"en catastrophe" meaning in All languages combined

See en catastrophe on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ɑ̃ ka.tas.tʁɔf\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en catastrophe.wav
  1. Trop rapidement, généralement pressé par le temps, avec peu de soin.
    Sense id: fr-en_catastrophe-fr-adv-e3XX6Ue0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for en catastrophe meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en et de catastrophe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DominiqueLebel, L'entre-deux-mondes, Montréal, Boréal, 2019, page 318",
          "text": "Lecture des dernières pages de Paul Auster, que je termine en catastrophe comme je le fais souvent. Une sorte d'urgence d'en finir après en avoir pourtant lu les quatre cinquièmes avec attention."
        },
        {
          "ref": "AFP, « COVID-19 : Pourquoi l'Allemagne n'est plus la « bonne élève » de l'Europe », radio-canada.ca, 18 décembre 2020",
          "text": "Après avoir critiqué \"l'hystérie\" du gouvernement, le dirigeant conservateur de la Saxe, Michael Kretschmer, a dû reconnaître que la pandémie y avait été \"sous-estimée\" et imposer en catastrophe des restrictions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trop rapidement, généralement pressé par le temps, avec peu de soin."
      ],
      "id": "fr-en_catastrophe-fr-adv-e3XX6Ue0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ka.tas.tʁɔf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en catastrophe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_catastrophe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_catastrophe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_catastrophe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_catastrophe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en catastrophe.wav"
    }
  ],
  "word": "en catastrophe"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en et de catastrophe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DominiqueLebel, L'entre-deux-mondes, Montréal, Boréal, 2019, page 318",
          "text": "Lecture des dernières pages de Paul Auster, que je termine en catastrophe comme je le fais souvent. Une sorte d'urgence d'en finir après en avoir pourtant lu les quatre cinquièmes avec attention."
        },
        {
          "ref": "AFP, « COVID-19 : Pourquoi l'Allemagne n'est plus la « bonne élève » de l'Europe », radio-canada.ca, 18 décembre 2020",
          "text": "Après avoir critiqué \"l'hystérie\" du gouvernement, le dirigeant conservateur de la Saxe, Michael Kretschmer, a dû reconnaître que la pandémie y avait été \"sous-estimée\" et imposer en catastrophe des restrictions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trop rapidement, généralement pressé par le temps, avec peu de soin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ka.tas.tʁɔf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en catastrophe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_catastrophe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_catastrophe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_catastrophe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_catastrophe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en catastrophe.wav"
    }
  ],
  "word": "en catastrophe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.