"en pratique" meaning in All languages combined

See en pratique on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ɑ̃ pʁa.tik\
  1. Dans la réalité de la pratique. Tags: familiar
    Sense id: fr-en_pratique-fr-adv-OoGVqtSL Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pratiquement, réellement Translations: in der Praxis (Allemand), praktisch (Allemand), aus praktischer Sicht (Allemand), bei Verwendung (Allemand), in die Tat (Allemand), in practice (Anglais), for all practical purposes (Anglais), for practical purposes (Anglais), in praxis [formal] (Anglais), na prática (Portugais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apiquèrent"
    },
    {
      "word": "rééquipant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.46",
          "text": "C'est pour cette raison qu'on a confondu, très souvent, la piraterie avec la course ; en droit pur, c'est chose différente, en pratique, le fossé qui les sépare est beaucoup moins profond."
        },
        {
          "ref": "Patrice Morel, La dermatologie du généraliste, Springer, 2001, p.26",
          "text": "En pratique, il est cliniquement impossible de différencier un impétigo staphylococcique d'un impétigo streptococcique."
        },
        {
          "ref": "Daniel Gutmann, Droit fiscal des affaires 2017-2018, LGDJ/Lextenso, 2017, p. 563",
          "text": "Ceci ne signifie cependant pas que l’exercice fiscal coïncide nécessairement avec l’année civile. Si cette coïncidence est très fréquente en pratique, elle n'est obligatoire que pour les exploitations agricoles soumises au régime du forfait et les micro-entreprises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la réalité de la pratique."
      ],
      "id": "fr-en_pratique-fr-adv-OoGVqtSL",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pʁa.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pratiquement"
    },
    {
      "word": "réellement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "in der Praxis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "praktisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "aus praktischer Sicht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "bei Verwendung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "in die Tat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in practice"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "for all practical purposes"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "for practical purposes"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "in praxis"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "na prática"
    }
  ],
  "word": "en pratique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apiquèrent"
    },
    {
      "word": "rééquipant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.46",
          "text": "C'est pour cette raison qu'on a confondu, très souvent, la piraterie avec la course ; en droit pur, c'est chose différente, en pratique, le fossé qui les sépare est beaucoup moins profond."
        },
        {
          "ref": "Patrice Morel, La dermatologie du généraliste, Springer, 2001, p.26",
          "text": "En pratique, il est cliniquement impossible de différencier un impétigo staphylococcique d'un impétigo streptococcique."
        },
        {
          "ref": "Daniel Gutmann, Droit fiscal des affaires 2017-2018, LGDJ/Lextenso, 2017, p. 563",
          "text": "Ceci ne signifie cependant pas que l’exercice fiscal coïncide nécessairement avec l’année civile. Si cette coïncidence est très fréquente en pratique, elle n'est obligatoire que pour les exploitations agricoles soumises au régime du forfait et les micro-entreprises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la réalité de la pratique."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pʁa.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pratiquement"
    },
    {
      "word": "réellement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "in der Praxis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "praktisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "aus praktischer Sicht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "bei Verwendung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "in die Tat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in practice"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "for all practical purposes"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "for practical purposes"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "in praxis"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "na prática"
    }
  ],
  "word": "en pratique"
}

Download raw JSONL data for en pratique meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.