See elderly on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs incomparables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de elder, le comparatif archaïque de old, avec le suffixe -ly. Le suffixe n’indique pas un adverbe, mais il a le même origine que like. Elderly veut dire old-like. C’est plus doux que old."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"non comparable"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He was kind enough to help the elderly lady cross the street.",
"translation": "Il eu la gentillesse d'aider la dame âgée à traverser."
}
],
"glosses": [
"D’un certain âge."
],
"id": "fr-elderly-en-adj-23Kq9zIl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛl.dɚ.li\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɛl.də.li\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-elderly.ogg",
"ipa": "ˈɛl.dɚ.li",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-elderly.ogg/En-us-elderly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-elderly.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "moins poli",
"word": "old"
},
{
"word": "senior"
}
],
"word": "elderly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de elder, le comparatif archaïque de old, avec le suffixe -ly. Le suffixe n’indique pas un adverbe, mais il a le même origine que like. Elderly veut dire old-like. C’est plus doux que old."
],
"forms": [
{
"form": "elderlies",
"ipas": [
"\\ˈɛl.dɚ.liz\\",
"\\ˈɛl.də.liz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne âgée."
],
"id": "fr-elderly-en-noun-lWqjXjYg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prakash S. Shetty, Nutrition Through the Life Cycle, 2002,ISBN 9781904007401, p. 118",
"text": "The elderly are an increasingly important demographic constituent of the population and for a number of reasons are vulnerable to poor nutritional health. The aged and the elderly are not a homogeneous group. […] The elderly are categorised as the ‘young old’ aged 60–69 years, ‘old old’ aged 70–79 years and the ‘oldest old’ who are 80 plus years."
}
],
"glosses": [
"(Avec the) Personnes âgées."
],
"id": "fr-elderly-en-noun-RMzH5sbG",
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛl.dɚ.li\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɛl.də.li\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-elderly.ogg",
"ipa": "ˈɛl.dɚ.li",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-elderly.ogg/En-us-elderly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-elderly.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "senior citizen"
}
],
"word": "elderly"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Adjectifs incomparables en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de elder, le comparatif archaïque de old, avec le suffixe -ly. Le suffixe n’indique pas un adverbe, mais il a le même origine que like. Elderly veut dire old-like. C’est plus doux que old."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"non comparable"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "He was kind enough to help the elderly lady cross the street.",
"translation": "Il eu la gentillesse d'aider la dame âgée à traverser."
}
],
"glosses": [
"D’un certain âge."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛl.dɚ.li\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɛl.də.li\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-elderly.ogg",
"ipa": "ˈɛl.dɚ.li",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-elderly.ogg/En-us-elderly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-elderly.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "moins poli",
"word": "old"
},
{
"word": "senior"
}
],
"word": "elderly"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de elder, le comparatif archaïque de old, avec le suffixe -ly. Le suffixe n’indique pas un adverbe, mais il a le même origine que like. Elderly veut dire old-like. C’est plus doux que old."
],
"forms": [
{
"form": "elderlies",
"ipas": [
"\\ˈɛl.dɚ.liz\\",
"\\ˈɛl.də.liz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne âgée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Prakash S. Shetty, Nutrition Through the Life Cycle, 2002,ISBN 9781904007401, p. 118",
"text": "The elderly are an increasingly important demographic constituent of the population and for a number of reasons are vulnerable to poor nutritional health. The aged and the elderly are not a homogeneous group. […] The elderly are categorised as the ‘young old’ aged 60–69 years, ‘old old’ aged 70–79 years and the ‘oldest old’ who are 80 plus years."
}
],
"glosses": [
"(Avec the) Personnes âgées."
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛl.dɚ.li\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɛl.də.li\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-elderly.ogg",
"ipa": "ˈɛl.dɚ.li",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-elderly.ogg/En-us-elderly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-elderly.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "senior citizen"
}
],
"word": "elderly"
}
Download raw JSONL data for elderly meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.