"au regard de" meaning in All languages combined

See au regard de on Wiktionary

Preposition [Français]

IPA: \o ʁə.ɡaʁ də\ Audio: LL-Q150 (fra)-Nico201214-au regard de.wav
  1. Par rapport à ; en comparaison de.
    Sense id: fr-au_regard_de-fr-prep-52saRzQU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: en regard de

Download JSONL data for au regard de meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir regard"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "related": [
    {
      "word": "en regard de"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Béatrice Fermon & Philippe Grandjean, Performance et innovation dans les établissements de santé, Dunod, 2015, page 14",
          "text": "La performance du réparateur d’électroménager n'en est une qu’au regard du temps qu'il passe pour effectuer sa réparation."
        },
        {
          "ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
          "text": "La proposition doit d’abord être enregistrée à la présidence de l’assemblée de son ou ses auteurs. Il revient au bureau d’examiner la recevabilité de la proposition de loi au regard de l’article 40 de la Constitution, fonction assurée, à l’Assemblée nationale, par une délégation du bureau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par rapport à ; en comparaison de."
      ],
      "id": "fr-au_regard_de-fr-prep-52saRzQU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o ʁə.ɡaʁ də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Nico201214-au regard de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Nico201214-au_regard_de.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-au_regard_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Nico201214-au_regard_de.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-au_regard_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nico201214-au regard de.wav"
    }
  ],
  "word": "au regard de"
}
{
  "categories": [
    "Locutions prépositives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir regard"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "related": [
    {
      "word": "en regard de"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Béatrice Fermon & Philippe Grandjean, Performance et innovation dans les établissements de santé, Dunod, 2015, page 14",
          "text": "La performance du réparateur d’électroménager n'en est une qu’au regard du temps qu'il passe pour effectuer sa réparation."
        },
        {
          "ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
          "text": "La proposition doit d’abord être enregistrée à la présidence de l’assemblée de son ou ses auteurs. Il revient au bureau d’examiner la recevabilité de la proposition de loi au regard de l’article 40 de la Constitution, fonction assurée, à l’Assemblée nationale, par une délégation du bureau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par rapport à ; en comparaison de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o ʁə.ɡaʁ də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Nico201214-au regard de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Nico201214-au_regard_de.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-au_regard_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Nico201214-au_regard_de.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-au_regard_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nico201214-au regard de.wav"
    }
  ],
  "word": "au regard de"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.