See elliptique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"analytic"
],
"word": "courbe elliptique"
},
{
"word": "elliptiquement"
},
{
"word": "hyperelliptique"
},
{
"word": "orbite très elliptique"
},
{
"topics": [
"sports"
],
"word": "simulateur-ergomètre elliptique"
},
{
"word": "vélo elliptique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ellipse, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "elliptiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ellipse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Duneton, Au plaisir des mots, page 17, Balland, 2004",
"text": "Autant pour moi est une locution de modestie, avec un brin d’autodérision. Elle est elliptique et signifie : « Je ne suis pas meilleur qu'un autre, j'ai autant d'erreurs que vous à mon service : autant pour moi. »"
},
{
"ref": "Myriam Rebreyend; L’écriture de la folie féminine, 2007",
"text": "L’écriture elliptique, presque envoûtante, de Marguerite Duras transporte le lecteur dans des régions inconnues, ce qui provoque une sensation de malaise."
},
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1987, Éditions Gallimard, Folio n°1924, page 58",
"text": "Ailleurs, [les pierres tombales] s’étaient résorbées, contractant encore l’elliptique inscription latine, introduisant un caprice de plus dans la disposition de ces caractères abrégés, rapprochant deux lettres d’un mot dont les autres avaient été démesurément distendues."
}
],
"glosses": [
"Qui renferme une ellipse."
],
"id": "fr-elliptique-fr-adj-VbgAGtCP",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L'appareil enrouleur est de différents types: la commande se fait soit à filet croisé, soit à crémaillère, soit par roues elliptiques et excentriques."
},
{
"ref": "Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n°24, p.41, décembre 1992",
"text": "Et il y a aussi Chiron, découvert très récemment et dont l'orbite fortement elliptique se situe entre celles de Saturne et d'Uranus."
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme de l’ellipse."
],
"id": "fr-elliptique-fr-adj-CSQvGSIl",
"topics": [
"astronomy",
"geometry",
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "D’un geste elliptique, le cousin évoqua des contrées lointaines."
}
],
"glosses": [
"Concis, condensé, succinct."
],
"id": "fr-elliptique-fr-adj-8glhpoRl",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lip.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.lip.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-elliptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-elliptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-elliptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-elliptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-elliptique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "elliptical"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "el·líptic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "elíptico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense_index": 1,
"word": "ελλειπτικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "elipsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "ellittico"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"word": "elliptisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "elliptical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "elliptic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 2,
"word": "el·líptic"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense_index": 2,
"word": "ελλειπτικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"word": "ellittico"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "elliptical"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "elivskà"
}
],
"word": "elliptique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ellipse, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "elliptiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "simulateur-ergomètre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "épileptique"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Simulateur-ergomètre elliptique."
],
"id": "fr-elliptique-fr-noun-9hJxbwCc",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lip.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.lip.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-elliptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-elliptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-elliptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-elliptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-elliptique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elliptical trainer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elliptical training machine"
}
],
"word": "elliptique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"tags": [
"analytic"
],
"word": "courbe elliptique"
},
{
"word": "elliptiquement"
},
{
"word": "hyperelliptique"
},
{
"word": "orbite très elliptique"
},
{
"topics": [
"sports"
],
"word": "simulateur-ergomètre elliptique"
},
{
"word": "vélo elliptique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ellipse, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "elliptiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ellipse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Duneton, Au plaisir des mots, page 17, Balland, 2004",
"text": "Autant pour moi est une locution de modestie, avec un brin d’autodérision. Elle est elliptique et signifie : « Je ne suis pas meilleur qu'un autre, j'ai autant d'erreurs que vous à mon service : autant pour moi. »"
},
{
"ref": "Myriam Rebreyend; L’écriture de la folie féminine, 2007",
"text": "L’écriture elliptique, presque envoûtante, de Marguerite Duras transporte le lecteur dans des régions inconnues, ce qui provoque une sensation de malaise."
},
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1987, Éditions Gallimard, Folio n°1924, page 58",
"text": "Ailleurs, [les pierres tombales] s’étaient résorbées, contractant encore l’elliptique inscription latine, introduisant un caprice de plus dans la disposition de ces caractères abrégés, rapprochant deux lettres d’un mot dont les autres avaient été démesurément distendues."
}
],
"glosses": [
"Qui renferme une ellipse."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie",
"Lexique en français de la mécanique",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L'appareil enrouleur est de différents types: la commande se fait soit à filet croisé, soit à crémaillère, soit par roues elliptiques et excentriques."
},
{
"ref": "Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n°24, p.41, décembre 1992",
"text": "Et il y a aussi Chiron, découvert très récemment et dont l'orbite fortement elliptique se situe entre celles de Saturne et d'Uranus."
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme de l’ellipse."
],
"topics": [
"astronomy",
"geometry",
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "D’un geste elliptique, le cousin évoqua des contrées lointaines."
}
],
"glosses": [
"Concis, condensé, succinct."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lip.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.lip.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-elliptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-elliptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-elliptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-elliptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-elliptique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "elliptical"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "el·líptic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "elíptico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense_index": 1,
"word": "ελλειπτικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "elipsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "ellittico"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"word": "elliptisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "elliptical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "elliptic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 2,
"word": "el·líptic"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense_index": 2,
"word": "ελλειπτικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"word": "ellittico"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "elliptical"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "elivskà"
}
],
"word": "elliptique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ellipse, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "elliptiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "simulateur-ergomètre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "épileptique"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du sport"
],
"glosses": [
"Simulateur-ergomètre elliptique."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lip.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.lip.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-elliptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-elliptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-elliptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-elliptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-elliptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elliptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elliptique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-elliptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-elliptique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elliptical trainer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elliptical training machine"
}
],
"word": "elliptique"
}
Download raw JSONL data for elliptique meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.