"embrancher" meaning in All languages combined

See embrancher on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embrancher.wav , LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-embrancher.wav
Forms: embrancher [infinitive, present], avoir embranché [infinitive, past], en embranchant [gerund, present], en ayant embranché [gerund, past], embranchant [participle, present], embranché [participle, past], j’embranche [indicative, present], tu embranches [indicative, present], il/elle/on embranche [indicative, present], nous embranchons [indicative, present], vous embranchez [indicative, present], ils/elles embranchent [indicative, present], j’ai embranché [indicative, past multiword-construction], tu as embranché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a embranché [indicative, past multiword-construction], nous avons embranché [indicative, past multiword-construction], vous avez embranché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont embranché [indicative, past multiword-construction], j’embranchais [indicative, imperfect], tu embranchais [indicative, imperfect], il/elle/on embranchait [indicative, imperfect], nous embranchions [indicative, imperfect], vous embranchiez [indicative, imperfect], ils/elles embranchaient [indicative, imperfect], j’avais embranché [indicative, pluperfect], tu avais embranché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait embranché [indicative, pluperfect], nous avions embranché [indicative, pluperfect], vous aviez embranché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient embranché [indicative, pluperfect], j’embranchai [indicative, past], tu embranchas [indicative, past], il/elle/on embrancha [indicative, past], nous embranchâmes [indicative, past], vous embranchâtes [indicative, past], ils/elles embranchèrent [indicative, past], j’eus embranché [indicative, past anterior], tu eus embranché [indicative, past anterior], il/elle/on eut embranché [indicative, past anterior], nous eûmes embranché [indicative, past anterior], vous eûtes embranché [indicative, past anterior], ils/elles eurent embranché [indicative, past anterior], j’embrancherai [indicative, future], tu embrancheras [indicative, future], il/elle/on embranchera [indicative, future], nous embrancherons [indicative, future], vous embrancherez [indicative, future], ils/elles embrancheront [indicative, future], j’aurai embranché [indicative, future perfect], tu auras embranché [indicative, future perfect], il/elle/on aura embranché [indicative, future perfect], nous aurons embranché [indicative, future perfect], vous aurez embranché [indicative, future perfect], ils/elles auront embranché [indicative, future perfect], que j’embranche [subjunctive, present], que tu embranches [subjunctive, present], qu’il/elle/on embranche [subjunctive, present], que nous embranchions [subjunctive, present], que vous embranchiez [subjunctive, present], qu’ils/elles embranchent [subjunctive, present], que j’aie embranché [subjunctive, past], que tu aies embranché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait embranché [subjunctive, past], que nous ayons embranché [subjunctive, past], que vous ayez embranché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient embranché [subjunctive, past], que j’embranchasse [subjunctive, imperfect], que tu embranchasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on embranchât [subjunctive, imperfect], que nous embranchassions [subjunctive, imperfect], que vous embranchassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles embranchassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse embranché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses embranché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût embranché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions embranché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez embranché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent embranché [subjunctive, pluperfect], j’embrancherais [conditional, present], tu embrancherais [conditional, present], il/elle/on embrancherait [conditional, present], nous embrancherions [conditional, present], vous embrancheriez [conditional, present], ils/elles embrancheraient [conditional, present], j’aurais embranché [conditional, past], tu aurais embranché [conditional, past], il/elle/on aurait embranché [conditional, past], nous aurions embranché [conditional, past], vous auriez embranché [conditional, past], ils/elles auraient embranché [conditional, past], embranche [imperative, present], embranchons [imperative, present], embranchez [imperative, present], aie embranché [imperative, past], ayons embranché [imperative, past], ayez embranché [imperative, past], s’embrancher [pronominal]
  1. Établir une ligne qui se relie à une ligne antérieurement existante.
    Sense id: fr-embrancher-fr-verb-2QzRkd-Y Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du chemin de fer
  2. Se mêler en parlant de branches d'arbres. Tags: pronominal
    Sense id: fr-embrancher-fr-verb-kFqmoMb~ Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
  3. (Pronominal) Se relier, en parlant de deux voies.
    Sense id: fr-embrancher-fr-verb-~TXO6QeI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: empalmar (Espagnol), unir (Espagnol)
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français préfixés avec en-, Traductions en espagnol, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enchambrer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec en-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de brancher, avec le préfixe en-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embrancher",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir embranché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en embranchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant embranché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embranchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embranché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embranche",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embranches",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embranche",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embranchons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embranchez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embranchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai embranché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as embranché",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a embranché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons embranché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez embranché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont embranché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embranchais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embranchais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embranchait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embranchions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embranchiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embranchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais embranché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais embranché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait embranché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions embranché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez embranché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient embranché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embranchai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embranchas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrancha",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embranchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embranchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embranchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus embranché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus embranché",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut embranché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes embranché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes embranché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent embranché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrancherai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrancheras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embranchera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrancherons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrancherez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrancheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai embranché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras embranché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura embranché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons embranché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez embranché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront embranché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embranche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embranches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embranche",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embranchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embranchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embranchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie embranché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies embranché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait embranché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons embranché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez embranché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient embranché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embranchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embranchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bʁɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embranchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embranchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embranchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embranchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse embranché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses embranché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût embranché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions embranché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez embranché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent embranché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrancherais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrancherais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrancherait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrancherions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrancheriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrancheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais embranché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais embranché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait embranché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions embranché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez embranché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient embranché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embranche",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embranchons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embranchez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie embranché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons embranché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez embranché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’embrancher",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Embrancher une ligne de chemin de fer secondaire sur une grande ligne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établir une ligne qui se relie à une ligne antérieurement existante."
      ],
      "id": "fr-embrancher-fr-verb-2QzRkd-Y",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886",
          "text": "Çà et là de grands chênes élancés de travers se croisaient et, morts de vieillesse, servaient d’appui aux parasites qui s’enroulaient entre eux, s’embranchaient en de fins réseaux serrés par des boucles, pendaient, tels que des filets aux mailles vertes, remplis d’une rustique pêche de frondaisons ; des cognassiers, des poiriers se feuillaient plus loin, mais leur sève affaiblie était inerte à procréer des fruits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mêler en parlant de branches d'arbres."
      ],
      "id": "fr-embrancher-fr-verb-kFqmoMb~",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849",
          "text": "…, en arrivant à l'endroit où la rue de Diane s'embranche avec la Grande-Rue, je vis venir à moi, du côté de l'église, un homme d'un aspect si étrange, que je m'arrêtai …."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 16",
          "text": "De temps en temps un vieux chemin recouvert de cette herbe d’été blanche comme la craie s’embranchait à la route et, tournant tout de suite dans le petit bois, dissimulait ses avenues, mais avait en tout cas l’intention d’aller quelque part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Pronominal) Se relier, en parlant de deux voies."
      ],
      "id": "fr-embrancher-fr-verb-~TXO6QeI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embrancher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embrancher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embrancher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embrancher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-embrancher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-embrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-embrancher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-embrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-embrancher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-embrancher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "empalmar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "unir"
    }
  ],
  "word": "embrancher"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enchambrer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec en-",
    "Traductions en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de brancher, avec le préfixe en-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embrancher",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir embranché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en embranchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant embranché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embranchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embranché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embranche",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embranches",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embranche",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embranchons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embranchez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embranchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai embranché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as embranché",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a embranché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons embranché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez embranché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont embranché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embranchais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embranchais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embranchait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embranchions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embranchiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embranchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais embranché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais embranché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait embranché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions embranché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez embranché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient embranché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embranchai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embranchas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrancha",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embranchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embranchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embranchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus embranché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus embranché",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut embranché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes embranché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes embranché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent embranché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrancherai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrancheras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embranchera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrancherons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrancherez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrancheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai embranché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras embranché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura embranché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons embranché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez embranché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront embranché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embranche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embranches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embranche",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embranchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embranchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embranchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie embranché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies embranché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait embranché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons embranché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez embranché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient embranché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’embranchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu embranchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bʁɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on embranchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous embranchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous embranchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles embranchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse embranché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses embranché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût embranché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions embranché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez embranché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent embranché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’embrancherais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu embrancherais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on embrancherait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous embrancherions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous embrancheriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles embrancheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais embranché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais embranché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait embranché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions embranché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez embranché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient embranché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embranche",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embranchons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embranchez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie embranché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons embranché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez embranché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embrancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’embrancher",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du chemin de fer"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Embrancher une ligne de chemin de fer secondaire sur une grande ligne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établir une ligne qui se relie à une ligne antérieurement existante."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886",
          "text": "Çà et là de grands chênes élancés de travers se croisaient et, morts de vieillesse, servaient d’appui aux parasites qui s’enroulaient entre eux, s’embranchaient en de fins réseaux serrés par des boucles, pendaient, tels que des filets aux mailles vertes, remplis d’une rustique pêche de frondaisons ; des cognassiers, des poiriers se feuillaient plus loin, mais leur sève affaiblie était inerte à procréer des fruits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mêler en parlant de branches d'arbres."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849",
          "text": "…, en arrivant à l'endroit où la rue de Diane s'embranche avec la Grande-Rue, je vis venir à moi, du côté de l'église, un homme d'un aspect si étrange, que je m'arrêtai …."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 16",
          "text": "De temps en temps un vieux chemin recouvert de cette herbe d’été blanche comme la craie s’embranchait à la route et, tournant tout de suite dans le petit bois, dissimulait ses avenues, mais avait en tout cas l’intention d’aller quelque part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Pronominal) Se relier, en parlant de deux voies."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embrancher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embrancher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-embrancher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embrancher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-embrancher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-embrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-embrancher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-embrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-embrancher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-embrancher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "empalmar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "unir"
    }
  ],
  "word": "embrancher"
}

Download raw JSONL data for embrancher meaning in All languages combined (19.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.