See en petit bonhomme on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Expressions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de petit et de bonhomme." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Mets-toi en petit bonhomme quand tu parles aux enfants, ça les met en confiance." }, { "ref": "L'aut'journal, 9 mai 2012", "text": "Je [veux] tenter en vain de le protéger de violence supplémentaire de la part de ces « agents de la paix ». Je hurle aux anti-émeutes ma rage. À ce moment, ils n’étaient plus rien, de vulgaires pions de l’état. Je me sens impuissant. Tout se passe si vite. Une amie me prend par le bras pour que je m’éloigne. Je marche, sous la pluie, vers le point de départ. Je pleure, je ne peux avancer plus de vingt mètres sans m’accroupir en petit bonhomme au milieu de la rue. Mon corps ne suit plus ma pensée." } ], "glosses": [ "Accroupi, soit les genoux pliés mais en état de marcher." ], "id": "fr-en_petit_bonhomme-fr-adv-zEU8L397", "raw_tags": [ "Québec" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃ p‿ti bɔ.nɔm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en petit bonhomme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_petit_bonhomme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_petit_bonhomme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_petit_bonhomme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_petit_bonhomme.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en petit bonhomme.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "accroupi" } ], "word": "en petit bonhomme" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Expressions en français", "Locutions adverbiales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de petit et de bonhomme." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français du Québec" ], "examples": [ { "text": "Mets-toi en petit bonhomme quand tu parles aux enfants, ça les met en confiance." }, { "ref": "L'aut'journal, 9 mai 2012", "text": "Je [veux] tenter en vain de le protéger de violence supplémentaire de la part de ces « agents de la paix ». Je hurle aux anti-émeutes ma rage. À ce moment, ils n’étaient plus rien, de vulgaires pions de l’état. Je me sens impuissant. Tout se passe si vite. Une amie me prend par le bras pour que je m’éloigne. Je marche, sous la pluie, vers le point de départ. Je pleure, je ne peux avancer plus de vingt mètres sans m’accroupir en petit bonhomme au milieu de la rue. Mon corps ne suit plus ma pensée." } ], "glosses": [ "Accroupi, soit les genoux pliés mais en état de marcher." ], "raw_tags": [ "Québec" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃ p‿ti bɔ.nɔm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en petit bonhomme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_petit_bonhomme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_petit_bonhomme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_petit_bonhomme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_petit_bonhomme.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en petit bonhomme.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "accroupi" } ], "word": "en petit bonhomme" }
Download raw JSONL data for en petit bonhomme meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.