"en regard de" meaning in All languages combined

See en regard de on Wiktionary

Preposition [Français]

IPA: \ɑ̃ ʁə.ɡaʁ də\
  1. Vis-à-vis de ; en face de.
    Sense id: fr-en_regard_de-fr-prep-28~XNgZp Categories (other): Exemples en français
  2. En comparaison de.
    Sense id: fr-en_regard_de-fr-prep-E0yzICy~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: au regard de, en regard
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir regard"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "related": [
    {
      "word": "au regard de"
    },
    {
      "word": "en regard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, La statue de la Vérité, dans Archipel, 1932",
          "text": "Sainte Marie l’Égyptienne était peinte sans détours […] sur les miniatures pieuses des livres d’heures, en regard d’une prière ou d’un évangile."
        },
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "La disposition pour obtenir le jet d’air chaud sur chaque écheveau est très simple, il suffit de disposer le long du caisson un tube pourvu de trous en regard des écheveaux."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de géographie du Maroc, vol. 2, 1920, p. 99",
          "text": "En effet la surface des quarzites visible en regard des schistes présentent des traces de frottement en cannelures, qui semblent la résultante d'une friction énergique sur une surface à l'état de pâte molle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vis-à-vis de ; en face de."
      ],
      "id": "fr-en_regard_de-fr-prep-28~XNgZp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Michel Eloy, La constitution du picard: une approche de la notion de langue,Louvain-la-Neuve : Peeters, 1997, page 161",
          "text": "Si, sur la base des ouvrages de référence, nous mettons les désinences du conditionnel français en regard de celles du picard, nous nous trouvons devant la même situation que pour l'imparfait : les désinences du picard sont toutes distinctes de leurs homologues français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En comparaison de."
      ],
      "id": "fr-en_regard_de-fr-prep-E0yzICy~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ʁə.ɡaʁ də\\"
    }
  ],
  "word": "en regard de"
}
{
  "categories": [
    "Locutions prépositives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir regard"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "related": [
    {
      "word": "au regard de"
    },
    {
      "word": "en regard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, La statue de la Vérité, dans Archipel, 1932",
          "text": "Sainte Marie l’Égyptienne était peinte sans détours […] sur les miniatures pieuses des livres d’heures, en regard d’une prière ou d’un évangile."
        },
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "La disposition pour obtenir le jet d’air chaud sur chaque écheveau est très simple, il suffit de disposer le long du caisson un tube pourvu de trous en regard des écheveaux."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de géographie du Maroc, vol. 2, 1920, p. 99",
          "text": "En effet la surface des quarzites visible en regard des schistes présentent des traces de frottement en cannelures, qui semblent la résultante d'une friction énergique sur une surface à l'état de pâte molle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vis-à-vis de ; en face de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Michel Eloy, La constitution du picard: une approche de la notion de langue,Louvain-la-Neuve : Peeters, 1997, page 161",
          "text": "Si, sur la base des ouvrages de référence, nous mettons les désinences du conditionnel français en regard de celles du picard, nous nous trouvons devant la même situation que pour l'imparfait : les désinences du picard sont toutes distinctes de leurs homologues français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En comparaison de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ʁə.ɡaʁ də\\"
    }
  ],
  "word": "en regard de"
}

Download raw JSONL data for en regard de meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.