See ellui on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Double-flexion figée en français inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Modèle s avec paramètre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé de elle et de lui."
],
"forms": [
{
"form": "elleux",
"ipas": [
"\\ɛ.lø\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"* [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.\n Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @DE4DTHAT posté le1ᵉʳ janvier 2021 à 11h09",
"text": "Bonne année mais surtout bonne année à Sewerslvt qui a ajouté ma musique favorite d’ellui sur Spotify"
}
],
"glosses": [
"Pronom tonique de la troisième personne du singulier faisant référence à une personne non-binaire ou bien de genre inconnu. Il correspond au néopronom clitique sujet iel."
],
"id": "fr-ellui-fr-pron-WHnKZjdv",
"tags": [
"neologism",
"rare"
],
"topics": [
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.lɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-ellui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-ellui.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-ellui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-ellui.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-ellui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-ellui.wav"
}
],
"tags": [
"neuter",
"person",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronom tonique",
"tags": [
"singular"
],
"word": "them"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronom tonique",
"word": "zir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronom tonique",
"word": "xir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronom tonique",
"word": "xyr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronom tonique",
"word": "vir"
}
],
"word": "ellui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ellosan",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "elloseame",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "elloseamet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ellosat",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "elloseatte",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "elloseattet",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ellosis",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elloseaskka",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "elloseaset",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈelːuj/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eallu"
}
],
"glosses": [
"Illatif singulier de eallu."
],
"id": "fr-ellui-se-noun-nAQ2r1g9"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ellui"
}
{
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Double-flexion figée en français inclusif",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Pronoms personnels en français",
"Termes non standards en français",
"Traductions en anglais",
"Wiktionnaire:Modèle s avec paramètre",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé de elle et de lui."
],
"forms": [
{
"form": "elleux",
"ipas": [
"\\ɛ.lø\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"* [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.\n Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @DE4DTHAT posté le1ᵉʳ janvier 2021 à 11h09",
"text": "Bonne année mais surtout bonne année à Sewerslvt qui a ajouté ma musique favorite d’ellui sur Spotify"
}
],
"glosses": [
"Pronom tonique de la troisième personne du singulier faisant référence à une personne non-binaire ou bien de genre inconnu. Il correspond au néopronom clitique sujet iel."
],
"tags": [
"neologism",
"rare"
],
"topics": [
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.lɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-ellui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-ellui.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-ellui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-ellui.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-ellui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-ellui.wav"
}
],
"tags": [
"neuter",
"person",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronom tonique",
"tags": [
"singular"
],
"word": "them"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronom tonique",
"word": "zir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronom tonique",
"word": "xir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronom tonique",
"word": "xyr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronom tonique",
"word": "vir"
}
],
"word": "ellui"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "ellosan",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "elloseame",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "elloseamet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ellosat",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "elloseatte",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "elloseattet",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ellosis",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elloseaskka",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "elloseaset",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈelːuj/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eallu"
}
],
"glosses": [
"Illatif singulier de eallu."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ellui"
}
Download raw JSONL data for ellui meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.