See emberlificoté on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "embrelificote"
},
{
"word": "embrelificoté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Déverbal d’emberlificoter."
],
"forms": [
{
"form": "emberlificotés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "emberlificotée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "emberlificotées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 226",
"text": "Pour moi, je me souviens très bien avoir alors médité sur toutes ces choses découvertes dans la promiscuité du collège et emberlificotées par les imprévus de la vie, et de m’être fait une philosophie d’ensemble qu’il serait peut-être bon de vous révéler car elle est aussi un signe des temps."
},
{
"ref": "Arto Paasilinna, Prisonniers du paradis, 1974. Traduit du finnois par Antoine Chalvin, 1996, page 18",
"text": "Mes efforts pour me débarrasser du gilet me causaient des douleurs aiguës dans la poitrine. J’avais l’impression d’être un petit garçon essayant de démêler les lacets emberlificotés de ses chaussures."
},
{
"ref": "Sébastien Gendron, Le tri sélectif des ordures et autres cons, épisode 4, Éditions 12/21 (Univers Poche), 2013, chapitre 6",
"text": "Eu égard à mon activité, la seule majusculisation de mes nom et prénom suffirait. DICK LAPELOUSE. Pas de chichi, pas de truc emberlificoté avec des termes en triphtongues pour définir la raison sociale."
},
{
"ref": "Érik Emptaz, En désordre dispersé, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 1",
"text": "D’autant plus que la droite, empêtrée dans ses contradictions, et le PS, dans les siennes, ne sont qu’en position d’acquiescer ou d’émettre des réserves emberlificotées."
}
],
"glosses": [
"Emmêlé, mélangé, empêtré."
],
"id": "fr-emberlificoté-fr-adj-gbTu65wW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ingarbugliato"
}
],
"word": "emberlificoté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "embrelificote"
},
{
"word": "embrelificoté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Déverbal d’emberlificoter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emberlificoter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe emberlificoter."
],
"id": "fr-emberlificoté-fr-verb-Km0QHFBu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "emberlificoté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "embrelificote"
},
{
"word": "embrelificoté"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Déverbal d’emberlificoter."
],
"forms": [
{
"form": "emberlificotés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "emberlificotée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "emberlificotées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 226",
"text": "Pour moi, je me souviens très bien avoir alors médité sur toutes ces choses découvertes dans la promiscuité du collège et emberlificotées par les imprévus de la vie, et de m’être fait une philosophie d’ensemble qu’il serait peut-être bon de vous révéler car elle est aussi un signe des temps."
},
{
"ref": "Arto Paasilinna, Prisonniers du paradis, 1974. Traduit du finnois par Antoine Chalvin, 1996, page 18",
"text": "Mes efforts pour me débarrasser du gilet me causaient des douleurs aiguës dans la poitrine. J’avais l’impression d’être un petit garçon essayant de démêler les lacets emberlificotés de ses chaussures."
},
{
"ref": "Sébastien Gendron, Le tri sélectif des ordures et autres cons, épisode 4, Éditions 12/21 (Univers Poche), 2013, chapitre 6",
"text": "Eu égard à mon activité, la seule majusculisation de mes nom et prénom suffirait. DICK LAPELOUSE. Pas de chichi, pas de truc emberlificoté avec des termes en triphtongues pour définir la raison sociale."
},
{
"ref": "Érik Emptaz, En désordre dispersé, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 1",
"text": "D’autant plus que la droite, empêtrée dans ses contradictions, et le PS, dans les siennes, ne sont qu’en position d’acquiescer ou d’émettre des réserves emberlificotées."
}
],
"glosses": [
"Emmêlé, mélangé, empêtré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ingarbugliato"
}
],
"word": "emberlificoté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "embrelificote"
},
{
"word": "embrelificoté"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Déverbal d’emberlificoter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emberlificoter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe emberlificoter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-emberlificoté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "emberlificoté"
}
Download raw JSONL data for emberlificoté meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.