See employeuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1907)Dérivé de employer, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "employeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "employeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Margueray. Il fait part à son employeuse de la violence de son père », dans La Manche libre, 19 octobre 2023 https://www.lamanchelibre.fr/actualite-1082432-margueray-il-fait-part-a-son-employeuse-de-la-violence-de-son-pere texte intégral",
"text": "Le 25 février dernier, le fils du prévenu, 17 ans, apprenti cuisinier, dénonce à son employeuse les violences habituelles que son père fait subir à sa mère."
},
{
"ref": "La Région agit en sa qualité d’employeuse et d’acheteuse sur Région Bretagne",
"text": "La Région agit en sa qualité d’employeuse et d’acheteuse"
}
],
"glosses": [
"Personne, entreprise ou autre organisme qui emploie des salariés."
],
"id": "fr-employeuse-fr-noun-KnTrf4d6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwa.jøz\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwa.jøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-employeuse.wav",
"ipa": "ɑ̃.plwa.jøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Avatea-employeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-employeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Avatea-employeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-employeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-employeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeitgeberin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "employer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empleadora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empleadora"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "werkgeefster"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zaměstnavatelka"
}
],
"word": "employeuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1907)Dérivé de employer, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "employeur",
"ipas": [
"\\ɑ̃.plwa.jœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "employeurs",
"ipas": [
"\\ɑ̃.plwa.jœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "employeuses",
"ipas": [
"\\ɑ̃.plwa.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Les exploiteurs de l’assurance à propos des accidents du travail », dans L’Agent d’assurances, 5 novembre 1907 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5658718d/f10 texte intégral",
"text": "L’ouvrier resta en traitement pendant 103 jours, quoique son incapacité fût si peu grave que la Société employeuse, après accords réguliers devant le Président du Tribunal, en avait été quille pour un capital de 300 francs."
}
],
"form_of": [
{
"word": "employeur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de employeur."
],
"id": "fr-employeuse-fr-adj-Lp9jTymC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwa.jøz\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwa.jøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-employeuse.wav",
"ipa": "ɑ̃.plwa.jøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Avatea-employeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-employeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Avatea-employeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-employeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-employeuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "employeuse"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1907)Dérivé de employer, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "employeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "employeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Margueray. Il fait part à son employeuse de la violence de son père », dans La Manche libre, 19 octobre 2023 https://www.lamanchelibre.fr/actualite-1082432-margueray-il-fait-part-a-son-employeuse-de-la-violence-de-son-pere texte intégral",
"text": "Le 25 février dernier, le fils du prévenu, 17 ans, apprenti cuisinier, dénonce à son employeuse les violences habituelles que son père fait subir à sa mère."
},
{
"ref": "La Région agit en sa qualité d’employeuse et d’acheteuse sur Région Bretagne",
"text": "La Région agit en sa qualité d’employeuse et d’acheteuse"
}
],
"glosses": [
"Personne, entreprise ou autre organisme qui emploie des salariés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwa.jøz\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwa.jøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-employeuse.wav",
"ipa": "ɑ̃.plwa.jøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Avatea-employeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-employeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Avatea-employeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-employeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-employeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeitgeberin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "employer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empleadora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empleadora"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "werkgeefster"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zaměstnavatelka"
}
],
"word": "employeuse"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1907)Dérivé de employer, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "employeur",
"ipas": [
"\\ɑ̃.plwa.jœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "employeurs",
"ipas": [
"\\ɑ̃.plwa.jœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "employeuses",
"ipas": [
"\\ɑ̃.plwa.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Les exploiteurs de l’assurance à propos des accidents du travail », dans L’Agent d’assurances, 5 novembre 1907 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5658718d/f10 texte intégral",
"text": "L’ouvrier resta en traitement pendant 103 jours, quoique son incapacité fût si peu grave que la Société employeuse, après accords réguliers devant le Président du Tribunal, en avait été quille pour un capital de 300 francs."
}
],
"form_of": [
{
"word": "employeur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de employeur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwa.jøz\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwa.jøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-employeuse.wav",
"ipa": "ɑ̃.plwa.jøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Avatea-employeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-employeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Avatea-employeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-employeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-employeuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "employeuse"
}
Download raw JSONL data for employeuse meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.