p. 96",
"text": "Les deux complices se gondolaient en leur for intérieur et se payaient la poire des badauds s'imaginant que c'était arrivé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
70
]
],
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "François se contentait d'assister à l'échange et, en son for intérieur, de se féliciter de l'intuition de son patron."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
140
]
],
"ref": "Tim Willocks, Les rois écarlates, Éditions de l’Olivier, 2001",
"text": "Moi, il me semble que le bien et le mal ont toujours été relatifs pour le monde extérieur, mais qu’ils ne le sont pas en votre for intérieur, et c’est là que ça compte."
}
],
"glosses": [
"Dans sa conscience. Au fond de soi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ sɔ̃ fɔ.ʁ‿ɛ̃.te.ʁjœʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à part soi"
},
{
"word": "dans son for intérieur"
},
{
"word": "consciemment"
},
{
"word": "intérieurement"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inwardly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in your heart of hearts"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "en su fuero interno"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "em seu íntimo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "intimamente"
}
],
"word": "en son for intérieur"
}
Download raw JSONL data for en son for intérieur meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.