"embuc" meaning in All languages combined

See embuc on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.byk\ Forms: embucs [plural]
  1. Sorte d’entonnoir utilisé pour le gavage des canards et des oies.
    Sense id: fr-embuc-fr-noun-Bs6JkSkw Categories (other): Exemples en français
  2. Perte, dépression fermée en terrain calcaire où se perdent les eaux.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gorgeoir, aven, embouteillon, embut, imbut, endouzoir, perte

Noun [Occitan]

IPA: \emˈbyk\ Forms: embucs [plural]
  1. Entonnoir.
    Sense id: fr-embuc-oc-noun-llDhnNgc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: enfonilh Related terms: embut, embuit

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embucs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "irqualim.net",
          "text": "C’est au 18ᵉ siècle que se développe vraiment l’élevage des palmipèdes gras, avec notamment l’invention de l’embuc par le carcassonnais Gallet pour produire du foie gras en quantité, et le développement du maïs dans le Sud-Ouest."
        },
        {
          "ref": "BorisTzaprenko, Végane pour lait nul: Deux ans que je ne mange plus personne, 2017",
          "text": "Deux ou trois fois par jour, on enfonce profondément, jusqu’au jabot, un tuyau appelé embuc dans le bec du palmipède."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’entonnoir utilisé pour le gavage des canards et des oies."
      ],
      "id": "fr-embuc-fr-noun-Bs6JkSkw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Provence",
          "orig": "français de Provence",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Languedoc",
          "orig": "français du Languedoc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perte, dépression fermée en terrain calcaire où se perdent les eaux."
      ],
      "id": "fr-embuc-fr-noun-vzyNQylp",
      "raw_tags": [
        "Provence",
        "Languedoc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.byk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gorgeoir"
    },
    {
      "word": "aven"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bugey"
      ],
      "word": "embouteillon"
    },
    {
      "word": "embut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Provence, Languedoc"
      ],
      "word": "imbut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bourgogne, Champagne, Jura"
      ],
      "word": "endouzoir"
    },
    {
      "word": "perte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "embuc"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ĭmbūtum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embucs",
      "ipas": [
        "\\emˈbyt͡s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "embut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Aranais"
      ],
      "word": "embuit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Entonnoir."
      ],
      "id": "fr-embuc-oc-noun-llDhnNgc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\emˈbyk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enfonilh"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "embuc"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embucs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "irqualim.net",
          "text": "C’est au 18ᵉ siècle que se développe vraiment l’élevage des palmipèdes gras, avec notamment l’invention de l’embuc par le carcassonnais Gallet pour produire du foie gras en quantité, et le développement du maïs dans le Sud-Ouest."
        },
        {
          "ref": "BorisTzaprenko, Végane pour lait nul: Deux ans que je ne mange plus personne, 2017",
          "text": "Deux ou trois fois par jour, on enfonce profondément, jusqu’au jabot, un tuyau appelé embuc dans le bec du palmipède."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’entonnoir utilisé pour le gavage des canards et des oies."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de Provence",
        "français du Languedoc"
      ],
      "glosses": [
        "Perte, dépression fermée en terrain calcaire où se perdent les eaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Provence",
        "Languedoc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.byk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gorgeoir"
    },
    {
      "word": "aven"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bugey"
      ],
      "word": "embouteillon"
    },
    {
      "word": "embut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Provence, Languedoc"
      ],
      "word": "imbut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bourgogne, Champagne, Jura"
      ],
      "word": "endouzoir"
    },
    {
      "word": "perte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "embuc"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ĭmbūtum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embucs",
      "ipas": [
        "\\emˈbyt͡s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "embut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Aranais"
      ],
      "word": "embuit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Entonnoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\emˈbyk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enfonilh"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "embuc"
}

Download raw JSONL data for embuc meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.