"empaumer" meaning in All languages combined

See empaumer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ɑ̃.po.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empaumer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empaumer.wav
Forms: empaumer [infinitive, present], avoir empaumé [infinitive, past], en empaumant [gerund, present], en ayant empaumé [gerund, past], empaumant [participle, present], empaumé [participle, past], j’empaume [indicative, present], tu empaumes [indicative, present], il/elle/on empaume [indicative, present], nous empaumons [indicative, present], vous empaumez [indicative, present], ils/elles empaument [indicative, present], j’ai empaumé [indicative, past multiword-construction], tu as empaumé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a empaumé [indicative, past multiword-construction], nous avons empaumé [indicative, past multiword-construction], vous avez empaumé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont empaumé [indicative, past multiword-construction], j’empaumais [indicative, imperfect], tu empaumais [indicative, imperfect], il/elle/on empaumait [indicative, imperfect], nous empaumions [indicative, imperfect], vous empaumiez [indicative, imperfect], ils/elles empaumaient [indicative, imperfect], j’avais empaumé [indicative, pluperfect], tu avais empaumé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait empaumé [indicative, pluperfect], nous avions empaumé [indicative, pluperfect], vous aviez empaumé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient empaumé [indicative, pluperfect], j’empaumai [indicative, past], tu empaumas [indicative, past], il/elle/on empauma [indicative, past], nous empaumâmes [indicative, past], vous empaumâtes [indicative, past], ils/elles empaumèrent [indicative, past], j’eus empaumé [indicative, past anterior], tu eus empaumé [indicative, past anterior], il/elle/on eut empaumé [indicative, past anterior], nous eûmes empaumé [indicative, past anterior], vous eûtes empaumé [indicative, past anterior], ils/elles eurent empaumé [indicative, past anterior], j’empaumerai [indicative, future], tu empaumeras [indicative, future], il/elle/on empaumera [indicative, future], nous empaumerons [indicative, future], vous empaumerez [indicative, future], ils/elles empaumeront [indicative, future], j’aurai empaumé [indicative, future perfect], tu auras empaumé [indicative, future perfect], il/elle/on aura empaumé [indicative, future perfect], nous aurons empaumé [indicative, future perfect], vous aurez empaumé [indicative, future perfect], ils/elles auront empaumé [indicative, future perfect], que j’empaume [subjunctive, present], que tu empaumes [subjunctive, present], qu’il/elle/on empaume [subjunctive, present], que nous empaumions [subjunctive, present], que vous empaumiez [subjunctive, present], qu’ils/elles empaument [subjunctive, present], que j’aie empaumé [subjunctive, past], que tu aies empaumé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait empaumé [subjunctive, past], que nous ayons empaumé [subjunctive, past], que vous ayez empaumé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient empaumé [subjunctive, past], que j’empaumasse [subjunctive, imperfect], que tu empaumasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on empaumât [subjunctive, imperfect], que nous empaumassions [subjunctive, imperfect], que vous empaumassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles empaumassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse empaumé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses empaumé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût empaumé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions empaumé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez empaumé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent empaumé [subjunctive, pluperfect], j’empaumerais [conditional, present], tu empaumerais [conditional, present], il/elle/on empaumerait [conditional, present], nous empaumerions [conditional, present], vous empaumeriez [conditional, present], ils/elles empaumeraient [conditional, present], j’aurais empaumé [conditional, past], tu aurais empaumé [conditional, past], il/elle/on aurait empaumé [conditional, past], nous aurions empaumé [conditional, past], vous auriez empaumé [conditional, past], ils/elles auraient empaumé [conditional, past], empaume [imperative, present], empaumons [imperative, present], empaumez [imperative, present], aie empaumé [imperative, past], ayons empaumé [imperative, past], ayez empaumé [imperative, past]
  1. Prendre dans la paume de la main.
    Sense id: fr-empaumer-fr-verb-2OZGykk3 Categories (other): Exemples en français
  2. Recevoir avec adresse une balle ou un éteuf en plein dans le milieu de la paume de la main, de la raquette ou du battoir et la pousser fortement.
    Sense id: fr-empaumer-fr-verb-cyGhpvTn
  3. Rencontrer la piste, la suivre adroitement et l’annoncer par des aboiements, en parlant des chiens.
    Sense id: fr-empaumer-fr-verb-hE8tOw-h Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chasse Topics: hunting
  4. Se rendre maître habilement de l’esprit d’une personne pour lui faire faire tout ce qu’on veut. Tags: familiar, figuratively
    Sense id: fr-empaumer-fr-verb-Gg-lbmXo Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes familiers en français
  5. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Tags: pronominal
    Sense id: fr-empaumer-fr-verb-HZ5rnInw Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Sens de manipuler l'esprit.): embabouiner, embobiner, emboiser, emberluer
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français préfixés avec em-, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec em-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de paumer, avec le préfixe em-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empaumer",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir empaumé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en empaumant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.po.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant empaumé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empaumant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.po.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empaumé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empaume",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pom\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empaumes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pom\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empaume",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pom\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empaumons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.po.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empaumez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empaument",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pom\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai empaumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as empaumé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons empaumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez empaumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empaumais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.po.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empaumais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.po.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empaumait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.po.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empaumions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.po.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empaumiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.po.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empaumaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.po.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais empaumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais empaumé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions empaumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez empaumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empaumai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empaumas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.po.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empauma",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.po.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empaumâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.po.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empaumâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.po.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empaumèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.po.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus empaumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus empaumé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes empaumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes empaumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empaumerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.po.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empaumeras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.po.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empaumera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.po.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empaumerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.po.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empaumerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.po.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empaumeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.po.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai empaumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras empaumé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons empaumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez empaumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empaume",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.pom\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empaumes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.pom\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empaume",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pom\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empaumions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.po.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empaumiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.po.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empaument",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pom\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie empaumé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies empaumé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait empaumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons empaumé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez empaumé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient empaumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empaumasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.po.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empaumasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.po.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empaumât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.po.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empaumassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.po.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empaumassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.po.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empaumassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.po.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse empaumé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses empaumé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût empaumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions empaumé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez empaumé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent empaumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empaumerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.po.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empaumerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.po.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empaumerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.po.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empaumerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.po.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empaumeriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.po.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empaumeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.po.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais empaumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais empaumé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions empaumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez empaumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empaume",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pom\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empaumons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.po.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empaumez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie empaumé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons empaumé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez empaumé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société préhistorique française, 1961, volume 58, page 280",
          "text": "Le plus souvent les deux taillants sont parallèles ou se rapprochent à peine vers leurs extrémités, mais peuvent aussi converger au point qu’une diminution suffisante de largeur à l’une d’elles permette à la main d’empaumer la pièce et d’assurer une prise convenable comme le ferait un manche."
        },
        {
          "ref": "John Banville, La Guitare bleue, 2018",
          "text": "Il y a de la prestidigitation là-dedans – un coup tu ne vois rien, un coup tu vois – et je suis vite devenu expert dans l’art d’empaumer et de désempaumer les broutilles chapardées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre dans la paume de la main."
      ],
      "id": "fr-empaumer-fr-verb-2OZGykk3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Recevoir avec adresse une balle ou un éteuf en plein dans le milieu de la paume de la main, de la raquette ou du battoir et la pousser fortement."
      ],
      "id": "fr-empaumer-fr-verb-cyGhpvTn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 110",
          "text": "Cinquante ans plus tard, je pense encore que, si le monde a un centre autour duquel tout gravite, c’est bien celui de savoir si les foxes sont préférables aux vautraits, bien qu’il n’y ait plus grand gibier à empaumer !"
        },
        {
          "text": "La meute a empaumé la voie du cerf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rencontrer la piste, la suivre adroitement et l’annoncer par des aboiements, en parlant des chiens."
      ],
      "id": "fr-empaumer-fr-verb-hE8tOw-h",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 74 de l’édition de 1921",
          "text": "Sapristi ! – maugréa Grubb. – Juste au moment où nous commencions à empaumer le public, voilà une autre attraction. Tant pis ! Allons-y d’attaque."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "L'inspecteur vous aura dit que j'étais une fille de rien, est-ce vrai ? Que je courais les hommes comme une chienne ? Oui ? que je vous empaumais sans doute ? consciente de l'impasse où je vous acculais ?."
        },
        {
          "ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 115",
          "text": "[…],Jeanne de la Motte-Valois, dans l’Affaire du Collier, s’y fit passer de nuit pour la reine Marie-Antoinette et empauma ce pauvre benêt de cardinal ; […]."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 276",
          "text": "Avec sa petite voix, cette fille, elle était bel et bien en train de l’empaumer, son aveugle, en train de le faire rêver à la viande fraîche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rendre maître habilement de l’esprit d’une personne pour lui faire faire tout ce qu’on veut."
      ],
      "id": "fr-empaumer-fr-verb-Gg-lbmXo",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis de Fontenay, Le bétail en Écosse ; Race bovine, 1862, page 126",
          "text": "Un bœuf s’empauma avec un turneps, il ne pouvait presque plus respirer, la météorisation a suivi de près : elle a menacé si fort, les flancs étaient tellement tendus que l’on avait le trocart à la main ; l’on a donné la térébenthine, le bœuf s’est désempaumé seul, et, un quart d’heure après, il était mieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-empaumer-fr-verb-HZ5rnInw",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.po.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empaumer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empaumer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empaumer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empaumer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empaumer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empaumer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empaumer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empaumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empaumer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empaumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empaumer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empaumer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sens de manipuler l'esprit.",
      "word": "embabouiner"
    },
    {
      "sense": "Sens de manipuler l'esprit.",
      "word": "embobiner"
    },
    {
      "sense": "Sens de manipuler l'esprit.",
      "word": "emboiser"
    },
    {
      "sense": "Sens de manipuler l'esprit.",
      "word": "emberluer"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "empaumer"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec em-",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de paumer, avec le préfixe em-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empaumer",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir empaumé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en empaumant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.po.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant empaumé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empaumant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.po.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empaumé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empaume",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pom\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empaumes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pom\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empaume",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pom\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empaumons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.po.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empaumez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empaument",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pom\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai empaumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as empaumé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons empaumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez empaumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empaumais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.po.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empaumais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.po.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empaumait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.po.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empaumions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.po.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empaumiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.po.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empaumaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.po.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais empaumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais empaumé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions empaumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez empaumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empaumai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empaumas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.po.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empauma",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.po.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empaumâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.po.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empaumâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.po.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empaumèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.po.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus empaumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus empaumé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes empaumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes empaumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empaumerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.po.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empaumeras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.po.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empaumera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.po.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empaumerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.po.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empaumerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.po.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empaumeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.po.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai empaumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras empaumé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons empaumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez empaumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empaume",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.pom\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empaumes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.pom\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empaume",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pom\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empaumions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.po.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empaumiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.po.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empaument",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pom\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie empaumé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies empaumé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait empaumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons empaumé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez empaumé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient empaumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empaumasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.po.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empaumasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.po.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empaumât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.po.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empaumassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.po.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empaumassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.po.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empaumassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.po.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse empaumé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses empaumé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût empaumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions empaumé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez empaumé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent empaumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empaumerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.po.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empaumerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.po.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empaumerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.po.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empaumerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.po.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empaumeriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.po.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empaumeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.po.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais empaumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais empaumé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions empaumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez empaumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient empaumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empaume",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pom\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empaumons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.po.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empaumez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie empaumé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons empaumé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez empaumé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.po.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société préhistorique française, 1961, volume 58, page 280",
          "text": "Le plus souvent les deux taillants sont parallèles ou se rapprochent à peine vers leurs extrémités, mais peuvent aussi converger au point qu’une diminution suffisante de largeur à l’une d’elles permette à la main d’empaumer la pièce et d’assurer une prise convenable comme le ferait un manche."
        },
        {
          "ref": "John Banville, La Guitare bleue, 2018",
          "text": "Il y a de la prestidigitation là-dedans – un coup tu ne vois rien, un coup tu vois – et je suis vite devenu expert dans l’art d’empaumer et de désempaumer les broutilles chapardées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre dans la paume de la main."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Recevoir avec adresse une balle ou un éteuf en plein dans le milieu de la paume de la main, de la raquette ou du battoir et la pousser fortement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 110",
          "text": "Cinquante ans plus tard, je pense encore que, si le monde a un centre autour duquel tout gravite, c’est bien celui de savoir si les foxes sont préférables aux vautraits, bien qu’il n’y ait plus grand gibier à empaumer !"
        },
        {
          "text": "La meute a empaumé la voie du cerf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rencontrer la piste, la suivre adroitement et l’annoncer par des aboiements, en parlant des chiens."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 74 de l’édition de 1921",
          "text": "Sapristi ! – maugréa Grubb. – Juste au moment où nous commencions à empaumer le public, voilà une autre attraction. Tant pis ! Allons-y d’attaque."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "L'inspecteur vous aura dit que j'étais une fille de rien, est-ce vrai ? Que je courais les hommes comme une chienne ? Oui ? que je vous empaumais sans doute ? consciente de l'impasse où je vous acculais ?."
        },
        {
          "ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 115",
          "text": "[…],Jeanne de la Motte-Valois, dans l’Affaire du Collier, s’y fit passer de nuit pour la reine Marie-Antoinette et empauma ce pauvre benêt de cardinal ; […]."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 276",
          "text": "Avec sa petite voix, cette fille, elle était bel et bien en train de l’empaumer, son aveugle, en train de le faire rêver à la viande fraîche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rendre maître habilement de l’esprit d’une personne pour lui faire faire tout ce qu’on veut."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis de Fontenay, Le bétail en Écosse ; Race bovine, 1862, page 126",
          "text": "Un bœuf s’empauma avec un turneps, il ne pouvait presque plus respirer, la météorisation a suivi de près : elle a menacé si fort, les flancs étaient tellement tendus que l’on avait le trocart à la main ; l’on a donné la térébenthine, le bœuf s’est désempaumé seul, et, un quart d’heure après, il était mieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.po.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empaumer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empaumer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empaumer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empaumer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empaumer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empaumer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empaumer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empaumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empaumer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empaumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empaumer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empaumer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sens de manipuler l'esprit.",
      "word": "embabouiner"
    },
    {
      "sense": "Sens de manipuler l'esprit.",
      "word": "embobiner"
    },
    {
      "sense": "Sens de manipuler l'esprit.",
      "word": "emboiser"
    },
    {
      "sense": "Sens de manipuler l'esprit.",
      "word": "emberluer"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "empaumer"
}

Download raw JSONL data for empaumer meaning in All languages combined (20.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.